CHAPTER XXVI

TREES, FRUITS, AND FLOWERS

Dates and bananas--Magnolias and camellias--Canes for

trellis-work--The chestnut--Killing the goose that lays the golden

egg--Walnut wood--The finest mouthful in the world--Shipment of

pine trees to foreign ports--Ignorance of the peasants--The

eucalyptus, the birch, the willow, and the

ash--Gorse--Tobacco--Flax--The linen industry--How linen is

bleached--The potato--Maize barns--Two crops in the year--The

cultivation of the vine--How the peasants make their wine--Coffins

for sale--Drunken husbandmen--English soldiers and Gallegan

wine--Cabbages--_Caldo Gallego_--Spanish onions--“As large as a

plate”--Every kind of fruit known to Europe--Attar of orange

flowers--Fig trees--Apples--Pears--Wood

strawberries--Cherries--Plums--Medlars--Pomegranates--Quantities of

fruit for sale--A novel way of catching trout--Reeds--Red

peppers--Flowers in winter--The hoop-petticoat narcissus--Wild

flowers that we have not got in England

The climate and soil of Galicia are so varied that not only can every

plant known to Europe be made to flourish there, but many tropical ones

as well. In the low and sheltered valleys both dates and bananas have

been known to ripen in the open air; the magnolia and the camellia grow

there in profusion. The magnolia was first imported to Europe from

Carolina, New Jersey, in 1688, by Pedro Magnol, from whom it derives its

name; the wood of one variety of this tree is used in Galicia for many

purposes; it has a beautiful grain and is almost an orange colour; the

_magnolia grandiflora_ often reaches the height of a hundred feet and

more; it bears a handsome white blossom. There is also a small Japanese

magnolia which is trained against the wall. The camellia exhibits here

some six hundred varieties, and is, during the winter months, the chief

ornament of the public walks and gardens: this shrub was introduced to

Europe by a Spanish Jesuit, Pedro Camelli, in 1738. The mimosa, covered

with yellow blossom, takes the place of our laburnum, and might be taken

for it at a little distance. Another favourite tree is the azalia, which

is constantly found in the public squares and gardens. Wisteria does as

well here as in Japan. I noticed it especially luxuriant in Pontevedra.

The cane, or bamboo, _arundo donax_, is much cultivated in Gallegan

fields and gardens, especially in the province of Pontevedra, where

canes are used to form trellis-work to support the vines, as well as for

fishing-rods; they flower in August, and often grow to the height of ten

feet.

The chestnut, the oak, and the walnut are three of the commonest trees

in Galicia. The chestnut, the king of the Gallegan forests, grows to

perfection, and its nut formed, until quite recently, one of the

principal means of sustenance among the poor; but of late years the

ignorant peasants have taken to cutting down their chestnut trees for

firewood, and are thus killing the goose that lays the golden eggs. In

many districts the chestnut woods are disappearing with ominous

rapidity, and, added to this, there has been for the last twenty years a

disease among them which is killing them off in thousands,--they dry up

and die, hundreds together,--and it is feared that, with the

disappearance of its woods, the land will also suffer from a change of

climate. Walnut wood is considered to be the best for the manufacture of

furniture, and as this tree is so plentiful, it is even used for

flooring in the houses of the wealthy. The wood of the cherry tree is

also much used in making furniture. The fruit or nut of the walnut is of

two kinds, one very large, the other rather small. I was told that a bit

of maize bread, a skinned walnut, and a lump of cheese were “the finest

mouthful in the world!” The poor have a process by which they smoke and

dry the chestnuts that are to be preserved for winter use; these are

eaten just as you would eat a hard biscuit. I tried one, but found it

too hard for my teeth. The pigs in many parts are fed largely upon

chestnuts; hence the remarkably fine flavour of their bacon.

Pine trees cover the higher mountain slopes; the shipping of pine stems

to other countries forms one of the principal industries of several of

the coast towns, such as Noya, which ships pine wood to Cardiff in great

quantities, and also to the Asturias, whence coal is brought back in the

returning vessels. The sad part of it is that when the pine trees are

cut down few think of planting fresh ones, although those who planted

would be well repaid for their pains, as the pines of Galicia grow with

remarkable rapidity. A priest told me that one of his parishioners had

realised a comfortable little fortune in the space of twenty years by

planting pines in a few acres of hilly land and selling the trees to

shipbuilders when grown; but he added that such enterprise was rare, and

that the people were too ignorant to take in the idea that any good

could come of planting trees, though they were willing enough to cut

down those that were there already.

[Illustration: PRIMITIVE MAIZE BARN IN VILLAGE NEAR OSERA]

[Illustration: MOUNTAIN SLOPE CULTIVATED IN STEPS OR TERRACES, ORENSE]

A few years ago the attention of the Spanish Government was drawn to the

growing scarcity of wood, and several towns were ordered to make

plantations, but want of proper instruction led to failure. There is

plenty of room for forests in those parts where other vegetation does

not thrive. The fact that pines are necessary for navigation, and that

ships cannot be built without them, has led to the pine forests being

partially protected by Government from the firewood-collecting peasants.

It is high time that something should be done to protect so valuable a

tree as the chestnut, whose fruit has more than once taken the place of

bread in times of famine.

The eucalyptus, originally imported from Australia, grows to a great

height in Galicia, and its bark, as I have already mentioned, may be

seen lying across the roads in spring-time like wide bars of iron. The

black poplar lines the streets of Monforte, but it is not so common in

Galicia as in Castille. Box is plentiful, and grows to a greater height

than with us. There are three kinds of laurel in most of the public

gardens, and the dwarf palm is also much used as a decorative tree.

The birch, _betula alba_, only grows in the higher zones. I found this

tree on the high moorlands near the Portuguese frontier. The willow, the

ash, and the Portuguese laurel grow in abundance in the valleys along

the river banks, and in most places where the ground is moist. The lime

is another tree that grows abundantly, and to a great height, in

Galicia. In March and the early part of April the uncultivated parts of

the country are gloriously yellow with gorse, _ulex Europæus_, which

sends out long shoots and branches covered with brilliant blossom, and

is altogether finer than I had ever seen it in England. When its

flowering bloom is over, the peasants cut down the gorse and pound it,

with some grass, into a kind of paste for their cattle; it is said to

improve the flavour of their beef. They call this shrub _tojo_.

Tobacco also does remarkably well here, and grows to a great height, but

it is not cultivated. It was in the forties of the nineteenth century

that Ford wrote: “In order to benefit the Havanah, tobacco is not

allowed to be grown in Spain, which it would do in perfection in the

neighbourhood of Malaga; for the experiment was made, and, having turned

out quite successful, the cultivation was immediately prohibited.”

Flax was very extensively grown at one time, and it is still much

cultivated in Lugo and Orense; it grows also in the valley of the Ulla,

round Padron. Ever since the days of Pliny, Spain has had a reputation

as a flax-growing country, and Galicia has always been one of the

provinces which produced the largest quantity, her damp and rainy

climate being the most favourable to its growth. The ancients called the

linen made from Spanish flax _carbasus_, and esteemed it more highly

than that of Italy. The fact that the sails of ships were called

_carbasus_ has led to the conjecture that the sails of Roman ships were

manufactured from Spanish cloth. Catullus mentions the beautiful Spanish

handkerchiefs used by the Roman ladies, _sudaria saetaba_, but these

received their name from a town in Valencia, _Saetabis_, where flax was

also grown. The linen industry flourished in Galicia during the Middle

Ages, but it was already in its decline in the seventh century. In 1656,

Francisco Martinez de la Meta tried to rouse the Government to the

danger of allowing Russia and other countries to import their

manufactured goods into Spain, and thus become the ruin of the linen

industry.[303] Towards the close of the eighteenth century the

falling-off of this industry in Galicia was attributable partly to the

fact that a great deal of bad flax was sown. In the early part of the

seventeenth century, an Asturian author, Francisco Consul, wrote a

treatise on the bleaching of Gallegan linen, which he considered to be

the finest in Europe. In 1804, Labrada wrote that the manufacture of

linen was the chief industry of Coruña, and that certain Englishmen had

started factories there and imported the latest kind of carding

machinery.[304] At present the peasant women carry their distaffs about

with them, and spin in the fields as they mind their cows. When they

wish to bleach their linen, they boil it and spread it in the sun, then

boil it again and spread it once more in the sun; if by this time it is

not sufficiently bleached, they repeat the process.

The potato is extensively cultivated; it forms, with maize, kidney

beans, and cabbage, the chief food of the Gallegan poor. When it was

first introduced, the peasants refused to plant it, but they gradually

came to see its usefulness, and in 1778, when there was a famine in the

land, they learned that the very rain which may spoil a harvest only

fattens the potato. The value of the plant was at last brought home to

them, and from that time to this it has been assiduously cultivated.

A special feature of every landscape in Galicia is its innumerable

maize barns with their thatched or tiled roofs and church-like spires.

There is one in the back garden of every peasant’s cottage. Maize is the

most popular cereal in the province. When Borrow entered Galicia on

horseback, he was surprised to find that, instead of barley, maize was

given to his horses for provender, and he was equally surprised to find

that the animals ate it without hesitation. Wheat, rye, barley, and

millet are also cultivated, but not to the same extent as maize. The

peasants sow wheat or rye and barley for their first crop, and as soon

as this has been harvested they sow maize in its place, and thus get two

harvests in the year. Opinions differ as to the ultimate advantage of

this practice.

Galicia is essentially a vine country; from time immemorial her vines

have been appreciated, but rather for their abundance than their

quality, as too little care has been bestowed upon their cultivation. Of

late years disease has crept into the vineyards, and heavy loss has been

experienced in consequence. A new kind of vine is now being introduced

from America as likely to withstand disease better than the old kinds.

The American vines can easily be distinguished from the older kinds, for

they grow on sticks like hops, while the gnarled branches of the latter

are trained over trellis-work made of the local bamboo. Every peasant

house has its vine-covered verandah, and the beauty of many a Gallegan

landscape is greatly due to the vine-clad terraces that cover the

hillsides. In the early spring, when the branches are still bare, they

look, in the distance, like fishermen’s nets spread out to dry in the

sun.

Most of the peasants grow grapes for themselves and make sufficient wine

to supply their own households. A peasant who lived in a little cottage

near Orense showed me in an outhouse a large vat in which he made his

wine. The vat, which was of oak, lay on its side; it was strongly bound

with wood and iron, and had a square hole on the upper side into which

the grapes were put. My informant explained to me that as soon as the

grapes were in the vat he would wash himself thoroughly, and then,

wearing no garment but a shirt, which he drew up round his waist, he

would get into the vat and proceed to stamp upon the grapes till they

were reduced to a soft pulp. This process he would repeat three days

following,[305] kneading the grapes for about twenty minutes on each

occasion. “I then close the vat and leave it for a month,” he continued,

“after which I can draw the wine from the tap, and it flows clear and is

quite ready for the table.”

“But what are those long black boxes above the vat?” I asked.

“Those are coffins,” was the reply. “I keep a store of them, and sell

them to my neighbours when wanted at six pesetas” (five shillings)

“apiece. It is convenient to have them ready, as our village is so far

from any town.”

Although wine is so plentiful and cheap, the very poor content

themselves with water, and seldom touch any other beverage. Red wine is

supplied free at all the Gallegan hotels, and a very pleasant drink it

is; there is hardly more alcohol in it than would be found in an

ordinary fruit syrup, and the wines of Pontevedra are said to be even

less alcoholic than those of Orense. I have already mentioned how the

town of Ribadavia lies in the very centre of the vine country. The

people of that part are said to indulge rather freely in the wine that

their soil produces for them in such abundance. When a man has made

himself drunk after his midday meal, the neighbours say, “He has climbed

up into his vine” (_estar subido a la para_); and the story goes that an

English wine-merchant once came to Ribadavia to negotiate with some of

the husbandmen for the purchase of their wine, but that at every house

where he inquired for the master he was told that the owner of the

vineyard had “climbed into his vine,” and could not be seen. Tradition

has it that the Englishman grew very indignant, and made a remark in his

notebook to the effect that these particular wine-growers should be

avoided in future; he did not realise that the men he had wished to do

business with were one and all too drunk at that hour to drive a

bargain, and that his wisest course would have been to call again later

in the day. In this connection we may add that during the English attack

on Vigo in 1719, one of the officers wrote in his journal: “Most of the

soldiers abused themselves so much with wine that a small body of men

might have given us a great deal of uneasiness” (Macaulay).

A species of cabbage, known as the Gallegan cabbage, grows very

plentifully all over Galicia; local writers speak of it as “the bread of

the poor”; it is said to be the most economical and the most digestible

kind of cabbage that exists. The life of this plant is usually four

years, and it grows with a long stalk, the heart of the cabbage often

reaching a height of a foot and a half above the ground. It is of this

cabbage that the famous Gallegan broth--_caldo Gallego_--is chiefly

made; the richer classes add the water in which half a pig’s head has

been boiled, but the poor often put in nothing but cabbage, potatoes,

and a few haricot beans. In spring, when the cabbage water has a strong

smell, the vegetables are boiled separately, after which the cabbage is

taken out of its water and placed in the pot with the potatoes.

One of the principal exports from Orense to our shores is the “Spanish

onion.” This vegetable, in the words of a local housekeeper, “is often

as large as a plate.” It grows plentifully in the valley of the Ulla,

all round Padron, and in most of the low-lying valleys of Galicia.

Every kind of fruit known to Europe can be cultivated in Galicia. I have

already stated that in all the lower valleys every peasant’s garden has

its lemon tree, also oranges ripen well in the neighbourhood of

Pontevedra and Noya, but they are never very large. During the

fourteenth century an aromatic oil, or _attar_, was manufactured at Noya

from orange flowers grown in the neighbourhood. The Spaniards called

this oil _atatiar_, and it is probable that they learned the art of

making it from their Moorish conquerors.

Fig trees are to be found wherever there are oranges. I saw particularly

fine ones in some of the gardens; their growth was very sturdy, and not

unlike that of the oak. In the vicinity of Tuy there are a good many

olives scattered amongst the other trees, but there are no plantations

of them. The needle-pointed cypress is also to be seen, but, as I have

said, this tree is rarely found outside the gardens of the aristocracy.

Apples are produced in great variety: there is a small sweet

russet--_manzana parda_; a large green apple with little black

spots--_tartiadillo_; a pretty greenish-yellow apple that has its name

from the town of _Sarria_ near Lugo; a green apple as large as a

football--_tres en ramid_ (three on a branch); and another large green

apple, wide at the base and rather tapering, very sweet--_fada_.

The finest pear for eating is considered to be the _Urraca_, which is

small and dark green in colour. The fact that this variety has been

named after Queen Urraca leads to the supposition that it originated in

Galicia. Another pear, _pera de manteca_ (butter pear), is of two kinds:

_de oro_ (golden) and _de plata_ (silver); both these varieties are very

large. Then there is the _pera de Judas_, a large green pear, excellent

for eating.

The earliest fruit is the wood strawberry, which is ripe about the

middle of May. Cherries are plentiful in June, especially a large black

one, very sweet--_guinda_. Later there are several kinds of greengages

and plums: the _claudia_ is greatly prized for preserving in syrup.

Apricots and peaches also abound; one kind of peach, the _pavia del

revero_, was selling in the local markets at fifteen dollars per hundred

in 1906. Melons also do well here, especially the water melon, which is

very plentiful. Medlars of two kinds are seen in the markets in great

quantities, where they are sold at the equivalent of threepence a pound.

The earliest grapes are a very small white kind, which ripen about the

end of September, and sell at about sixpence a pound. Pomegranates grow

in the warmer valleys; so far as I could make out, there are no almonds,

though it is probable that these too, like the date and the banana,

would thrive here if once introduced.

During the summer months the squares and public places are crowded with

fruit-sellers, and the quantities of fruit they bring in from the

country round are a sight to see.

Among the plants that interested me there was one called Torvisco

(probably from the Latin _Turviscus_), which is known to us as the

flax-leaved daphne. Its leaves are used by the peasants for catching

trout. The fish nibble the leaves when they are placed in the stream,

and are poisoned at once; whereupon they are taken out of the water and

cooked for the table. It seems that this kind of poison does not in any

way affect the wholesomeness of the fish for eating purposes.

Reeds grow in quantities near Padron, and the gathering and selling of

them forms the principal occupation of whole villages. A kind of rough

waterproof worn by the labourers in rainy weather is manufactured from

reeds; and rush hats are also worn. The villagers of Laino have a

refrain which they sing when they go rush-gathering:--

“Ellas eran de Laino,

Ellas de Laino son.

Collen hoshuncos no prado

Vamos vender a Padron.”

Which is in English:--

“These are from Laino,

From Laino do they come.

We gather them in the meadows,

And sell them at Padron.”

A well-made reed hat is considered rather a luxury; it costs upwards of

a pound, and is only worn by the well-to-do peasants.

The _pimiento dulce_ (capsicum), or sweet red pepper, grows to

perfection in all the valleys. There are three crops in the year: small

green pimientos are gathered in May, large green ones in July, and large

red ones in August. The pimiento is a favourite ingredient in Spanish

cooking, and it is also served as a salad to cold meat.

There are flowers out of doors all the year round. Not only is the

camellia brilliant with white and red blooms in December and January,

but high hedges of wild geraniums are also in bloom, and sweet-scented

violets abound in the woods in January. In March and April the

hoop-petticoat narcissus carpets meadows as profusely as the wild

hyacinth does with us. I have seen it both a delicate creamy white and a

brilliant yellow. Many of the wild flowers are much the same as those of

our own Devonshire hedges and meadows, but I noticed a number that I had

never seen in England; and there is no doubt that were an English

botanist to devote the months of March, April, and May to the wild

flowers of Galicia, he would be amply rewarded for his trouble, and feel

the additional satisfaction that is always derived from the

consciousness of being the first in the field.

Galicia, the Switzerland of Spain · 第 26 / 27 章