CHAPTER XXII

ORENSE

Our last view of Tuy Cathedral--Scenery between Tuy and

Orense--Ribadavia--Boundaries of Orense--Crossing the Miño--The

_Puente Mayor_--The hot springs--Their usefulness--The Cathedral of

Orense--Its _Pórtico de Gloria_--The wonderful crucifix--The

cloister--Santa Eufemia--Fight for her body--The oxen

decide--Cardinal Quevado--Sculpture brought from

Italy--Wood-carving--Spanish enamels--A silver crucifix--The

reredos--The Orense Museum--Stone sarcophagi--Roman mosaics--A

strange musical instrument--The Gallegan bagpipe--Orense and the

Sueves--The Monastery of San Francisco--La Trinidad--Allariz--An

interesting church--Convent of Santa Clara--Allariz mentioned by

Ptolemy--Strongly fortified--_Aquasantas_--The parish church--_San

Pedro de la Mezquita_--_Junquera de Ambia_--_El Mosteiro_

We rose early on a glorious April morning to catch the first train to

Orense. The sun shone brilliantly, and the outline of the blue-grey

hills with which Tuy is surrounded stood out clear and distinct. On some

of these peaks there are still the ruins of fortifications raised by the

ancient Celts when they fled from the Romans in the valley. As the

railway omnibus was taking us through the pine woods to the station, we

caught, at a bend in the road, a view of the Cathedral of Tuy. “What

ancient castle is that?” I inquired of a fellow-passenger. “It is the

Cathedral,” he replied, smiling. This was the second time that I had

mistaken that edifice for a mediæval stronghold.

The line from Tuy to Orense runs through scenery more beautiful than

that of the Austrian Tyrol. For a long time the winding Miño is visible

close beneath the train windows, as it makes its way through the verdant

valley, banked by mossy boulders and clumps of pine or chestnut trees,

and now and again rushing through narrow ravines. The first station we

passed was that of Salvatierra, near which towered a mediæval fortress

almost hidden by ivy, while, dotted about, were some little houses

painted red. Terraces of vines now covered the sloping hills; every now

and again we were in the thick of a pine wood. The station in the pine

wood was Nerves: between it and Arbo the Miño’s bed grew very narrow

and stony, and the waters foamed as they forced their way between the

boulders; then they whirled round in an eddy, and the next minute we

were looking at a sparkling waterfall, below which a peasant sat fishing

with a very long line. At Pousa, the next station, we compared the

architecture of the houses on the Portuguese side of the water with that

of the Spanish houses on the opposite bank: the Portuguese houses were

larger and more commodious in appearance. Steep mountains walled us in

as we neared the station of Freira, and our train described a curve or

loop worthy of the Canadian Rockies. After the next station, Filgueira,

the river burst from its granite ravine and fled round the circular base

of a conical mountain.

We had now reached Ribadavia, and the country on all sides was covered

with vine terraces. Ribadavia, hardly more than a large village in the

district of Ribadavia, in the province of Orense, was once an important

town. Garcia, king of Galicia, the son of Ferdinand the Great, had his

Court at Ribadavia, and his palace stood on the spot now occupied by a

Dominican convent. There are two churches at Ribadavia that are well

worth a visit--the conventual Church of Santo Domingo, and the Church of

Santiago. The former is a good specimen of Gallegan architecture, with

its wooden roof and its whitewashed granite walls and arches; the latter

has an interesting Romanesque window.

Orense, it will be remembered, is one of the four provinces into which

modern Galicia is divided. It is bounded on the north by the provinces

of Pontevedra and Lugo, on the south by Portugal, on the east by Zamora

and Leon, and on the west by Pontevedra and Portugal. Its most important

rivers are the Miño, the Sil, the Limia, and the Bibey. The chief town,

Orense, is situated in an extensive and luxuriant valley which lies in

the midst of mountains, many of them having summits of bare rock devoid

of all vegetation. Orense is a clean, bright little town, with more

movement in its streets than is usual in Gallegan towns; it is in closer

connection with Madrid than the others, and has not that mediæval look

so characteristic of the province.

The river Miño lies between the railway station and the town, and is

crossed by an exceedingly fine bridge, which is acknowledged to be one

of the sights of Orense. Molina wrote of it that its principal arch was

so high and of such a width that the Miño could flow beneath the central

arch alone--even after its waters had been swollen by the reception of

its many effluents--without touching the other arches. This bridge, the

_Puente Mayor_, had originally nine arches, but several of them

disappeared at the time of its renovation. Until about 1830, a mediæval

fortress was still standing by the bridge, but it had to be removed on

account of its ruinous condition. This bridge is the highest in Spain,

as well as one of the finest.

Our first walk in Orense was to _Las Burgas_, the hot springs, which

have been known and appreciated by the inhabitants of Orense ever since

the days of the Romans. These springs have never been known to decrease

or to increase: the flow of their waters is always the same both in

summer and winter. Their water keeps hot longer than is the case with

boiled water. The water of one of the springs is hotter than that of the

other; it can be drunk cold, it has neither colour, taste, nor smell;

the water of the other is sulphurous. Descending a flight of stone

steps, I found the water of the first spring flowing through a granite

wall beneath an arch decorated with sculpture into a stone basin; a

small space round it was paved with granite and enclosed with a railing,

in front of which there was a small public garden laid out with paths

between its flower-beds. The water which overflowed from the basin ran

into a large tank, and here a group of women were engaged in washing

linen. The sight that met my eyes in the neighbourhood of the second

spring was less pleasing; here women were busy scalding and skinning

poultry at one tank, while at another they were cooking meat in the

seething water. There are butchers’ shops close by, and their meat is

carried down to the springs to be washed and cleaned before being

exposed for sale. I noticed that the women who were employed in skinning

and cleaning the carcases were standing with their bare feet ankle deep

in bloody water, on which there floated the usual refuse of a butcher’s

shop. The place might easily have been mistaken for a slaughter-house.

My guide informed me that on the occasion of a visit paid to the springs

last year by the present King of Spain, the whole place was cleaned up

and carefully prepared for the Royal visit.

Molina has something to say about the hot springs at Orense: “In the

middle of Orense, hot springs bubble up with as great a noise of boiling

as if they were heated from below by a great furnace. The water is so

hot that you cannot put your finger into it even for a minute: you can

cook fish in it. The women wash their linen there, and make every use of

the hot water that they would make of it in their own houses.” The

ground is so warm round these springs that

[Illustration: APSE OF THE PARISH CHURCH AT ALLARIZ, ORENSE]

[Illustration: FAÇADE OF THE CHURCH OF EL MOSTEIRO]

[Illustration: ENTRANCE TO ORENSE CATHEDRAL]

frost and snow are never seen near them even when all the rest of the

town is covered with a white carpet.

The Cathedral of Orense, dedicated to St. Martin of Tours, stands on the

spot where Carriarico, King of the Sueves, erected a church in the ninth

century. The present edifice was erected by Bishop Lorenzo in the first

half of the thirteenth century. Since then it has undergone restoration

at various periods, with the result that the form of its exterior is

somewhat irregular. It is in the Gothic style, and its naves, transept,

and apse are remarkable for their elegant simplicity. The lantern tower

was restored as recently as the close of the nineteenth century. A

narrow street, the _Calle de las Tiendas_, now runs in front of the

principal entrance, which once had a fine flight of steps leading up to

it. Like so many of the churches in Galicia, this Cathedral was planned

and begun in the Romanesque style, though it was eventually finished in

the Gothic. The lantern is notable, as Lamperez has pointed out, as an

example of the amalgamation of the Mohammedan system of

vaulting--without a keystone--and the Christian with one.

Like the Cathedral of Santiago de Compostela, that of Orense also

possesses a _Pórtico de Gloria_, but this is, alas! nothing but a poor

imitation of Mateo’s masterpiece, executed in the thirteenth and

fourteenth centuries; and to one who has carefully studied Mateo’s work

the copy at Orense seems nothing but a painful caricature. The people of

Orense call it _El Paraiso_. The cloister was begun in the fifteenth

century, and, judging from the small part of it still intact, it must

have been a beautiful example of Gothic work. A Romanesque gate led to

the cloister; the few of its capitals remaining show some interesting

sculpture.

We entered the Cathedral by the north door, after admiring the toral

archivolt and triple columns of the door leading to the Capilla de San

Juan, with its statues of St. Peter and St. Paul. The first sight that

attracted our attention was the handsome sarcophagus, covered with stone

relief, of Bishop Vasco Perez Marino, who, according to one account,

brought the crucifix, which Orense counts as one of her greatest

treasures, from Cape Finisterre, somewhere between 1333 and 1343. The

crucifix itself, we found in a chapel on the opposite side of the

transept nave. Villa-Amil says this could hardly be the Finisterre

Christ, because there exists documentary evidence that during the

sixteenth century both the Christs were objects of adoration at the same

time. Molina describes them both, and says that the Christ at Orense is

one of those that were made by Nicodemus. (There are two others in

Spain, one at Burgos and another at Arenas.) Bishop Juan Muñoz de la

Cueva wrote of this crucifix in 1727 that the sight of it filled the

hardest of sinners with confusion and contrition, and attracted the

devotion even of foreign kings and pilgrims. Its hair, which is black

and long, and its nails, are said to be human. I remember seeing the

Christ at Burgos laid out on the pavement in the nave of the Cathedral

on Good Friday that the faithful might kneel before it and kiss its

feet, and I was informed at the time that it was covered with human

skin. The figure of Christ in both cases is life-size. Villa-Amil

believes that the Christ at Orense is of a later date by two centuries

than Bishop Marino, and he adds that in the fifteenth and sixteenth

centuries the worship of crucifixes was particularly fervid. The Popes

granted special Indulgences to pilgrims who visited the Orense Christ,

and as Orense was a halting-place for pilgrims to St. James, it was

visited by most of the foreigners who came on that pilgrimage. The

Christ is made of wood, and tightly covered by several layers of

flesh-coloured cloth, which looks like human skin; the feet and arms are

so constructed as to be easily moved. Pilgrims stick their fingers into

the body, and are amazed to find that an impression is made just as

would be the case with a human body. Señor Benito F. Alonso, who is a

native of Orense, has carefully examined this Christ, and gives his

readers a practical explanation of all that for so long appeared so

miraculous with regard to it.[273]

We next visited the cloister next to the _Sala Capitular_, and here our

attention was drawn to some very quaint sculpture upon the old capitals:

on one of them was the figure of a horse, and on others there were

Biblical groups which must be among the earliest work in the Cathedral.

The ashes of one of Orense’s first martyrs, Santa Eufemia, are preserved

in this Cathedral. Santa Eufemia, according to historical accounts,

suffered martyrdom near the walls of an ancient city called Obobriga

(which some writers have tried to identify with Tuy) about the middle of

the second century of the Christian Era, in the reign of Antoninus

Pius.[274] Tradition relates that a young shepherdess, guarding her

sheep upon a mountain slope on the confines of Portugal and Galicia, saw

one day a hand stretched out from between

[Illustration: STONE REREDOS IN THE CAPILLA DE LOS CONDES, MONTERREZ]

[Illustration: THE PUENTE MAYOR--ONE OF THE WONDERS OF ORENSE]

the boulders, and on one of its fingers was a golden ring. The girl put

out her hand and took the ring. From that moment her power of speech was

gone and she was perfectly dumb. She returned in terror to her home, and

by signs explained to her father what had taken place. Her father took

the ring from her, and, hastening to the spot where the hand had

appeared, found it still there and replaced the ring. As he did so a

voice said to him, “Here is the body of Santa Eufemia. See that it is

removed and placed with honour in the Church of Santa Marina.” The

command was carried out, and from the year 1090 till the time of Bishop

Sequin (1164) the ashes of the saint rested in the little chapel on the

Portuguese border. It was only with great difficulty that the bishop was

able to translate them to the Cathedral of Orense. The coffin was placed

upon a cart, but just as it was about to proceed to Orense the

Portuguese of the neighbouring villages came in great crowds, and

threatened to use force if the body was not carried back to their own

Cathedral at Braga. Bishop Sequin and the Bishop of Braga were friends,

having both been educated at the monastery of Santa Cruz in Coimbra, and

they did their best to bring the dispute to an amicable end, but the

feelings of the Portuguese were so violent that the only resource open

to the bishops was to harness a couple of untamed oxen to the cart and

let the animals decide for themselves whether the saint should be

carried to Orense or to Braga. The oxen at once started off in the

direction of Orense, followed by a large concourse of the clergy, who

chanted psalms and prayed at every halt upon the road. When the

procession had reached Sejalvo, just outside Orense, the oxen stood

still and refused to move another step, whereupon the priests, followed

by all the dignitaries and aristocracy of the town, carried the coffin

upon their shoulders to the Cathedral, where it was deposited to the

sound of solemn music.

At the spot where the oxen stopped, Bishop Sequin erected a small

chapel--right in the middle of the road--and placed beside it a stone

cross with the effigy of Santa Eufemia, which was still standing in the

eighteenth century. The pedestal of the cross and the inscription dating

from the twelfth century are still there.

On the altar opposite the door of the sacristy we found three beautiful

thirteenth-century pictures in silver relief, representing scenes in the

history of Santa Eufemia.[275] To see these properly we were obliged to

have a candle. In the first, the young martyr stands trembling before

her pagan persecutors, while an angel appears in the clouds above to

support her in her resistance to their evil designs. In the second

picture--to the right--the victim is being tortured, and in the

third--to the left--is the scene in which the little shepherdess

indicates to her father by signs that she has seen the hand and been

struck dumb. All the faces are beautifully done, and most lifelike, and

the ornamentation round the pictures is very tasteful.

Another work of art is the marble sculpture above the recumbent effigy

of Pedro Quevado y Quintano, who was Bishop of Orense from 1776 to 1818.

He was one of the most beloved of all Orense’s prelates. When Napoleon

summoned an illegal Assembly at Bayona, Quevado was one of those who

refused to appear, and he protested strongly against the abdication of

the Spanish Sovereign. Grandmaison has described how, when more than

three hundred exiled French priests took refuge in the Peninsula,

Quevado received them as a brother, and placed his bishop’s palace at

their disposal. When Napoleon placed his brother Joseph (Pepe Botella)

on the throne of Spain, Quevado was deprived of all his emoluments as a

punishment for his patriotism. Pope Pius VII. made Quevado a cardinal in

recognition of the noble generosity with which this bishop had helped

the people of Orense from his own purse in their time of great need.

Orense celebrated his investiture with five days of festivity, during

which the town was illuminated and every kind of public amusement was

indulged in.

The marble sculpture which decorates his tomb was executed in Italy: it

consists of two medallions with two relief figures, one representing

Strength--Hercules, who is wrapped in the skin of the lion Nemius, and

has just torn from its place a massive pillar. The other represents

Charity--an old woman--caring for two destitute children.

The most beautiful tomb in the Cathedral, however, is not that of

Quevado, but that of some unknown person. It is richly decorated with

statues, the central one representing King David with his harp and

crown. All the statutes have pointed shoes showing beneath their long

robes.

Besides the famous Christ of which we have spoken above, this Cathedral

possesses another large crucifix, a figure of Christ, also life-size. It

is of Byzantine workmanship, and the figure is nailed to the cross with

four nails, as was customary between the seventh and twelfth

centuries.[276] The head wears

[Illustration: NORTHERN ENTRANCE TO ORENSE CATHEDRAL]

[Illustration: SIDE ENTRANCE, THE CHURCH OF SANTO DOMINGO AT TUY]

[Illustration: ROMANESQUE FAÇADE OF THE PARISH CHURCH AT ALLARIZ,

ORENSE]

[Illustration: WINDOW IN THE CHURCH OF SANTIAGO AT RIBADAVIA, ORENSE]

a Gothic crown, and a damask tunic covers the body to the knees.

Another treasure of this Cathedral is the beautiful wood-carving of the

choir, which was long believed to be the work of Francisco Moure, a

native of Orense, who is known to have executed the fine carving of the

altar in the Jesuit monastery of Monforte and the choir at Logo. But

just before my arrival at Orense a local archæologist, Señor Eugenio

Alvarez, discovered in the archives of the Cathedral a document proving

that the choir at Orense was the work of a foreigner--an Italian named

Juan de Angeles--in the sixteenth century.

I heard from a reliable source that there were some exquisite specimens

of enamel work in the treasury, but did not have an opportunity of

inspecting them. It is very rarely that they are shown to visitors.

In a cupboard lined with velvet in the sacristy is preserved a beautiful

crucifix of silver filigree work. The hair and clothes of the Christ are

of gold. Sad to say, a native of Orense, who made a fortune in South

America, has recently spent a hundred and twenty-five thousand pesetas

in having this beautiful work spoiled, _i.e._, modernised and decked out

with coloured stones; its original date is unknown, but it is thought to

be the work of the silversmiths of Santiago.

The reredos on the chief altar is also worth inspection, it is thought

to be the work of a Fleming; each niche containing a statue is decorated

with golden lace. It is the only reredos of its kind in Spain. Every

statue in it is said to be worth ten thousand (Spanish) dollars.

We next visited the Orense Museum. Here we found a stone bearing an

inscription relating to the Burgas, or Hot Springs, which had once been

erected near them by the Romans; the inscription was in honour of the

nymphs who were supposed to haunt the springs. Here also we found

several interesting stone sarcophagi; one was that of a converted Jew of

Monforte who spent a great deal of money on the churches; his name was

Gaibor, and he flourished in the eighteenth century. Here, too, were

specimens of good Roman mosaic, taken from the Roman baths in the

neighbourhood; some Byzantine capitals; a sarcophagus bearing an

inscription in the Gallegan dialect, from the fourteenth century; a

sarcophagus of the fifth century without a cover; a bronze cross of the

fifth century; some Roman pens; some Roman amphoras; bronze hatchets

found in the bed of the Miño; and a number of arrow-heads, some of green

serpentine, others of stone. Among the documents were some Papal Bulls

and other parchments in a glass case. One of the things that interested

me most was a musical instrument of mediæval structure; it had a handle

like a barrel organ, but its strings and screws were like those of a

violin. I am told that this strange kind of instrument is still in use

among the blind musicians of Galicia; and there are two of them

represented in the Orense _Pórtico de Gloria_, two of the

four-and-twenty elders are playing them by turning the handle. In this

museum we also found a good specimen of the Gallegan bagpipe, or

_gaita_. It was here that Señor Macìas showed me a recently completed

plan of the old Roman road that passed through Orense from Braga to

Astorga, at which he and several other archæologists had been working

for some time. The walls of the museum are hung with old paintings, some

of them being portraits of the family of San Rosendo, brought from the

monastery of Celanova. But perhaps the most treasured object of all is

the stone with the Roman inscription which Señor Macìas and his friends

had such difficulty in removing from the site of the ancient _Civitas

Limicorum_.

The name of Orense is derived from the Latin word _Aurea_, “golden,” and

was the name given to the town by the Romans. As we have seen elsewhere,

the great pride of Orense is the fact that the Sueve kings Carriarico

and Teodomiro abjured Arianism within her walls after hearing of the

miracles of St. Martin of Tours, and through the preaching of St. Martin

of Dumio, after there had been more than a hundred years of strife

between that heresy and the Catholic Faith, a strife which brought with

it all the evils of a civil war. Six centuries later the monastery of

the Franciscan Order was established within the walls of the city. Soon

after its completion, in a quarrel between Bishop Yanez de Noboa and the

monks, a man who had killed a member of the Noboa family in the street

took refuge with the monks, and as they refused to deliver him up, the

citizens burned their monastery to the ground. A few years later a new

monastery was begun on the site where it now stands, on a hill just

above the town, to the east of the Cathedral; this was finished about

the middle of the fourteenth century. It is now used as a barracks for

an infantry regiment, but its architecture is well preserved and quite

worth a visit; it has a beautiful fourteenth-century Gothic cloister

with graceful arcades resting on double shafts, every capital having

different sculpture. The façade of the church has a fine Gothic door

with three columns on either side, and some quaint sculpture on their

capitals. This church has one nave and three apse chapels; its form

[Illustration: CHURCH OF AQUASANTAS]

[Illustration: TOWER NEAR MONTERREY, ORENSE]

[Illustration: APSE OF THE CHURCH OF EL MOSTEIRO, ORENSE]

is that of a Latin cross; the roofing of the nave is of wood, while the

transept and apses are covered with Gothic vaulting. The four arches of

the transept form curvilineal triangles, as if originally intended to

support a cupola or lantern. The apses, which resemble those of Santo

Domingo of Pontevedra, are connected by doors of communication in their

walls; they are lighted by very narrow and long lancet windows. Some say

that the sculptured figures on the capitals in this church are intended

to represent the struggles that took place between Bishop Yanez de Noboa

and the monks, but this is not correct; they merely represent the

monsters, birds, and foliage so much affected in that period. The church

contains some interesting tombs.

Another old church at Orense is _La Trinidad_, founded in the middle of

the twelfth century by Juan de Lares; it has two circular towers

flanking its façade, they probably did duty during the Middle Ages as

fortified watch-towers, for they have the appearance of bastions. The

wall of the Gothic apse seems also to have been castellated. This church

must have been standing when our Duke of Lancaster--who had married a

daughter of Peter the Cruel--invaded Galicia to claim the lands that his

wife inherited from her father. The Duke took Ribadavia in 1386, and

then marched upon Orense, which he assaulted and sacked.

In several of the small towns within a short drive of Orense there are

interesting monuments of mediæval architecture. One drive well worth

taking is to Allariz, where the Church of Santiago has many points

worthy of study, such as its quaint circular apse with a tiled roof and

Romanesque windows, and its square stone tower, also with a tiled roof.

At Allariz there is also the convent of Santa Clara, with its sumptuous

church and five altars, one of which is of the Corinthian order and as

lofty as the church. On the arch above the closed door there is an

inscription with the date “Era 1324.” The nuns of this convent have

among their treasures a beautiful crystal cross of mediæval workmanship,

with an ivory image of the Virgin, which alone is worth going to Allariz

to see. Near the Church of St. Stephen, at Allariz, there is a spot

called _el campo de la Mina_, which was used as a Jewish burial-ground

until the sixteenth century; some old tombstones bearing Hebrew

inscriptions have recently been found there. Huerta thought that Allariz

was the ancient town of Arraduca mentioned by Ptolemy. The historian

Gandara stated that the remains of King Witiza were discovered at

Allariz in 1663, but no other writer has confirmed this statement.

It is certain, however, that Allariz was one of the most

strongly-fortified towns in Galicia during the Middle Ages, and it is

one of the oldest _Fueros_ in the province. It can also boast of the

fact that the great poligraphist Feijoó received his early education

within its walls.

Another pleasant drive is to _Aquasantas_, where there is an interesting

parish church, built of granite, with three naves, the central nave

being supported by pillars 30 feet high. In the side nave to the right

is the tomb of Santa Marina the martyr: there is a high square tower

with a clock. This church once belonged to the Knights Templars.

Not far from _Aquasantas_ there is the Church of _San Pedro del

Mezquita_, and thirty kilometres distant from Orense there is the parish

church of _Junquera de Ambia_, now a small village, but once an

important Roman settlement close to the military road that connected

Braga with Astorga. A milestone bearing the name of Hadrian was

excavated there towards the close of the nineteenth century, it belonged

to the year 133 A.D., and its inscription stated that the distance to

Braga was seventy-four miles.[277] The present church dates from the

year 1164, as we are told by an inscription on the tympanum of its

doorway. Molina states that the ancient family of Ambia owned the whole

of _Junquera de Ambia_, and much more land besides, and that one of

them, having no heir to succeed him, built a fine church on his own

estate: in the sixteenth century this edifice was turned into a

_Colegiata_, but it is now a parish church in the diocese of Orense; it

has a fine tower in the Romanesque style. The chief entrance is a good

example of the same style at its best period; it has three archivolts

with toral moulding.

At _El Monteiro_ there is also a church with an interesting apse, or

rather three circular apses with Romanesque windows.

There is also a remarkably fine church at _Monterrey_ about fifty-five

kilometers from Orense. This town was peopled by Alfonso VIII. of

Castile in 1150, and called Monterrey because of its mountainous

position. In its vicinity there are some rich tin mines. It is at

Monterrey that there is a fine old square tower, the _Torre del

Homenaje_ (the bell at the top is modern), and in the church above

alluded to there is a mediæval reredos of sculptured stone.[278]

[Illustration: APSE OF CHURCH NEAR ORENSE]

[Illustration: CONVENTUAL CHURCH OF THE MONASTERY OF OSERA, ORENSE]

[Illustration: PART OF THE APSE OF THE CHURCH OF AQUASANTAS, ORENSE]

Galicia, the Switzerland of Spain · 第 22 / 27 章