CHAPTER XVIII

PADRON

An emporium of Phœnician trade--From Padron to London--Iria

Flavia--Landing of St. James--Drive from Santiago to Padron--A

sacred mountain--_La Virgen de la Esclavitud_--Santa Maria de

Iria--A Byzantine statue--The rock beneath the altar--Where St.

James preached--The monastery of Herbon--Statue of St. Francis of

Assisi--Cæsar’s bridge--The Ulla mentioned by Ptolemy--An

interesting conversation--The house where Rosalia Castro

died--Changing scenery--The towers of Augustus--A village festival

Very few of the pilgrims who journeyed to Santiago de Compostela during

the Middle Ages failed to include in their pilgrimage a visit to Padron.

There is an ancient refrain which says--

“Quien va á Santiago

E non va al Padrón

O faz romeriá ó non.”

Padron, _Iria Flavia_, is a town with a long history. Not only can she

boast of having been a flourishing Roman settlement in the days of

Augustus, but she is believed by Spanish archæologists to have been the

site of one of the great emporiums of Phœnician trade.[223] The town is

situated on the right bank of the river Ulla and on the left bank of the

river Sar, nineteen kilometres from Santiago and sixteen from the sea,

with which it is connected by a ria (loch). In 1836, Borrow found it a

flourishing little port, with rather an extensive commerce, “some of its

tiny barks occasionally finding their way across the Bay of Biscay, and

even as far as the Thames and London.” A story was in circulation that

some twenty years before Borrow’s visit, certain Padron fishermen, who

had found their way to England, had been converted to Protestantism

during their stay there, and not only brought Bibles back with them, but

actually began to speak with irreverence of the bones of St. James, with

a result that a commission was despatched to punish them and burn their

books. We often speak of separation caused by the sea, but in reality it

has always been a far closer link than land.

The Roman name for Padron was _Iria Flavia_, and it belonged to the

_Convento Lucense_; it was raised to the rank of a municipal town by the

Emperor Vespasian in the year 69. Flavia was Vespasian’s family name; it

occurs a number of times in Galicia. Iria is mentioned in the Itinerary

of the Emperor Antoninus, and Ptolemy also speaks of it; there is also a

reference to this town in the _Ravenate_, the anonymous manuscript of

Ravenna. Pliny mentions a river and a town of the name of Iria in

Italy.[224] Several interesting Roman inscriptions have been found in

the neighbourhood of Padron; there is one which tells that a senator of

Iria died at the age of fifty.[225] A stone with an inscription to the

Emperor Gratian (375-379) has also been discovered, and another bearing

the name of Sulpicius Severus.[226] Coins of the reigns of Augustus and

Constantine have recently been turned up with the soil; it is more than

probable that extremely interesting excavations might be made

there.[227]

Iria was, without doubt, one of the most flourishing and important

of the towns which existed before the days of Christianity in the

territory which we now call Galicia. One of Spain’s most noted

archæologists--Fita--thought that the so-called _castro de la Rocha_, or

rock fortress, where St. James is supposed to have resided, was in the

old capitol of Iria, and therefore the most suitable spot for the

commencement of excavations. Villa-Amil points out that the tradition of

St. James’s having preached from the _Rocha de Padron_ is a very old

one. Castella Ferrar thought that the original cathedral of Iria had

stood within this _castro_, and believed that he had discovered some of

the ruins of its eastern wall; and others have thought that this was the

site of the episcopal palaces of the diocese. There are numerous

references to _la Rocha Blanca del Padron_ in historical documents of

the Middle Ages. All that remains of it to-day is a trench eight or nine

yards long enclosing a circle of about fifty yards in diameter, most of

which is now planted with potatoes and other garden produce.

We have seen in a preceding chapter how popular is the belief that the

boat which brought the body of St. James from Joppa to Spain landed it

at Padron. To this event is attributed the fact that one of the first

bishoprics in Galicia was founded at Iria. The arms of Padron are a

boat, with the body of the Apostle, and two disciples, one at the prow

and the other at the stern.

It takes about an hour to go by train from Santiago to Padron, but we

preferred to drive, as the road is excellent and the scenery delightful.

It was the last week in March, and many of the trees were still in bud,

but the furze (_ulex europæus_), which covered great stretches of the

undulating country through which we passed, was a mass of brilliant

yellow blossom; there were as yet no leaves upon the oak trees, but they

did not look bare, for ivy covered their stems, and ferns luxuriated

among their gnarled branches, while fresh green fronds spread out in all

directions, with as much grace as if they had been specially arranged by

the hand of an artist; even the tallest trees were decorated in this

way, and the crannies in which the ferns nestled were often eight or ten

yards above the ground.

The fields were a beautiful green, some pale with waving maize almost

ready to be harvested, others covered with fresh grass or young

potatoes. In many a plot of green we passed a peasant woman in charge of

two or three cows, all attached to a rope which she held in her hand. As

we passed the villages we noted behind every house a quaint Gallegan

maize barn (_Gal. horreo_), raised on four or six stone pedestals, and

built like a diminutive stone house with a gabled roof. The trellis

porch of almost every cottage was covered with a vine, and vine-covered

verandahs hid most of the lower walls; the vine leaves had not begun to

appear, but their knotted and spreading branches were very picturesque.

Spring flowers were peeping from the banks beneath the hedges, and we

descended several times from our carriage to gather flowers we had never

seen in England, and of which we did not know the names. Ever and anon

we passed groves of chestnut and walnut trees, and apple orchards not

yet in blossom, while behind them rose green hills alternating with

rocky mountain crags, which had for their background the blue outlines

of more distant mountains. The highest peak that we could see on this

journey was the Pico Sacro,[228] whose pointed cone looks at a little

distance somewhat the shape of Fugiama; the view from its summit amply

rewards the climb. Some think that the name _Monte Sacro_ or _Pico

Sacro_ is of earlier date than the introduction of Christianity into

Galicia, and as this mountain has numerous dolmens and other prehistoric

ruins on its slopes, it has been suggested that the Celts may have once

made it a centre of their religious worship: even in our own day the

peasants have many superstitious notions connected with it. Lopez

Ferreiro wrote in 1868 that sick people used to take an offering of

bread up to one of its high ridges, and leave it there after calling on

the mountain to cure them with the following words:--

“Picosagro, Picosagro,

Saname este mal que eu trago.”

Molina, quoting Justin, says that the ancients considered it unlawful to

touch this mountain with iron, and they had a tradition that great

sheets of gold were found upon its surface; these were supposed to

result from the fact that the mountain was constantly struck by

lightning, which turned everything it touched into gold. Molina

attributes another name that this mountain went by--_Mons acer_--to the

violent tempests which raged around its cone, and which, he adds, “make

the fortress that is built upon it quite uninhabitable.” Old documents

bear witness to the fact that there was, in the eleventh century, a

monastery upon one of its slopes, and that its church was called _San

Sebastian del Pico Sacro_; on its summit there are still the ruins of a

strong fortress built there by Archbishop Alonso Fonseca

(1463-1506).[229]

The nearest mountain to Padron is green to its summit even in winter;

while I was there some ladies climbed to the top in a little less than

three hours. Below stretches the valley of the Ulla, one of the most

fertile valleys in the province. Everything seems to thrive

there,--flax, maize, wheat, the walnut, the filbert and the chestnut,

the orange, the lemon, and almost every kind of European fruit tree;

bamboos are also grown there; the trellis-work over which the vines are

trained is mostly made of them, but the two things that are chiefly

grown there are onions and flax. A great deal of linen is spun by the

poor women of Padron, but all by hand, not by machinery.

About half-way between Santiago and Padron we stopped to look at a

church which faced the road, the church of _La Virgen de la

Esclavitude_. We found its inner walls covered with pictures, or rather

glaring daubs, representing sick people in bed. The bedsteads were of

all kinds, wooden beds, iron beds, and children’s cots; all these were

thank-offerings brought by people who had been cured in answer to

prayer. One picture, representing a sick man in bed, had a prancing

horse standing by the bed, because, I was told, the invalid had

recovered after making the church a present of a horse; beside another

bed three nuns were praying. People make pilgrimages to this church in

such crowds that special trains have to be run for them.

As we approached the town we passed comfortable-looking houses on both

sides of the road with gardens attached. In the gardens we noted fine

rhododendrons and tulip trees covered with blossom; the cherry and apple

trees were also in blossom. Padron, lying much lower and being much more

sheltered than Santiago, is nearly a month ahead in spring-time. We saw

orange trees with oranges that looked ripe enough to pick.

At length we reached a church with pyramidal towers like the one over

the treasury of Santiago Cathedral; this was the _Colegiata de Iria,

Santa Maria de Iria_. From the earliest days of Christianity in Galicia

this church, or the one that preceded it on this spot, has been the seat

of a bishopric; it numbers the names of many illustrious men among its

bishops. It was a bishop of Iria, _Teodomiro_, who discovered the

sepulchre of St. James. In the days of Miro, King of the Sueves

(569-583), there was a bishop here with the name of Andrew, who played a

conspicuous part in the church councils of Lugo and Braga.[230] The

principal entrance of this edifice, which is Romanesque, does not date

further back than the thirteenth century, and the rest of the building

(all but the sarcophagi in the _capilla major_ and the towers) is work

of the eighteenth century. There was formerly a bishop’s palace

attached, but not a trace of it now remains. Twenty-eight bishops who

fled here for refuge at the time of the Mohammedan invasion are buried

inside the church. On the chief altar there is a very old Byzantine

statue of the Virgin, in stone. An archbishop of Santiago, Rodrigo de

Luna, was also buried here (1450-1460); his sarcophagus is opposite that

containing a bishop of Orense, which is much more ancient.

Beneath the chief altar of the church is preserved the rock to which the

disciples are supposed to have fastened their boat when they brought St.

James’s body from Joppa. On the rock are some letters of a Roman

inscription to which various archæologists have devoted much time and

thought. Pilgrims to Santiago hold this boulder in great veneration,

and feel it their bounden duty to visit it; the name for it is _el

pedron_, the big rock, and some derive the name of the town from it,

though it is more likely that Padron is from _el padron_, _i.e._ St.

James the Apostle. Close to the church is the bank of the river to which

the disciples moored their boat; it is still called _Barca_ in memory of

that event.

Rising from the slope of the mountain on the opposite side of the river

is a hillock, or ridge, on which stands a little chapel to mark the spot

where St. James is supposed to have dwelt during his sojourn in Iria;

below the altar is a spring of delicious pure water: Morales remarked he

had not tasted better water in all Galicia; its flow never ceases summer

or winter. The townsfolk informed me that St. James preached to the

people of Iria from this spot. Sanchez relates that in 1484 the

traveller Nicolas Popiélovo came here to see the spring; and he gives

his readers the traveller’s own words about his visit. A little higher

up the mountain, which is called _Monte San Gregorio_, is the actual

boulder upon which St. James stood when he preached. There is an opening

here between two pieces of rock through which a thin person can manage

to pass, and the Portuguese, who come here in great numbers, believe

that good fortune will befall those who can get through, consequently it

sometimes happens that fat persons also try to get through, but get

stuck in the middle and find it difficult to extricate themselves. There

are many legends connected with this rock, one of which is that it

opened on several occasions to receive and shelter St. James when he was

chased by the pagans. Another rock a little farther on is known as the

Altar of St. James, and he is there supposed to have offered up

bloodless sacrifices; and yet another rock is shown as St. James’s

couch. The view of Padron from here is very beautiful among its fields

and gardens, and with its two rivers, the Sar and the Ulla.[231] The

highest building in the town is an old Carmelite nunnery, now inhabited

by Dominican friars.

To the south-east of Padron, at a distance of about a mile, is situated

the _Convento de San Antonio de Herbon_, a Franciscan monastery founded

in the end of the fourteenth century by Gonzolo Mariño, a relative of

the first Count of Altamira. Among its monks may be reckoned the famous

_trovador_ poet, _Rodriquez de Padron_, who retired thither in his old

age and adopted the conventual garb. When the monks were all expelled,

this monastery became for a time an ecclesiastical seminary. In the

church there is a beautifully carved wood statue of St. Francis of

Assisi, which some think to be the work of Adolfo Cano; there is

wonderful character in the face, and for that alone its celebrity would

be deserved.

Opposite the monastery and on the other side of the river are the

remains of an ancient fortress, whose walls are two yards and a half

wide. Sanchez calls it Castro Valute, and states that an _ara_ was found

there in which there was a cavity to receive the blood of victims

sacrificed.[232]

We drove on beyond Padron for about a couple of miles, crossing the

bridge over the Ulla near the village of Cesures, which in the _Historio

Compostellana_ is called Cesuris. Some think that this fine old Roman

bridge is from the time of Octavius Augustus, and that it was called, in

his honour, Cæsar’s Bridge, and they believe this to be the origin of

the present name. The Ulla is an historic river. It is mentioned by

Ptolemy, and by Pomponius Mela, and its name occurs in numerous Gallegan

documents of the Middle Ages, for on its waters were borne the ships

that brought both Moorish and Norman invaders into Galicia, invaders

against whom the fighting archbishops defended their people most

courageously.

About two miles beyond Cesuris there stands on a ridge in the slope of a

green hill a quaint little church belonging to a little village called

Janza. I particularly wished to see it, because I had heard

archæologists say that on account of its elegant simplicity and

beautiful proportions it was thought to be the work of Mateo, the

architect of the _Pórtico de Gloria_, or at least that of one of his

pupils. I got out of the carriage, and, meeting the village priest’s

maid-of-all-work, asked her to show me the easiest path by which I could

ascend to the church. As we went along, my guide, who had dropped her

boots over the hedge into a field, and was proceeding barefoot, informed

me that, as the priest’s servant she had a great many duties, one being

to fetch all the water required for household purposes from a

neighbouring spring. It was a beautiful day, and the air and scenery

resembled that of some of the finer parts of the Yorkshire moors.

“How exhilarating it is here,” I remarked.

“Yes, you are right,” replied the maid. “It’s very beautiful. A _Padre_

who came here a few weeks ago preached us a sermon about it, and said

that, for any one whose heart was right with God, there could not be a

more beautiful or a

[Illustration: PADRON]

[Illustration: BRIDGE OF ALONSO, WHERE THE TAMBRE JOINS THE RIA DE

NOYA]

more healthful spot than this. But why have you come so far to see such

a poor little church as ours? And where have you come from?”

“I have come from England,” I replied.

“Have they any religion in England?” she asked.

“Oh yes,” I answered; “we have both religion and churches.”

“But do they worship God there--and confess?”

“Yes.”

“Then it must be in France where they have no religion!” she cried.

“Why do you think that?” I asked.

“Because they have turned all their monks and nuns out of the country,

and now they have no church and no religion.”

“But the churches are there still,” said I.

“I know all about it,” she replied. “Some of the nuns they turned out

came to live in a _palacio_ near here for a time. Now they have a home

in Madrid.”

“And some of the nuns came to England,” said I.

“And did the English give them shelter?” she asked eagerly.

“Yes.”

“Ah, of course, and so they should. Poor things! Poor things! How

dreadful to turn them out like that!”

Entering the tiny church, I found that its granite walls were painted,

and, worse still, the sculpture of its granite capitals was decked out

in glaring colours. To paint stone in this way was a fashion peculiar to

the eighteenth century. At one time the Cathedral of Santiago was thus

painted over. It is only since 1840 that the colour has been removed; we

still see red and white stripes where the blocks of granite are joined.

As I was returning to the carriage, some children presented us with some

branches covered with cherry-blossom which they had picked from their

garden in their wish to please us; they were indignant when we offered

them silver in return.

Returning to Padron, we lunched at the little inn, and found a salad

made of red peppers particularly cool and refreshing after rather a hot

drive. Then we went to see the pretty spot on the river-bank where the

market is held, and the house where Rosalia Castro died, with its tablet

to her memory. Padron seemed to me an ideal place for a poet to live and

die in; its beauties are so varied, its outlines so delicate, and the

blue haze upon its surrounding hills so romantic. One great charm about

this miniature beauty is, that at every few steps, whether you walk or

drive, the scene changes; nothing is so big as to appear unchanged when

the observer has moved on. In the great valleys of Switzerland and the

Tyrol you may walk long distances without getting any perceptible change

in the picture, but in Galicia, and especially in places like Padron,

the scenery may almost be termed kaleidoscopic--only that the employment

of such a word suggests suddenness, and there is nothing sudden here--it

is a gradual melting process, where no beauty is so large and coarse as

to obstruct another or become monotonous. Macìas, the Poet of True Love,

was born near Padron, and Juan Rodriquez was born at Herbon: we have

already seen that it was in the monastery there that this _trovador_

chose to end his days. Rodriquez wrote, _El Siervo Libre de Amor_, “The

Free Slave of Love.” He flourished in the first quarter of the fifteenth

century. He is sometimes called _Rodriquez de la Camara_.[233]

On the bank of the river near the monastery where Rodriquez breathed his

last is the summer residence of the Archbishop of Santiago, standing in

a beautiful garden with luxuriant trees. On one side of the house is a

tall cypress and on the other a still taller palm. Near Padron, but seen

better from the train than from the road, are the picturesque ruins of

two ancient towers, the _Torres de Oeste_ (a corruption of Turres

Augusti).[234] Molina[235] said they were among the greatest antiquities

of Spain, that there were five of them close to the river at sea level

and very strongly built, and from them a great chain used to be thrown

across the river to guard the water passage from the sea by way of the

ria (loch). These towers are close to the spot where the Sar flows into

the Ulla.

The sun was setting as we drove back to Santiago, and we saw it

reflected like brilliant fires in the cottage windows; when it had quite

set and the road was getting dark, we passed through a village where the

people were all dressed in their best, and lined the road on both sides;

the women and girls were on the right and sat on the bank four rows

deep, all dressed in their gayest attire with coloured handkerchiefs on

their heads. The men on the other side formed a dark lined crowd round a

party of musicians who were about to strike up for a dance. As we

approached Santiago we saw rockets and other fireworks that were being

let off in honour of St. Joseph’s Day.

Galicia, the Switzerland of Spain · 第 18 / 27 章