CHAPTER XX

PONTEVEDRA

Villagarcia--Site of King Alfonso’s new palace--Pontevedra--A

magnificent stone bridge--The fishermen’s guild--The fishermen’s

church--The façade--The interior--The architect of Santa Maria la

Grande--Morales--Santo Domingo--Beautiful ruins--A romantic

museum--Sepulchral effigies--Ambassadors to Tamerlane--Roman

milestones--Escutcheons--The contents of the museum--Iberian,

Celtic, and Sueve antiquities--Stonemasons’ marks--The founder of

the Pontevedra Archæological Society--The Conventual Church of San

Francisco--The legendary Chariño--Museum in the Municipal

Buildings--Mediæval keys--The archives of Pontevedra--Drive to

Marin--English Protestant missionaries--The river Lerez--Santa

Clara--Drive to the village of Combarro--Pedro Sarmiento--The house

in which he was born--_Las Sarmientas_--Heavy taxes--San Juan de

Poyo--Santa Tramunda--The Jewish quarter--Mansion of the Sotomayor

family--The Castillo de Mos--A mediæval castle--A beautiful

drive--Passing through a battlefield--Vines trained over

granite--Entering the castle grounds--The little theatre--The old

keep--Gothic staircase--Dungeons--The chapel--The parapet--The

turret--The reception rooms--An authoress--Three periods of

architecture--Very old chestnut trees--Prehistoric rock

drawings--Cup marks--Half an hour’s walk from Pontevedra

We spent another week in Santiago after our return from Noya, and then

proceeded by train to Pontevedra, the chief town of the province of that

name.[247] Two of the stations we passed on the way were Padron and

Villagarcia. It was at Villagarcia that a British fleet lay for several

weeks in the spring of 1907, as I found to my cost, for the officers had

been before me and had bought up all the best photographs available in

several of the neighbouring towns. Villagarcia is beautifully situated

on the eastern bank of the Ria de Arosa, nineteen kilometres from the

town of Pontevedra, and is called _la Perla de Arosa_ (the Pearl of

Arosa). It has a population of about seven thousand. The sea-bathing

here is excellent, and there are delightful walks in the vicinity; but

the fact that King Alfonso has selected it as the site of his new summer

palace is perhaps the best proof we can give of its healthful beauty and

charm.

Pontevedra, surrounded by hills on three sides, is situated on a small

peninsular formed by the rivers Lerez, Alba, and Tomeya, just before

they empty themselves into the sea. During the Middle Ages the town was

surrounded by a rampart with bastions and castellated towers at regular

intervals. A little to the north on the road to Santiago there is a

magnificent stone bridge over the river Lerez, with twelve arches; it

was built upon the site of an older bridge in 1765, and is also called

_Puente del Burgo_. There are many old houses in the town, with the

escutcheons of influential families still upon their walls.

Pontevedra too has her ancient history: she claims, on the authority of

Strabo, to have been founded by the Greeks, who came over with Teucer,

and to have been called _Los Helenos_ in consequence. Strabo got this

information from Asclepeades Merleanus (the Grammarian of

Andalusia).[248] It is not known when the name was changed, but there

seems no doubt that it must have been about the time of the advent of

the Romans, and that Pontevedra is derived from _Pons vetus_. Roman

milestones discovered during the last hundred and fifty years prove by

their inscriptions that at least one of the Roman military roads passed

this way.[249]

During the Middle Ages Pontevedra was a town of considerable maritime

importance; Molina calls it “the largest town in Galicia,” with a

fishing trade of seldom less than eighty thousand ducats annually, and

says, “it trades with Valencia, Andalusia, Sicily, and places even more

distant; more than a hundred vessels laden with sardines leave its port

every year.” All the activity and all the wealth of this town was

connected with the sea; its merchant fishermen formed among themselves a

sort of fishing guild, and, like the Hanseatic League, kept all the

maritime commerce in their own hands, including that of all the towns on

the Ria de Arosa, as well as Marin and Vigo. Pontevedra was the only

port for loading and unloading vessels all along the coast from Bayona

to Los Trangueiros; she also, along with Noya, had a monopoly of the

preparation of fish oil, conceded to them by Fernando in 1238. On one

occasion, when twelve or thirteen Pontevedrans had been carried off by

Turkish pirates, the Archbishop of Santiago, Don Gaspar Avalos, granted

these merchants a very curious privilege, namely, that they might fish

on Sundays, provided that they would spend the money so made in

ransoming the captives.

The fishers’ league, or guild, was called _Gremio de la Cofradia del

Cuerpo Santo_, and the merchant fishermen called themselves _Mareantes_:

they had their own ordinances, laws, and regulations, and, being an

extremely powerful and wealthy body, they had control of all municipal

affairs, and always came off best in any dispute with their neighbours.

In gratitude to Heaven for the prosperity which they enjoyed, these

merchant fishers subscribed money to build a church worthy of their

town, and the result was the beautiful edifice of _Santa Maria la

Grande_. The money was not subscribed all at once in a lump sum, but

different parts of the church were built at the expense of the various

donors. In the façade to the right of the principal entrance is an

inscription giving the name of a _Mareante_--Bartolamé Trigo--and

stating exactly what part of the wall had been paid for out of his

pocket. Now, two Bartolames figure in the local documents of the

fifteenth century, one young and one old, so that, in spite of all his

care, we cannot be sure whether this donor was the son or the father.

Inside the church there are many more such inscriptions on the walls and

on the pillars. Sometimes the wife’s name figures beside that of the

husband, as for instance in the oldest of the side chapels, where we

find an inscription giving the names of Juan de Barbeito and his wife

Taresa, and stating that they were the founders of the chapel; it is the

oldest of all the inscriptions. Here is one from the right wall beneath

the choir[250]--

AQUI: MANDOV: FAZER

JUAN: DECELIS: E SU MUGE

R: DUAS: BRACAS: DE

PAPEDE

Juan de Celis was an influential _Mareante_ of the early days of the

sixteenth century. But my readers must not think that the church,

because each paid for his own bit of work, was like a patchwork quilt,

with work of all shapes and sizes. It is, on the contrary, a remarkably

beautiful edifice, and the only patchwork about it results from a fusion

of several styles of architecture. Here we find, it is true, the Gothic

merging into the Renaissance style, but the fusion is brought about with

consummate skill, and, in the opinion of those most competent to judge,

the architect could not have succeeded better; he had to keep in touch

with the art of the thirteenth century, and at the same time to

introduce

[Illustration: RUINED CHURCH AT CAMBADOS]

[Illustration: INTERIOR OF SANTA MARIA, PONTEVEDRA]

[Illustration: THE CHURCH OF SANTA MARIA LA GRANDE AND HOUSES ONCE

INHABITED BY MERCHANT FISHERMEN, PONTEVEDRA]

the later element of the neo-Græco-Roman or _plateresque_. The result is

a harmonious combination which deserves the highest praise. The nearest

English equivalent to the predominating style is what we call “Tudor.”

The façade, which is in the Renaissance style, is considered to be the

finest part of Santa Maria, and “the jewel of Pontevedra”;[251] it is

divided into five sections or storeys, in three of which there are six

columns with statues between; above each statue is the shell of St.

James. Over the chief entrance is a beautiful relief representing the

Assumption of the Virgin--eight Apostles clustering round the couch (a

four-poster) of the dying Virgin; the faces are very fine. All the

columns are covered with elaborate alto-relief in the _grotesque_ style

of the Renaissance. The church is built upon an eminence, and the

ground, sloping sharply away from the façade, is covered with three

handsome flights of steps; it is thus impossible, unfortunately, to get

a good near view of the façade, for every step you take away from it

brings you a step lower and makes the point of view less favourable.

Above the stone wall which encloses the church on either side of the

steps there is a remarkably fine iron railing. The bell-tower is

eighteenth-century work, all except the lower storey, which is of the

same date as the church. The real date of the façade is 1546, for Señor

Casto Sampedro has discovered (in 1907) the deed of contract for its

erection; the date of the vaulting of the naves is 1559, the chapels are

of various dates. In former days there was a gate of the town between

castellated walls facing the church; the present flight of steps is

modern. In a book of the sixteenth century, entitled “_Chronicles of

England and France_,”[252] in the possession of the British Consul at

Villagarcia, there is a picture of the fortified town of Pontevedra with

its battlements and towers; a very small portion of the castellated wall

still remains near the Convent of Santa Clara.

All round the outer walls there is a fringe of _plateresque_ stone lace

which is very effective. One corner of the church, added later, forms a

modern chapel, dedicated to El Cristo del buen viage (the Christ of the

good journey). I looked in at the window, and saw an altar with a

crucifix and a great many artificial flowers; in front of the window was

a railing and a slit for coppers. This chapel, though modern, has its

interests, and good Catholics about to take a journey drop a copper in

the slot for good luck.

The richly decorated interior of Santa Maria is most graceful; fan ribs

radiate from the sculptured capitals of the tall clustered piers, and,

interlacing, spread themselves over the vaulting in a geometrical

network, while stone filigree fringes the central arch. The two side

naves are divided from the central nave by pointed Gothic arches; each

nave is covered with three separate vaults; at the head of the principal

nave there is an apse of the same width, while on either side of the

apse, at the head of each side nave there is a small chapel. All the

vaulting is of one height. There was till quite recently a most gorgeous

iconographic seventeenth-century _retablo_ behind the chief altar, but,

having become rotten and dangerous, it has now been removed in fragments

to the local museum. The entire inner wall of the façade is entirely

covered by a series of scenes from the Old and New Testament, sculptured

in bas-relief upon the granite blocks--it is so dark in that part of the

church that without the aid of a candle the work is hardly visible; one

or two of the Biblical scenes are difficult to identify. I do not

remember seeing anything like them in any other church; it is a

superfluity of sculpture, a kind of inner façade, _contrafachada_. It is

composed of nine divisions in three compartments. Among the scenes

represented are: the creation of Eve, Adam and Eve driven out of

Paradise, and the death of Abel. The chief interest in these is the

treatment of details--the houses, mills, and bridges in the background,

all have interest for the antiquarian.

Upon the site where _Santa Maria la Grande_ now stands there once stood

a church built in the ninth century; this is proved by existing

documents, and it is also known that the name of that church was also

_Santa Maria la Grande_; it stood on the highest spot in the town, and

was in all probability the site of a Roman temple; this eminence

dominates both the sea and the _ria_.

With regard to the name of the architect of _Santa Maria la Grande_

there has been a good deal of doubt; he seems to have been more modest

than the _Mareantes_ who contributed the funds. Señor Villa-Amil thought

that he had discovered both the date and the name of the architect when

he found in a manuscript the statement that on 10th July 1517, Juan de

los Cuelos, _maestro de la obra de la iglesia de Santa-maria la Grande

ortogó_, etc. Murguia stated that the architect was a Portuguese,--Pedro

Gonzalez,--but a local archæologist, Señor Casto Sampedro, has now

proved both these statements to be erroneous, for, while reading through

some ancient documents preserved in the notarial archives of the town,

in the spring of 1907, he suddenly lighted upon the real name of the

sculptor of the façade, Cornelius de Holanda.[253]

Morales, who visited Pontevedra in the reign of Philip II. (in 1572),

spoke of this church as _Santa Maria de los Pescadores_ (the fishermen’s

church), and said “they have spent more than twenty thousand ducats on

it, and intend to spend another twenty thousand, the sum still needed to

complete the work.” There are several pictures in the church, which,

though of little value as paintings, have still an archæological

interest, and there are some old chalices in the sacristy. In the

principal nave there is a graceful font, very shallow, with an

inscription round the brim and a sculptured pedestal.

On our way to Santa Maria la Grande, we had passed the ivy-covered ruins

of a beautiful Gothic abbey; the sky was visible through the lancet

windows of its graceful apses, and its crumbling walls seemed to speak

to us from another world. This was all that remained of the Conventual

Church of Santo Domingo.

I have heard this ruin spoken of by archæologists as the sole specimen

of purely Gothic architecture in the whole of Galicia; every other

church in the province seems to have borrowed something from the style

of the Cathedral of Santiago de Compostela. In 1880, Fita urged that the

ruins of Santa Domingo at Pontevedra should be carefully guarded, and

preserved as a national monument, but to-day the practical citizens of

Pontevedra are complaining of the space taken up by its walls, and

suggesting that it be cleared away to make room for some useful modern

building!

In a history of the Order of San Domingo, published in 1613,[254] it is

stated that there is no document in existence which gives the date of

the foundation of Santo Domingo of Pontevedra, but that the site for it

was purchased in Era 1321 (1283 A.D.) from a lady, Donna Sancha Roca

Helda, and it is certain that the edifice was standing in the beginning

of the fourteenth century. All that remains of it to-day is a little bit

of the transept and its five polygonal apses--one large one with two

small ones on either side; all five have fan vaulting and double lancet

windows. The ornamentation of the columns is iconographic: on one of the

capitals is sculptured a fight between warriors and a dog; on another,

monster birds with long twisted necks attacking one another with their

beaks. The inner walls show traces of having been once covered with

frescoes representing the Resurrection and the Life of Santo Domingo, of

which some still remain. “It is the number of the apses,” writes

Villa-Amil, “which constitutes the singularity of this church, for it is

the only one of all the conventual churches built in Galicia during the

Middle Ages which has that number, all the others (and here he mentions

ten) have only three. Otherwise there is nothing remarkable about it.”

The door which opened between the church and the sacristy is still

there; it is Gothic, with an archivolt decorated with fluted mouldings,

leaves, and twisted fillets; the statues which adorned it are gone. In

the largest apse there is still preserved the original altar table of

one solid piece of stone.

Santo Domingo, now an archæological museum, was once the principal

necropolis, the Westminster Abbey, of the province of Pontevedra. As far

back as the close of the fourteenth century, illustrious men left money

to it in their wills, and the command that they should be interred

within its precincts. The sepulchral effigies of _Don Payo Gomez de

Sotomayor_ and his wife the Infanta de Hungria, _Donna Juana_, are still

there in their Gothic niches. Don Payo is coated with mail, his head is

covered by a helmet, and his sword is by his side. The family of

_Sotomayor_ is one of the oldest in Spain, and the chapel in which their

effigies lie was founded by them. _Payo Gomez de Sotomayor_ was one of

the two ambassadors sent by King Enrique III. of Castille to the court

of Tamerlane in 1402; the other was _Hernan Sanchez Palazuelos_: they

helped Tamerlane in his fight against the Turks. Tamerlane loaded them

with presents, and also presented them with two beautiful captives (one

of whom was said to be a member of the royal family of Hungary), whom

they eventually married. Donna Juana, whose effigy is in Santo Domingo,

was the captive who became the wife of Payo Gomez. On her tomb is an

escutcheon in which the arms of the Sotomayors are united to those of

the house of Hungary. Close by there is also the effigy of Don Suero

Gomez de Sotomayor, the son of the ambassador to Persia.[255]

The ruins of Santo Domingo rise in the midst of a modern town; on two

sides they overlook the street, and on a third side a huge grammar

school for boys is being erected. The plot on which the ruins stands is

shut in with a railing, and has been turned to the best possible use,

for it now serves as an Open-air Archæological Museum. Rows of Roman

[Illustration: OLD JEWISH QUARTER, PONTEVEDRA]

[Illustration: THE RUINS OF SANTO DOMINGO, NOW AN OPEN-AIR ARCHÆOLOGICAL

MUSEUM, PONTEVEDRA

PHOTO. SHOWS MILESTONES FOUND ON OLD ROMAN ROADS]

mile-stones decorate one of its paths, and a row of ancient coats of

arms lines another, while the wall behind them is a mass of ivy, laden

when we were there with heavy black berries, that hang like bunches of

grapes between the escutcheons. Cannon balls, a cannon that was thrown

overboard by the sailors of a Spanish gallion when pressed by the Dutch

in 1702, and an old iron anchor sixteen feet long with a ring at one

end, were the first objects that attracted my attention; near them was

an old stone cross (taken from the old church of San Bartolomé) some

twenty-five feet high, and the horizontal tombstone of one of the monks

of Santo Domingo which had been found in an old cemetery belonging to

the monastery. There was also an old altar covered with tessellated

work, and on it a curious statue of St. John the Baptist dating from the

fourteenth century. St. John holds a plate on which there is a lamb

sculptured, and the front of his tunic terminates with a human hand

(very clear in the photograph). The frontal of an altar taken from the

church of _la Virgen del Camino_, and dating from the fifteenth century,

had a curiously sculptured representation of the Descent from the Cross;

Mary is taking the body of Christ in her arms, two disciples support the

head, another supports the knees; the Christ has a long drooping

moustache which reaches almost to His waist, and the monk who supports

the head has a similar moustache, only a shorter one. We also noted

several horizontal tombstones, with emblems upon them indicating the

class of work in which the respective persons buried beneath had been

engaged.

One half of this museum is reserved for Roman, and the other for

Iberian, Celtic, and Sueve antiquities. In the latter I saw several

stones that were thought to belong to the period of the Sueves; there

were also some rough boulders with strange markings on them thought to

be Iberian writing. Near a bed of purple and white irises was a fine

stone fountain that formerly stood in the principal square of the town,

also a circular font covered with sculpture. The inscriptions on the

Roman milestones are dedicated to Trajan, to Hadrian, to Constantine the

Great, and other emperors. There are with them a number of _aras_,

capitals, and funereal inscriptions; belonging to a later date there are

Byzantine statues, hand-mills, sarcophagi, and numerous objects of

antiquity. These are all scattered among the flower-beds, and the whole

is like a rock-garden rather than a museum. The ivy-draped walls of the

Church of Santo Domingo are covered on the inside with lapidary

signs--stonemasons’ marks--I counted some eighty-five of them.

The founding of this most unique and fascinating Museum in 1896 was due

to the suggestion and energy of Señor Casto Sampedro, who has not only

devoted endless time to its arrangement, but has published with the

minutest care, in the local _Archæological Journal_, all the

inscriptions it contains as well as those from the local churches. Señor

Sampedro is a lawyer by profession, but his office is a veritable

curiosity-shop, filled with antiques of every class and description: he

is also an epigraphist, highly skilled in deciphering ancient documents.

When a manuscript gives him any trouble, he pins it on his office wall,

and looks at it at intervals during his work, sometimes for days

together, before the correct meaning occurs to him. Señor Castro was

also the founder of the Pontevedra Archæological Society.

We next visited the church of the Franciscan monastery. This edifice is

built in the shape of a Latin cross, with one very wide nave and a wide

transept; at the head of the nave are three Gothic apses, a large one

the width of the nave, and a smaller one on either side. The apses have

recently been restored, and the lancet windows which had been bricked up

are now filled with coloured glass from the manufactory at Leon. The

transept was begun in the fifteenth century, but the rest of the church,

with the exception of the chapels, dates from the middle of the

thirteenth. The apses have fan vaults, and are of the first period of

Gothic art, very similar to those of Santo Domingo. The side chapels are

filled with the sumptuous tombs of wealthy families of the vicinity. The

table of the chief altar is a great stone slab, seventeen feet long and

three wide; it is thought to date from the foundation of the edifice. On

one of the lateral altars I noted a black-faced statue of St. Benedict

of Palermo. Two pairs of sarcophagi at the foot of the steps leading to

the chief altar had the recumbent effigies of two interesting couples;

their length is about seven feet. One on the right is thought to be a

famous admiral of the fourteenth century, the legendary Chariño. The

feet of all these effigies are crossed, their heads rest upon stone

pillows, while the top of each sarcophagus represents a couch. The

inscription on the tomb thought to be that of Chariño has been the

subject of considerable discussion in books and pamphlets. Payo Gomez

Chariño was the admiral who, at the head of a fleet composed of

twenty-seven ships from Pontevedra and thirteen from Noya, broke and

burned the famous bridge over the Guadalquivir

[Illustration: PART OF THE MUSEUM OF ARCHÆOLOGY AT PONTEVEDRA]

[Illustration: TOMB OF AN AMBASSADOR TO TAMERLANE IN THE MUSEUM OF SANTO

DOMINGO]

near Seville, _Puente de Triana_, which, being the key to the Moorish

dominion of that part of the country, enabled Ferdinand III., to take

the city.

Besides the Open-air Museum of Santo Domingo, there are also a couple of

rooms devoted to antiquities in the handsome new municipal buildings

overlooking the Alameda, but the keys are not always forthcoming for

visitors, and I only visited one of them; it contained a collection of

coins, some bronze agricultural instruments, a few arrow-heads, and a

few Roman amphoras, and round the walls were a series of pictures to

show what Pontevedra looked like before the English destroyed its

battlemented walls and towers. In a bookcase I saw among other books an

old copy of Pliny’s _History_. There was also a collection of ancient

keys, and another of fifteenth-century bells. In a glass case there were

some medals, among which was the square medal worn by the Inquisitors.

The room to which I could not get the key contains the pieces of the

seventeenth-century _retablo_ that was removed from Santa Maria la

Grande, and many interesting pieces of old furniture.

The archives of Pontevedra were very rich in historical documents

relating to the past history of the town and province, but about three

years ago the authorities of Madrid took it upon themselves to send some

one to fetch them bodily to the capital, where they now lie in piles

unread and uncared for, while local archæologists, who for the love of

their town would willingly devote to them the most painstaking study,

are left behind to lament the departure of a precious mental pabulum.

What Madrid can gain by thus robbing the smaller towns of their

archæological treasures, and damping the ardour of local enthusiasts, I

fail to see. This is not the way to educate the people and make them

value all that is connected with their past. No wonder that the citizens

of Pontevedra should look upon the ruins of Santo Domingo as an eyesore;

why should they do otherwise when they feel that if it _had_ any value

it would be carted to Madrid!

In the public gardens the azalias were covered with white blossom, and

in the private gardens between the houses the wisteria was also

resplendent, so too were camellias and oranges. One of the finest

houses, standing in its own grounds, was that of Admiral Mendez Nuñez;

it is here that our English admirals who come with the fleet are usually

entertained.

One of the most charming drives in the vicinity of Pontevedra is to

Marin, a little fishing town which lies upon a crescent-shaped bay on

the south-east coast of the _ria_; there is also a steam tramcar route,

but it is far pleasanter to drive. Marin is a diminutive port, it has a

little wharf, and is so safe and commodious that ships, all except the

largest, can enter it in the most stormy weather, and its bottom affords

splendid anchorage. As our carriage left the town behind us, we caught a

fine view of the bridge over the Lerez, and the bull-ring near it. To

our left we passed the handsome summer residence and grounds of the

Marquis de Monfero Rios: here an orange grove had recently been planted,

and some of the trees were laden with golden fruit; beside them was an

avenue of tall pines which led up to the principal entrance of the

villa. Hyacinths, nemopholi, and drooping narcissi covered the banks

beneath the hedges that bordered our road as we proceeded, and behind

them in the gardens were wisterias again, and camellias, and white roses

creeping in profusion over the walls; but the principal feature of the

whole drive was the vines; they showed as yet no signs of leaves, yet

their dark knotted branches looked as if they had plenty of life in

them, for tendrils were shooting all over the frames. These vines were

not trained like hops on sticks, as they are in the Crimea, nor on

trellis-work like those of the Austrian Tyrol, but rested upon bamboo

canes from eight to twelve feet long, especially cultivated for that

purpose; the cottages had bamboo brackets swinging out over their doors

and lower windows to form supports for the vine branches; these make a

deliciously cool covering in hot weather. The hills did not slope down

to the water, but descended in terraces cut like steps; there were steps

of vines, steps of corn, steps of grass, and steps of green peas; but

always steps, never patches. At Marin we were kindly welcomed by some

English Protestant missionaries, who do what they can to improve the

condition of the poor fisherfolk; they have recently built a tasteful

little chapel near their dwelling: the priests do not favour their

presence, but the same liberty is accorded to them as is accorded to

Mohammedans in England. At Marin numbers of fisherwomen are occupied in

gathering cockles and other shell-fish on the shore; cartloads of

cockles are taken up to the mountain villages, where the peasants live

on them for days together. I constantly found groups of cottage children

picking cockles out of their shells and making of them their mid-day

repast.

An excursion by boat upon the river Lerez was planned for us, but had to

be abandoned on account of the rain; this is one of the most beautiful

excursions that tourists can take from Pontevedra; the banks of the

Lerez are thickly wooded, and are one mass of flowers and ferns in April

and May.

The convent of Santa Clara is surrounded by lofty and forbidding walls;

part of it is very old and part quite modern. Tradition says that the

original building was a centre for the Knights Templars, whose duty it

was to protect pilgrims and travellers on their journeys through the

wilder parts of the country: it is said that this accounts for the fact

that there is no escutcheon of the Order of Santa Clara upon the walls.

The apse of the conventual church is Gothic, and resembles, with its

lancet windows, those of Santo Domingo and San Francisco: the nuns are

not allowed to leave their convent on any pretext whatsoever--they are

cloistered for life; they do not even enter the body of their church,

but worship in a gallery behind a wooden trellis, like the Jewesses in

the synagogues of Bokhara.

Our next drive was across the bridge to the village of Combarro, and

then on to the monastery of San Juan de Poyo Grande, to hear the monks

sing the _Salve Regina_ at their Saturday afternoon Mass. As we were

just reaching the bridge, we got out of our carriage to look at the

little house in which Pedro Sarmiento is said to have been born. Pedro

Sarmiento de Gamboa was a celebrated navigator of the sixteenth century.

Sir Clements Markham tells us that Sarmiento’s writings on the Straits

of Magellan are admirable work, and well known to English naval

surveyors.[256] It seems that Sarmiento left Pontevedra at the age of

eighteen, and devoted seven years of his life to studying the Incas. The

Inquisition found him guilty of possessing mysterious and magic rings,

and although his confessor had authorised his collecting them, he was

condemned to say Mass, on his knees and nearly naked, in the Cathedral

of Lima. While this sentence was being carried out, he was shut up in

the convent of Santo Domingo without a single book, fasting on

Wednesdays and Fridays, and reciting seven psalms a day. At length his

case was brought before the Pope, who somewhat softened the severity of

his punishment. He eventually returned to Spain, equipped a large fleet

and sailed forth, to be caught by three English ships and tortured to

confess that he carried precious metal. The English took him to

Plymouth; he travelled thence to Windsor, where he was kindly treated

by Queen Elizabeth, till his enemies got up some scandals about him,

whereupon Elizabeth sent him on a diplomatic mission to Flanders and

afterwards on another to Spain. He was taken prisoner, while asleep at

Burgos, by Viscount de Bearny, and put in prison; thence he was ransomed

by the king for six thousand _escudos_, and four horses. Such was the

early history of the eminent navigator. He wrote many books, including a

_Treatise on Navigation_, _Information concerning the Stars_, and a

_Treatise on Fortification_.

The little house in which Pedro Sarmiento passed his childish days[257]

is nothing but a white-washed granite cottage with the usual red-tiled

roof. The last relic of the Sarmiento family is still there in the shape

of two old maiden ladies, whom the townsfolk call _Las Sarmientas_. They

have sold most of the original house, and only kept one little end of it

for themselves to live in. No one who had studied the massive build of

the granite cottages of Galicia would feel any surprise that one of them

should last for nearly five centuries; they are as solid and firm as the

rock from which their blocks are hewn.

About two kilometres distant from Pontevedra is the quaint little

village of Combarro, with about four hundred inhabitants; it is thought

to be very ancient and to have derived its name from the Greek word

χαμπτο. We left our carriage to scramble up and down its steep,

narrow, and stony streets, with its houses of granite and its balconies

of wood, and its red-tiled roofs. Some of the balconies were painted

green, others blue, while most of the walls were covered with whitewash.

We were invited to visit the inhabitants of several of the houses, and

found all very poor. The village covers a steep hillside sloping down to

the water, and most of the people are fisherfolk.

At the door of one of the houses there suddenly appeared a woman of

about forty-five years of age. I could see threads of silver in her

thick black hair, but her face (though it had a wrinkle or two) was

still beautiful. She addressed us in tones of the most passionate

fervour; she wrung her hands, she lifted them to heaven, she swayed her

body like a reed swayed by the wind, and at length burst into a flood of

tears. “What is all this?” I asked of the friend who was with me, for

the woman spoke in the Gallegan dialect, and so fast that I could catch

very few of her words.

“She is telling us of all the hardships that she and her neighbours have

to bear,” replied my friend. “She says they are all being ruined by the

heavy taxes that the Government

[Illustration: VILLAGE OF COMBARRO, PONTEVEDRA]

[Illustration: A NATIVE DOVE-COT]

is imposing on all the produce of their industry, and the heavy rents

demanded by the landlords.

“‘We live from hand to mouth,’ she cried; ‘and everything we earn with

the sweat of our brow is swallowed up in discharging our liabilities, in

paying our rates, our rent, and our taxes. We cannot even buy bread for

our children because of the oppression of the rich--because we have no

money. There is plenty of money in the land, and plenty of food, but it

does not come our way; we are being ground down and killed by the heavy

and unjust taxes, and there is nothing to encourage us to work, and no

hope for the future. Oh, it is dreadful, dreadful!’”

Leaving Combarro, we now mounted the hill on which stood the church and

Benedictine monastery of San Juan de Poyo; the church with its two naves

and its two towers dates only from the eighteenth century, but the

cloister with its arcade dates from the sixteenth. Here we saw the stone

sarcophagus of Santa Tramunda which had recently been discovered in the

neighbouring hermitage of San Martin. On the lid of the sarcophagus was

an ancient form of the cross, rarely seen after the sixth century;

behind the sarcophagus was a full size painting of Santa Tramunda, with

her name and the date 1792. There is a tradition that she was captured

by Mohammedans, but, escaping from their clutches, was miraculously

enabled to walk home over the sea, without being drowned. The monks who

now inhabit the cloister are a begging Order, _de la Merced_, founded by

San Pedro Nolasco for the ransoming of captives; they have not been

there long. At the appointed hour they gathered before the altar and

sang with candles in their hands; they were all dressed in white with

black leather girdles, and the whole performance was interesting. At the

close they filed out at the doors to right and left of the altar. These

monks have restored the church with their own private funds; it is a

handsome granite edifice. The two Padres from Solesme, sent by the Pope

Leo X. to instruct the monks of Spain in the art of singing Gregorian

music, had just left San Poyo, and so it was with special interest that

we listened to their rendering of the hymn composed by their founder,

San Pedro Nolasco. There is still a handsome carved wood choir in the

back of the church; the cloister too, with its groined vaulting, is well

worth inspection.

In front of the church there is a terrace commanding an exquisite view

over the Ria de Pontevedra, with the island of Tumbo in the distance,

and Marin away on the opposite side of the water.

In the old days, before the Jews were expelled from Spain, Pontevedra

had, like other towns, its Jewish quarter--it was called _Lampas dos

Judeus_ (_lampas_, burying-place). At the end of the street was a space

called _Picota d’os Judeus_, where Jewish delinquents were publicly

punished; Christians were castigated on the spot now covered by the

Capilla de la Peregrina, an edifice of the eighteenth century. Several

of the houses that were inhabited by wealthy Jews are still standing.

Those Jews who remained in Spain became Christians. Señor Sampedro told

me he had talked with an old man of ninety, who said he remembered

seeing on the wall of the old church a list of the Jewish families into

which the Christians were not allowed to marry.

The old town mansion of the Sotomayor family is still preserved in

Pontevedra, and their castle, the _Castillo de Mos_, is the only

remaining example of a mediæval castle in Galicia: the latter is now the

summer residence of the Marquis de la Viga de Armijo. We drove to it

from Pontevedra in about two and a half hours, through beautiful and

historic country. The bridge, _Puente de San Payo_, by which we crossed

the river Verdugo, has given its name to the battlefield where Marshal

Ney, at the head of seven thousand French troops, was utterly routed on

7th June 1809, by a force composed of rude undisciplined Gallegan

peasants under the command of Noroña, and backed by some English

marines. The peasants fought with anything that could be used as a

weapon; in place of guns, they made rough catapults out of the trunks of

oak trees, and formed a kind of battery under the direction of Colonel

M’Kinley. Children still find skulls in this battlefield and in the

surrounding country, and bring them in to Pontevedra as curios.

The vines that we passed on the drive were trained, not over bamboos,

but over rough granite columns, often nearly six feet in height; the

hills were terraced with verdant steps as before, and there was an

absence of all flatness and monotony; even the hedges round the gardens

had changed to granite, so plentiful was that material. The people find

it easier and cheaper to wall their fields and gardens with blocks of

granite than to plant hedges. We passed stretches of land covered with

the canary-coloured blossom of cabbages, others brilliant with some

purple flower, others, again, with tall green grass mingled with

hyacinths. On all sides the horizon was bounded by distant mountain

peaks of a hazy blue, and the eye was free to travel unhindered over

many a mile of cultivated hills and valleys. Here and there amongst the

granite hedges would be a real English hedge of blackberries with

familiar wild flowers in the grass below. The kilometres were marked by

the quaintest of pointed milestones, which looked as if their proper

place was a cemetery. In some of the ploughed patches, women with red

handkerchiefs over their heads, and legs bare nearly to the knee, were

busy sowing seed in the freshly ploughed furrows. The cottages were all

of sparkling granite, and as solid in their build as if they had been

cathedrals; in many a cottage garden we saw a lemon tree full of yellow

fruit; presently we crossed the railway line, and near it a plantation

of bamboos. Then a granite quarry came in view; a second time we crossed

the railway and then came the river, its banks blazing with mica dust.

Then came a village with a granite church and a schoolhouse; the road

itself has been hewn out of granite rocks; boulders covered with moss

and with ferns in their crannies formed the sides of the road; now we

had reached the top of a hill covered with chestnut trees, whose bright

green foliage was lit up by the powerful sun, and from this point of

vantage we looked across an exquisite valley that lay on our right.

Women were busy turning up the clods with antiquated implements which

appear to date from the days of Noah. One woman had hung her giant

umbrella in the branches of a neighbouring tree, and another had stuck

hers in the field. It is no unusual sight in Galicia to find umbrellas

apparently growing among the cereals, for every peasant takes his “gamp”

with him to his daily labour, and has to leave it somewhere while he

works. All at once we catch sight of a castellated wall on a distant

hill; this is our first view of the castle we have come to see. Our road

now skirts the wide luxuriant valley, and the castle towers upon one of

the highest of the peaks that command it. Terrace after terrace of

cultivated land slopes down to the bottom of the valley. Shrubs of white

broom wave over our road, and banks of primroses come into sight; then

we see a signboard with the words _el Castello de Mos_. Pine-covered

hills are now surrounding us, and our road ascends the one that is

crowned by the castle; our way is now bordered on both sides with high

bracken and other ferns, and the air is fragrant with the scent of the

pine. Tall eucalyptus trees mingle with the pines near the road, and we

see the bark peeling off their mastlike stems and lying in sheaths

across the road. Another signpost comes in view upon which are two

fingers; one points out the road to Redondela, and the other shows us

the direction of the nearest railway station, that of Arcade.

At length we enter the grounds of the castle, not by the principal

entrance, which looks as if it were seldom used, but by a side gate.

Inside the grounds the first thing we notice is a small building

opposite the castle, with the word _Teatro_ over the door, and a bust in

a niche on either side. The gardener who acted as our guide invited us

to enter the little playhouse, and explained to us that the plays

performed in the theatre were got up and acted by the family and their

guests. The family comes there in the beginning of August and stays till

1st October. The present master is a widower with no children, but

nephews and nieces help to make the place merry, and there are always

plenty of guests. Special seats are reserved for the family and their

guests, and the rest of the little theatre is filled by servants and

retainers.

The castle stands, as we have seen, upon the top of a pine-covered hill;

it is surrounded by a thick wall and parapet enclosing a green sward,

and beyond that are the beautiful park-like grounds. The entrance to the

castle is by way of its oldest part, an old keep dating from the

fourteenth century commanding the chief entrance. There are loopholes or

crenelles, through which arrows and other missiles could be discharged

at assailants, from a bulging wall behind which there is room for

several men to conceal themselves, and there are more of these holes in

the passage. The pretty Gothic staircase, pointed arches, and stone

balustrade are quite modern, but as nearly as possible a copy of the

original. At the top of the stairs is the chapel, and below the chapel

is the family crypt containing the tomb of the wife of the present

marquis, who died some seventeen years ago. The carving on the door

represents St. Peter and St. Paul and is very good work. Over the altar

there is a picture, said to be a copy of the famous “San Antonio” of

Murillo at Seville; the saint is kneeling before the Child, which has

Its left hand resting upon his head. There is also some modern sculpture

in memory of Don Diego de Sotomayor, the builder, in 1543, of the walls

and fortifications which enclose the castle. Don Diego lies in full

armour, and the inscription tells us that this tomb was erected (in

1870) by his descendant, “Don Antonio Aguilar y Torrea, Marques de la

Vega de Armijo y de Mos Conde de la Bobadilla, Visconde del Pegullal.”

On the wall at the top of the stairs are some magnificent antlers of

deer killed by the father of the present king of Spain, when he was a

guest at the castle for the third time in 1882. The rooms of the old

keep have walls nearly three yards thick, and the openings for the

windows are like passages. Beneath the _Sala de Armas_ is a dark

dungeon--a black hole--to which there was originally no other entrance

but the trapdoor in the floor; there is now a door to it from below,

and it does duty as a wine cellar; but it has had its victims, and the

story goes that a bishop was once confined there. On the wall of the

_Sala de Armas_ there is a medallion of Alfonso II., and a curious

genealogical tree of the Sotomayor family, which grows downwards and

begins at the top with Froila Fernandez, _Conde de los patremonios de

Galicia_. The present marquis is in his eighty-fourth year; as he leaves

no descendants, the estate will go to the left branch.

We ascended to the castellated parapet at the top of the keep to enjoy

the exquisite panorama of the wide village-dotted valley and the

surrounding peaks; there was the river Verdugo, and yonder, the

waterfall which supplies Vigo with electric light; in the distance we

could see the village of Puente Caldelas; all the pine woods and the

meadows in the vicinity of the castle are part of the Sotomayor estate.

Opposite the Castle Mos on a cone-shaped hill, a little loftier, if

anything, we could see ruined walls and a chapel. This was the peak

called la Peneda, and the chapel of _la Virgen de la Peneda_; the walls

are a remnant of fortifications placed there by a fighting Archbishop of

Santiago to whom all the valley was subject, that he might keep an eye

on the movements of the unruly Sotomayors.

The turret is filled now with small bedrooms for visitors, and huge

wardrobes stand in the passages, while in every bedroom there is a

commodious zinc bath. The reception-room, the ceiling of which is

handsomely carved, is draped with fine old tapestries, but those on the

walls of the dining-room are modern. Good old-fashioned stone chimneys

and wide hearths give the whole place an air of comfort; there is a

billiard-room with French windows opening into a stone balcony on two

sides of it, and from here we see three old cannon still perched upon

the outer walls; they are ornaments now, and covered with verdigris, but

there was a day when they had their use. In the billiard-room we found a

little book describing the castle, written by a niece of the present

marquis, la Marquesa de Ayerbe;[258] she has published several other

works. The marquesa began her book with a quotation from Taine,[259]

about the kings and knights of the Middle Ages being one and all

warriors by profession, and who, in order to be always ready, had their

horses standing in their bedrooms while they slept. Then came a verse by

Molina, in which he enumerates the great families of Galicia, including

that of Sotomayor. “The reason that Sotomayor arrives so far on in the

list is,” explains the marquesa, “because Molina, to be quite impartial,

took the families alphabetically--there is no question of precedence.”

The authoress tells us she was herself born, baptized, and married in

the castle, so that she has spent nearly every summer of her life there,

and that she is a true native of beautiful Galicia, which she

passionately loves. She reminds her readers of Taine’s remark that in

the days of the Moors in Spain all the eminent medical men, surgeons,

artists, and men of brains and talent, generally were either Moors or

Jews, and that they exercised a beneficial influence upon the country by

importing civilisation from the East. She also gives an interesting

quotation from the will of a Sotomayor, which is still in existence and

bears the date 1468, and another from one dated 1472; she states further

that the fort on a neighbouring peak is called _Castrican_ or

_Castrizan_, and that the chapel there is dedicated to _Nuestra Señoro

de los Nieves_. Perhaps the Sotomayor of the Middle Ages who has left

the most vivid traditions in the minds of the people is Don Pedro,

nicknamed Madruga, of whose doings the cottagers in the valley below

have many strange legends.

There are three distinct periods exemplified in the architecture of

Castillo Mos: first, the old keep, with its massive walls, which forms

the kernel of the building; second, the outer walls and fortifications

built by Don Diego in the sixteenth century; and, lastly, the modern

work done in the lifetime of the present marquis, who has succeeded in

turning an abandoned ruin into one of the most beautiful and romantic of

all the summer residences I have ever seen. The grounds are delicious

with their fine old chestnuts hoary with age, their waterfalls, lawns,

and flower-beds, while the keep over the entrance in the outer wall is

now used as the library, and its walls are covered with bookshelves. The

grass plot between the castle and the wall has many orange trees, and I

saw fine large oranges lying about on the grass that no one had thought

it worth their while to touch, because they were of the bitter kind,

only good for preserving! and almost hidden among the long grass was a

deep granite well approached by a winding stone stair covered with ferns

and moss. The chain bridge over the remains of the old moat, the fine

old trees, the bronze bust of the celebrated painter Castro Placentia

(who painted the “San Antonio” in the chapel), sculptured by Mariano

Bellini at Rome in 1891. A stream of pure water gushes from the hillside

and flows near the shady old chestnut trees

[Illustration: CASTILLO MOS, NOW THE SUMMER RESIDENCE OF THE MARQUIS DE

LA VEGA ARMIJO, PONTEVEDRA]

whose huge moss-covered trunks must be at least two hundred years old.

Here and there the ground was thickly carpeted with camellia blossoms.

In hot weather the family dines out of doors in the shade, at a table

consisting of one solid piece of wood, brought from America, and which

must have been sawn from the trunk of a tree at least twelve feet in

diameter.

It was two o’clock when we returned to our conveyance, and as we had

brought our lunch with us, we ate it in the carriage, and were thus able

to avoid a break in our homeward journey. At 4 p.m. we were once more in

our comfortable hotel in Pontevedra, after a delightful excursion, which

we would not have missed for a great deal.

My next outing was on foot, and of quite a different kind, my object

being to look with my own eyes upon some of the wonderful prehistoric

rock-drawings that have quite recently been discovered in the vicinity,

and to compare them with the hemispheric or “cup and ball” drawings that

have been discovered in various parts of Scotland and Ireland. These cup

marks were for a long time considered to be merely a primitive form of

ornamentation, without any further significance, but, according to the

latest theory, they are a very ancient form of writing, while the

accompanying circles are thought by some to represent the religious

belief of the writers. Mr. Rivett Carnac tells us that it has been

suggested that these writings are ideographic and belong to a period

when the materials for record were limited to stone--long before the

discovery of an alphabetical system,[260] and before the discovery of

metal. In the Ethnographical Museum at Berlin I have seen some fine

specimens of Peruvian writing by means of knotted cord--a method that

was used in China in the very earliest days of that country’s history.

“This system,” says Mr. Rivett Carnac, “was ideographic, just as the

knot in the pocket-handkerchief is ideographic.” It seems not at all

unlikely that our distant ancestors may have understood the meaning of

these cup marks, just as the Chinese and Peruvians understood the knots

upon their string.

Cup marks are to be found in many varieties in almost every part of the

world, the most frequent being concentric circles with a central cup or

dot, and this is the kind that I found upon some flat granite boulders

on a rocky slope near a pine wood about half an hour’s walk from

Pontevedra.

These cup marks had been discovered by Señor E. Campo only a few months

previous to my arrival, and as yet their existence is hardly known

outside Pontevedra. Señor E. Campo, who is a member of the Pontevedra

Archæological Society, lost no time in making drawings of this

prehistoric writing for his Society; it was this gentleman who kindly

conducted me to one of the spots where the writing is to be seen, and it

was he who provided me with the drawings that I now place before my

readers. Those who have studied the subject will notice at once the

remarkable similarity that exists between this writing and the examples

found on rocks in India, in various parts of Great Britain, in the Isle

of Man, and in Denmark. It seems incredible that such a similarity of

design could possibly have arisen without there having been at some time

or other a close connection between the peoples amongst whom they

originated. Professor Nilsson has attributed the circles and symbols

found on rocks in Scandinavia to a Phœnician origin--but how comes it,

in that case, that there are no such carvings amongst genuine Phœnician

remains?

Humboldt considered the signs which he found upon rocks in South America

to be, not symbols, but merely “the fruits of the idleness of hunting

nations.”[261]

It is quite true that cup marks have been found in Cornwall and in

various places on the East Coast of Scotland, but this is no proof that

they were the work of Phœnicians, even if we take it for granted that

these people came to Cornwall for tin, and that they traded with the

tribes dwelling on the eastern shores of Scotland. Some writers have

suggested that these cups and dots represent primitive maps, others have

taken them to be sundials, and others, bolder still, have recognised

them to be gambling-tables! It has also been thought that they were

symbolic enumerations of families or tribes, emblems of philosophical

views, or possibly stone tables for Druidical sacrifice.[262] It is only

during the last fifty years that the attention of archæologists has been

drawn to these widely diffused examples of archaic writing, and until a

few months ago it was not known that Spain too could furnish examples.

In the _Proceedings of the Society of Antiquarians of Scotland_ for the

year 1899, we are told that in Kirkcudbrightshire alone there are not

less than forty-nine separate surfaces on which cup and ring markings

are found; these surfaces vary in size, direction of slope, texture, and

position to such a degree “that no safe conclusions can be drawn as to

the

[Illustration: PREHISTORIC WRITING DISCOVERED ON BOULDERS NEAR THE TOWN

OF PONTEVEDRA IN 1907]

meaning or use of these mysterious incised markings, occurring, as they

do, not only on solid rock ... but upon thin slabs ... on boulders, and

even at the very apex of a piece of rock ... and also on stones within a

cairn.... At the present date Inverness heads the list with one hundred

and twenty sites; Kirkcudbrightshire is second with fifty-four, and

Nairn and Perth have forty-six each.”[263]

Many of the drawings above alluded to are almost exactly like those I

brought with me from Pontevedra. They look as if they must have been the

work of one and the same race. As they are nearly always found close to

the sea, it looks as if they must have been done by a seafaring people.

Galicia, the Switzerland of Spain · 第 20 / 27 章