CHAPTER VI

LEONORA RIVERA

By the title of his novel Rizal meant not that he was touching a person

forbidden, but a subject. The words he had found in a Latin version of

the New Testament in the passage where the risen Christ is beheld by

Mary Magdalene; but he used these words in a sense wholly different

from the scriptural significance. Conditions in the Philippines he had

thought of as having become a social cancer that persisted first

because of a notion that nobody must treat or touch it. Of all the men

of his times and country, he was the only man that had the courage to

break through this barrier and the skill and perfect knowledge to

dissect the hideous growth behind.

With one of the first copies that came from the press he wrote to his

close friend, Dr. Blumentritt, a letter in which he lays bare his own

idea of his work: [77]

The novel [he says] tells of many things that until now have not

been touched upon. They are so peculiar to ourselves that we have

been sensitive about them. In this book I have attempted what no

one else seems to have been willing to do. For one thing, I have

dared to answer the calumnies that for centuries have been heaped

upon us and upon our country. I have written of the social

condition of the Philippines and of the life of the Filipinos. I

have told the truth about our beliefs, our hopes, our longings, our

complaints, and our sorrows. I have tried to show the difference

between real religion and the hypocrisy that under its cloak has

impoverished and brutalized us. I have brought out the real meaning

of the dazzling and deceptive words of our countrymen. I have

related our mistakes, our vices, and our faults. I have exposed how

weakly we accept miseries as inevitable. Where there has been

reason for it, I have given praise. I have not wept over our

misfortunes, but rather laughed at them.

No one would want to read a book full of tears, and then, too,

laughter is the best means of concealing sorrow.

The incidents that I have related are all true and have actually

occurred.

But for his habitual reticence about himself he might have said much

more; if he had known his own powers he might have spoken of his

lifelike delineations; he might have urged a gift like prophecy. All

the impression of a strong personal relation one has throughout the

reading of “Noli Me Tangere” is well founded. Into it Rizal was writing

himself. Ibarra was a prefiguration, in some respects marvelously

accurate, of himself in the days at hand when he should return to his

native country. Of the material of the book the greater part had been

verified in his own experiences. The imprisonment of Ibarra’s father

was the story of Rizal’s own mother. Father Damaso he had seen and

watched, and Father Silva no less. In Tasio, the philosophical

evolutionist, he had but drawn his own elder brother, Paciano. But

above all, the story of Maria Clara was a tragedy from his own life; at

that time a tragedy he might have feared but had not as yet

experienced, strange as that may seem.

Maria Clara is Rizal’s cousin, Leonora Rivera, his sweetheart and first

great disappointment. She was born in Camiling, province of Tarlac, on

April 11, 1867, the daughter of Antonio Rivera, who was Rizal’s uncle,

benefactor, and ardent partisan. [78] She was twelve years old when the

family moved to Manila, where they rented lodgings to students in Santo

Tomas and the Ateneo. Among these, after a time, came Cousin José

Rizal, at about the third shifting of his quarters in Manila. Leonora

was enrolled as an undergraduate at Concordia College for girls, where

Rizal’s youngest sister, Soledad, was likewise a student. He would

sometimes spend a half-holiday at Concordia to see and to amuse his

sister, whereupon he and his beautiful cousin became good friends,

although she was six years his junior. She was not only beautiful, but

she seems to have had an unusual intellect of the kind that would be

likely to attract Rizal; for she was in fact, and not by repute alone,

studious, thoughtful, of the Malay seriousness, but with also the Malay

delight in music. She sang well; she is said to have played the piano

with a skill that distinguished her even in the corps of able pianists

of which Concordia was proud. If so, the eminence was not lightly won;

for the worthy Sisters that conducted that institution taught music

thoroughly and well.

She must have been also of a sweet and gentle spirit; all the memories

extant of her twenty years after her death included this tribute. The

various commentators that have differed often about other phases of

Philippine life have been of one mind in praising the typical educated

Filipino woman and yet have not exaggerated her worth. In a world

wearied of artificiality, her simple sincerity shines to cheer as much

as to charm. Visitors that have observed her well have usually noted

the excellence of her mind, the honesty of her walk, and the reserve

strength of her character. Rizal’s mother was of this order, the

diligent ruler of the household, the laborious instructor of her

children; and, when the blows of the Spanish tyranny fell upon her

head, bearing them with the proud fortitude of a Roman matron of the

republic. Doubtless, the halo of Rizal and Leonora’s own romantic story

have magnified her intellectual stature; yet when all allowance is made

for exaggeration that may color the work of a friendly biographer, the

fact is apparent that she also was of this same admirable womanhood.

The first time she seems to have suspected in herself a feeling for her

handsome young cousin stronger than cousinly regard was on a day at her

father’s house when the young leader of the Filipino forces at the

Ateneo was brought in with a broken head and covered with dust, blood,

and glory. It was not the first time he had been so ornamented, but

only the first time she had seen him thus. At the sight of the youthful

champion of the Filipino people disabled early in the fray, Leonora ran

with speed to get warm water and bandages to dress his hurts. The rest

was easy and according to the formulæ for such cases well known and

accepted. She loved him for the battles he waged, and he loved her that

she nursed him so tenderly.

A year later with the full approbation of their parents they were

betrothed. Mr. Rivera was fond of his nephew; to the aunt, José was at

least not objectionable, though she seems to have been a lady of a

captious and changeable temperament. It was the uncle that first

suggested Rizal’s withdrawal from the Philippines when it became

evident that the governing class had marked him as a young man to be

suppressed. Mr. Rivera knew well enough what that would mean in Santo

Tomas and elsewhere: every avenue closed, every possible obstacle

thrown in his way. The malice he had aroused he could hope to defeat in

some measure if he could win in Europe a training and a distinction

that would on his return provide him with a practice in spite of

Spanish opposition. Mr. Rivera assisted his flight, sent him money

while he was pursuing his studies in Madrid, and showed at all times a

sincere interest in his welfare. The lovers had a tender parting just

before Rizal went aboard his ship that night; as a sign or image of his

presence when he should be far away he left with her a poem that began:

The summons sounds, predestinate and grim,

The iron clanging of the tongue of fate,

That drives me on a pathway strange and dim

And strikes my flowers of hope all desolate.

Thou know’st,—thou other, dearer soul of mine—

How hard it is to say farewell, and part;

Through clouds that darken, suns that shine,

I venture—but I leave with thee my heart.

At Madrid he wrote her regularly and with deep affection and received

replies that, his diary says, gave him unbounded joy, as these entries

indicate:

1884. January 10. Received two letters, one from Uncle Antonio

[Leonora’s father] and the other from L. Nov. 30. The letter from

Leonora was lovely with a sweet ending.

January 25. To-night I had a sad dream. I returned to the

Philippines, but oh, what a sad reception! Leonora had been

unfaithful; an inexcusable unfaithfulness without any remedy.

April 13. To-day I received letters from Leonora, Uncle Antonio,

and Changoy. I am well satisfied with what Leonora writes but not

with her state of health. [79]

No trait is more to be emphasized in observing the Filipino people than

their respect for womanhood. It is hardly less than phenomenal. In

Burma the women may have as much power; in Filipinas they have power

and respect as well as affection. Rizal was all of this order; the most

sacred object in the world was his mother; the next most sacred the

woman that should be his wife; after her came his sisters. He had

developed in advance of his times a certain philosophy of feminism that

has since become much more general. In his letters he dwelt upon it. He

thought the Filipino woman might be one of the great instruments for

the deliverance of the country, exercising her power and influence

conscientiously for education and liberty. Therefore, every Filipino

woman ought to prepare herself for this service by utilizing every road

to knowledge and enlarging her understanding of the nation and its

possibilities. He believed that a general effort on these lines by the

educated women would make a profound impression upon the young and be

invaluable in the next generation.

There seems to have been no flaw in his attachment to Leonora; his

career abroad has been searched in vain for a reminiscence of an

escapade. He lived a life of purity and that self-control that he held

to be the first demand of the moral code he professed. Seldom has the

biographer a career like this to write in which appears not enough of

human frailty to spice the narrative. He had made for himself certain

rules of conduct—abstemiousness, temperance, chastity, no wasting of

time, no wasting of health—and to these he adhered with the stern

inflexibility of an ascetic. The artist is usually saved, says Edmund

Clarence Stedman, by his devotion to beauty. Rizal was an artist, and

never has knelt before the ideal of beauty a worshiper more devout. The

beauty of righteousness seemed to rule out of him all promptings to the

coltish excesses of youth; that, and the dignity of his love, and his

conception of the gravity of his mission. He that is called to bring

light to his people must not linger at the wayside inn nor ruin their

hopes by capitulation to man’s grosser senses.

Meantime, the Riveras had moved from Manila to Dagupan, in the province

then called Laguna. The reputation that Rizal had left behind him was

not bettered by the handling it had from the governing class after his

flight. Evil propaganda has always been easy to great power in any

form. In his absence the spies and agents provocateurs of the

Government made it but the day’s work to smear with lies the name of

Rizal. “Some of it will stick,” is the philosophy of the professional

slanderer. In this case the word proved true enough. Mrs. Rivera seems

to have been much affected by the sad decline and fall of her

prospective son-in-law. She was an excellent lady but one that set

exaggerated store by the verdict of society and what Shelley called the

great god “They Say.” Among all colonists everywhere this is a deity of

might. With the slender group of Filipinos that strove to grasp the

skirts of a society drawn disdainfully away from them, the cult

amounted sometimes to a frenzy.

The reports that came from Madrid about Leonora’s lover, or were

affirmed to come thence, were no salve to the mother’s wounded

sensibilities. He was said to associate with sad young dogs,

revolutionists and outcasts and all that, with Filipinos that had been

exiled after the governmental sand-dance of 1872 and with other

agencies of treason. The thought of the career that such a man would

probably have in the Philippines seems to have struck Mrs. Rivera with

inexpressible terror. What her friends and social co-mates would say

when her daughter should be married to one sure to be a pariah if not a

victim of the garrote was beyond her strength to endure.

She had also the strange notion that steals into the minds of some

subjugated people that intermarriage with the dominant color promises

relief from the sting of inferiority. About this time the railroad was

being extended to Dagupan, and a young English engineer, Henry C.

Kipping, came to take charge of the building of the last section of the

new line from Bayambang. His work took him often to Dagupan, where he

met and fell in love with Leonora. He seems to have urged his suit with

ardor and persistence and to have had from the beginning an adroit

partisan in Leonora’s mother. Here had come, as if by the order of

Providence, a means to save her daughter from an unhappy marriage. How

much better to wed an English engineer than a Filipino agitator! With

joy she seized every opportunity to praise the ingenious Kipping, gave

thanks (for she was of a resolute devotion) to the wisdom that had

arranged all this, and even prepared to give it help of her own

devising. [80]

Cold fell her eulogies on Leonora’s ears. When Kipping talked love to

her she told him frankly that she was engaged to marry Rizal, whom she

loved and would always love, and that another suitor was for her

impossible.

Nothing in Kipping’s reports of these chilly receptions daunted Mrs.

Rivera, her heart being set on this match. She knew well the weight of

parental authority among her people. Also, she had faith in the effects

of absence, if judiciously interpreted and assisted. She can hardly

have read the novels of Charles Reade, but that eminent author would

have found in her a character all made to his mind. She now had resort

to an expedient that was one of favorite practice among his own

villains. Many a reader of his it has left cold, deeming it impossible

or extravagant. Behold, then, vindication for the novelist, and

straight from history. Mrs. Rivera augmented the glacial effects of

separation by stopping all letters between the young lovers. To this

end she bribed two postal clerks. [81] For a monthly stipend they

agreed to bring to her all the letters that Leonora wrote to José and

all the letters that José wrote to Leonora.

Months went by and not a word came from Madrid. Leonora began to droop

under the suspense. Skilfully and industriously her mother plied her

with insinuations and the wise shaking of the head so eloquent to the

anxious. We could and if we would, and that line of ambiguous givings

out. At last, she openly declared that Rizal had found another

sweetheart. Leonora hysterically affirmed her faith in her lover. But

the physical fact persisted that mail after mail arrived from Spain and

not a line from Rizal. “He is sick,” said Leonora, “and I am here, I

cannot take care of him.” The next time the expected letter failed she

said deliberately, “I know José. He has given his word. He will die

before he breaks it.”

The mother seems to have known how to beat down this spirit. At last

she brought to an issue the slow, sure undermining in which she had

been employing her wits. “If you truly love me, you ought to remember

that, after God, you owe to me all you are, and after God, then, you

owe me your duty. I urge this marriage, not because it means anything

to me, but because I am your mother. I seek your true happiness. All

the hope of my life is centered upon it. Do you wish to kill your

mother?”

At this, Leonora capitulated. So great is the maternal influence in the

Filipino household it is likely that most other Filipino girls in the

same conditions would have yielded. According to Miss Sevilla,

Leonora’s sympathetic biographer, the daughter now fell into the

mother’s arms and said:

“I owe you my life; I will sacrifice it for you, and make this marriage

as you wish, but you will find that I shall not live long after it. In

return, I ask you three things, that I shall not again be asked to play

or to sing, that my piano shall be kept locked, and that you shall be

at my side when I am married.” [82]

The next day she burned the letters she had received from Rizal before

her mother had interfered with her happiness. Following a Filipino

custom, she put the ashes into a little box which she covered with a

piece of the dress she had worn when she was betrothed and a piece of

the dress she had worn when she yielded to her mother about Kipping.

The box is still in existence. It bears on its covers the letters “J”

and “L” worked in gold. [83]

The wedding was fixed for June 17, at Dagupan. A few days before this

date, Mrs. Rivera was called to Manila by some business transaction in

which she must take a part. She seems to have forgotten the postal

clerks, or they to have forgotten their employment; for while she was

gone a letter arrived from Rizal to Leonora, and it fell into her

hands. She opened it with wonder and trembling, and lo! it was filled

with tender reproaches for her long silence. He had written to her

regularly by every mail, but all these months had come not a word in

answer. Had she forgotten him?

The next scene may be deemed to justify the writers both of fiction and

of melodrama. Leonora waited in silence until her mother returned from

Manila, for her quick intelligence showed her unerringly who had been

the author of this wreck of her happiness. The moment her mother opened

the door the storm broke. Leonora, for once, defied the restraint the

Filipino girl must traditionally feel in the presence of her parents

and spared nobody in her passionate denunciation of the treachery of

which she had been the victim. Mrs. Rivera seems to have admitted

everything and borne with composure the whirlwind of her daughter’s

wrath. She knew that the discovery had come too late to disturb her own

success. The wedding was close at hand, the banns had been cried, the

guests invited, the peculiar Filipino pride was involved and her

daughter would hold to her word.

Kipping was baptized and became a Catholic. The wedding took place at

the appointed hour. Afterward some of her relatives recalled that it

was a ceremony without joy or good omens. They said that from it the

bride returned in a state of chill lassitude. Contrary to her mother’s

hopes, the marriage proved unhappy, and Leonora survived it only two

years.

The hero of the Filipinos · 第 6 / 18 章