Since the period when Pierre Bayle composed his great biogra

Transcriber's note: Italics are indicated by _underscores_ and boldface

by =equals signs=. A complete Index of all 20 volumes of THE WORLD'S

GREATEST BOOKS will be found at the end of this volume.

[Illustration: (signed) Matthew Arnold]

THE WORLD'S

GREATEST

BOOKS

JOINT EDITORS

ARTHUR MEE

Editor and Founder of the Book of Knowledge

J. A. HAMMERTON

Editor of Harmsworth's Universal Encyclopaedia

VOL. XX

MISCELLANEOUS

LITERATURE

INDEX

WM. H. WISE & CO.

_Table of Contents_

PORTRAIT OF MATTHEW ARNOLD _Frontispiece_

ADDISON, JOSEPH PAGE

Spectator 1

ÆSOP

Fables 10

ARNOLD, MATTHEW

Essays in Criticism 18

BRANDES, GEORGE

Main Currents of Nineteenth Century Literature 31

BURTON, ROBERT

Anatomy of Melancholy 41

CARLYLE, THOMAS

On Heroes and Hero Worship 50

Sartor Resartus 61

CICERO, MARCUS TULLIUS

Concerning Friendship 70

COBBETT, WILLIAM

Advice to Young Men 78

DEFOE, DANIEL

Journal of the Plague Year 90

DESMOSTHENES

Philippics 99

EMERSON, RALPH WALDO

English Traits 109

Representative Men 118

ERASMUS

Familiar Colloquies 126

In Praise of Folly 132

GESTA ROMANORUM 140

GOLDSMITH, OLIVER

Citizen of the World 149

HALLAM, HENRY

Introduction to the Literature of Europe 158

HAZLITT, WILLIAM

Lectures on the English Poets 169

HOLMES, OLIVER WENDELL

Autocrat of the Breakfast-Table 181

LA BRUYÈRE

Characters 193

LANDOR, WALTER SAVAGE

Imaginary Conversations 203

LA ROCHEFOUCAULD

Reflections and Moral Maxims 215

LEONARDO DA VINCI

Treatise on Painting 227

LESSING, GOTTHOLD EPHRAIM

Laocoon 239

MILL, JOHN STUART

Essay on Liberty 248

MILTON, JOHN

Areopagitica 257

PLUTARCH

Parallel Lives 266

STAËL, MME. DE

On Germany 276

TACITUS

Germania 286

TAINE

History of English Literature 298

THOREAU, HENRY DAVID

Walden 312

TOCQUEVILLE, DE

Democracy in America 324

WALTON, IZAAK

Complete Angler 334

INDEX 349

Miscellaneous

JOSEPH ADDISON

The Spectator

"The Spectator," the most popular and elegant miscellany of

English literature, appeared on the 1st of March, 1711. With an

interruption of two years--1712 to 1714--during part of which

time "The Guardian," a similar periodical, took its place, "The

Spectator" was continued to the 20th of December, 1714. Addison's

fame is inseparably associated with this periodical. He was the

animating spirit of the magazine, and by far the most exquisite

essays which appear in it are by him. Richard Steele, Addison's

friend and coadjutor in "The Spectator," was born in Dublin

in March, 1672, and died at Carmarthen on September 1, 1729.

(Addison biography, see Vol. XVI, p. 1.)

_The Essays and the Essayist_

Addison's "Spectator" is one of the most interesting books in the

English language. When Dr. Johnson praised Addison's prose, it was

specially of "The Spectator" that he was speaking. "His page," he

says, "is always luminous, but never blazes in unexpected splendour.

His sentences have neither studied amplitude nor affected brevity; his

periods, though not diligently rounded, are voluble and easy. Whoever

wishes to attain an English style, familiar but not coarse, and elegant

but not ostentatious, must give his days and nights to Addison."

Johnson's verdict has been upheld, for it is chiefly by "The Spectator"

that Addison lives. None but scholars know his Latin verse and

his voluminous translations now. His "Cato" survives only in some

half-dozen occasional quotations. Two or three hymns of his, including

"The spacious firmament on high," and "When all Thy mercies, O my God,"

find a place in church collections; and his simile of the angel who

rides upon the whirlwind and directs the storm is used now and again

by pressmen and public speakers. But, in the main, when we think of

Addison, it is of "The Spectator" that we think.

Recall the time when it was founded. It was in the days of Queen Anne,

the Augustan age of the essay. There were no newspapers then, no

magazines or reviews, no Parliamentary reports, nothing corresponding

to the so-called "light literature" of later days. The only centres of

society that existed were the court, with the aristocracy that revolved

about it, and the clubs and coffee-houses, in which the commercial

and professional classes met to discuss matters of general interest,

to crack their jokes, and to exchange small talk about this, that and

the other person, man or woman, who might happen to figure, publicly

or privately, at the time. "The Spectator" was one of the first organs

to give form and consistency to the opinion, the humour and the gossip

engendered by this social contact.

One of the first, but not quite the first; for the less famous, though

still remembered, "Tatler" preceded it. And these two, "The Tatler" and

"The Spectator," have an intimate connection from the circumstance that

Richard Steele, who started "The Tatler" in April, 1709, got Addison to

write for it, and then joined with Addison in "The Spectator" when his

own paper stopped in January, 1711. Addison and Steele had been friends

since boyhood. They were contemporaries at the Charterhouse, and Steele

often spent his holidays in the parsonage of Addison's father.

The two friends were a little under forty years of age when "The

Spectator" began in March, 1711. It was a penny paper, and was

published daily, its predecessor having been published three times a

week. It began with a circulation of 3,000 copies, and ran up to about

10,000 before it stopped its daily issue in December, 1712. Macaulay,

writing in 1843, insists upon the sale as "indicating a popularity

quite as great as that of the most successful works of Scott and

Dickens in our time." The 555 numbers of the daily issue formed seven

volumes; and then there was a final eighth volume, made up of triweekly

issues: a total of 635 numbers, of which Addison wrote 274, and Steele

236.

To summarise the contents of these 635 numbers would require a volume.

They are so versatile and so varied. As one of Addison's biographers

puts it, to-day you have a beautiful meditation, brilliant in imagery

and serious as a sermon, or a pious discourse on death, or perhaps

an eloquent and scathing protest against the duel; while to-morrow

the whole number is perhaps concerned with the wigs, ruffles, and

shoe-buckles of the _macaroni_, or the hoops, patches, farthingales

and tuckers of the ladies. If you wish to see the plays and actors of

the time, "The Spectator" will always show them to you; and, moreover,

point out the dress, manners, and mannerisms, affectations, indecorums,

plaudits, or otherwise of the frequenters of the theatre.

For here is no newspaper, as we understand the term. "The Spectator"

from the first indulged his humours at the expense of the quidnuncs.

Says he:

"There is another set of men that I must likewise lay a claim to

as being altogether unfurnished with ideas till the business and

conversation of the day has supplied them. I have often considered

these poor souls with an eye of great commiseration when I have heard

them asking the first man they have met with whether there was any news

stirring, and by that means gathering together materials for thinking.

These needy persons do not know what to talk of till about twelve

o'clock in the morning; for by that time they are pretty good judges

of the weather, know which way the wind sets, and whether the Dutch

mail be come in. As they lie at the mercy of the first man they meet,

and are grave or impertinent all the day long, according to the notions

which they have imbibed in the morning, I would earnestly entreat them

not to stir out of their chambers till they have read this paper; and

do promise them that I will daily instil into them such sound and

wholesome sentiments as shall have a good effect on their conversation

for the ensuing twelve hours."

Now, the essential, or at least the leading feature of "The Spectator"

is this: that the entertainment is provided by an imaginary set of

characters forming a Spectator Club. The club represents various

classes or sections of the community, so that through its members a

corresponding variety of interests and opinions is set before the

reader, the Spectator himself acting as a sort of final censor or

referee. Chief among the Club members is Sir Roger de Coverley, a

simple, kindly, honourable, old-world country gentleman. Here is the

description of this celebrated character:

"The first of our society is a gentleman of Worcestershire, of

ancient descent, a baronet, his name Sir Roger de Coverley. His

great-grandfather was inventor of that famous country dance which is

called after him. All who know that shire are very well acquainted

with the parts and merits of Sir Roger. He is a gentleman that is very

singular in his behaviour, but his singularities proceed from his good

sense, and are contradictions to the manners of the world only as he

thinks the world is in the wrong. However, this humour creates him

no enemies, for he does nothing with sourness or obstinacy; and his

being unconfined to modes and forms makes him but the readier and more

capable to please and oblige all who know him. When he is in town, he

lives in Soho Square. It is said he keeps himself a bachelor by reason

he was crossed in love by a perverse beautiful widow of the next county

to him. Before this disappointment, Sir Roger was what you call a

fine gentleman, had often supped with my Lord Rochester and Sir George

Etherege, fought a duel upon his first coming to town, and kicked Bully

Dawson in a public coffee-house for calling him youngster. But being

ill-used by the above-mentioned widow, he was very serious for a year

and a half; and though, his temper being naturally jovial, he at last

got over it, he grew careless of himself, and never dressed afterwards.

He continues to wear a coat and doublet of the same cut that were in

fashion at the time of his repulse, which, in his merry humours, he

tells us, has been in and out twelve times since he first wore it. It

is said Sir Roger grew humble in his desires after he had forgot this

cruel beauty, insomuch that it is reported he was frequently offended

with beggars and gipsies; but this is looked upon by his friends rather

as matter of raillery than truth. He is now in his fifty-sixth year,

cheerful, gay, and hearty; keeps a good house both in town and country;

a great lover of mankind; but there is such a mirthful cast in his

behaviour that he is rather beloved than esteemed."

Then there is Sir Andrew Freeport, "a merchant of great eminence in the

City of London; a person of indefatigable industry, strong reason, and

great experience." He is "acquainted with commerce in all its parts;

and will tell you it is a stupid and barbarous way to extend dominion

by arms; for true power is to be got by arts and industry. He will

often argue that, if this part of our trade were well cultivated, we

should gain from one nation; and if another, from another."

There is Captain Sentry, too, "a gentleman of great courage and

understanding, but invincible modesty," who in the club speaks for the

army, as the templar does for taste and learning, and the clergyman for

theology and philosophy.

And then, that the club may not seem to be unacquainted with "the

gallantries and pleasures of the age," there is Will Honeycomb, the

elderly man of fashion, who is "very ready at that sort of discourse

with which men usually entertain women." Will "knows the history of

every mode, and can inform you from which of the French king's wenches

our wives and daughters had this manner of curling their hair, that

way of placing their hoods; whose frailty was covered by such a sort

of petticoat; and whose vanity to show her foot made that part of the

dress so short in such a year. In a word, all his conversation and

knowledge have been in the female world. As other men of his age will

take notice to you what such a minister said upon such and such an

occasion, he will tell you when the Duke of Monmouth danced at court,

such a woman was then smitten, another was taken with him at the head

of his troop in the park. This way of talking of his very much enlivens

the conversation among us of a more sedate turn; and I find there is

not one of the company, but myself, who rarely speak at all, but speaks

of him as that sort of man who is usually called a well-bred fine

gentleman. To conclude his character, where women are not concerned, he

is an honest, worthy man."

Nor must we forget Will Wimble, though he is really an outsider. Will

is the younger son of a baronet: a man of no profession, looking after

his father's game, training his dogs, shooting, fishing, hunting,

making whiplashes for his neighbors, knitting garters for the ladies,

and afterwards slyly inquiring how they wear: a welcome guest at every

house in the county; beloved by all the lads and the children.

Besides these, and others, there is a fine little gallery of portraits

in Sir Roger's country neighbours and tenants. We have, for instance,

the yeoman who "knocks down a dinner with his gun twice or thrice a

week, and by that means lives much cheaper than those who have not

so good an estate as himself"; and we have Moll White, the reputed

witch, who, if she made a mistake at church and cried "Amen!" in a

wrong place, "they never failed to conclude that she was saying her

prayers backwards." We have the diverting captain, "young, sound,

and impudent"; we have a demure Quaker; we have Tom Touchy, a fellow

famous for "taking the law" of everybody; and we have the inn-keeper,

who, out of compliment to Sir Roger, "put him up in a sign-post before

the door," and then, when Sir Roger objected, changed the figure into

the Saracen's Head by "a little aggravation of the features" and the

addition of a pair of whiskers!

Best of all is the old chaplain. Sir Roger was "afraid of being

insulted with Latin and Greek at his own table"; so he got a university

friend to "find him out a clergyman, rather of plain sense than much

learning, of a good aspect, a clear voice, a sociable temper, and, if

possible, a man that understood a little of backgammon." The genial

knight "made him a present of all the good sermons printed in English,

and only begged of him that every Sunday he would pronounce one of

them in the pulpit." Thus, if Sir Roger happened to meet his chaplain

on a Saturday evening, and asked who was to preach to-morrow, he would

perhaps be answered: "The Bishop of St. Asaph in the morning, and

Dr. South in the afternoon." About which arrangement "The Spectator"

boldly observes: "I could heartily wish that more of our country clergy

would follow this example; and, instead of wasting their spirits in

laborious compositions of their own, would endeavour after a handsome

elocution, and all those other talents that are proper to enforce what

has been penned by greater masters. This would not only be more easy to

themselves, but more edifying to the people."

There is no end to the subjects discussed by "The Spectator." They

range from dreams to dress and duelling; from ghosts to gardening and

goats' milk; from wigs to wine and widows; from religion to riches

and riding; from servants to sign-posts and snuff-boxes; from love

to lodgings and lying; from beards to bankruptcy and blank verse; and

hundreds of other interesting themes. Correspondents often wrote to

emphasise this variety, for letters from the outside public were always

welcome. Thus one "Thomas Trusty":

"The variety of your subjects surprises me as much as a box of

pictures did formerly, in which there was only one face, that by

pulling some pieces of isinglass over it was changed into a senator or

a merry-andrew, a polished lady or a nun, a beau or a blackamoor, a

prude or a coquette, a country squire or a conjurer, with many other

different representations very entertaining, though still the same at

the bottom."

But perhaps, on the whole, woman and her little ways have the

predominant attention. Indeed, Addison expressly avowed this object of

engaging the special interests of the sex when he started. He says:

"There are none to whom this paper will be more useful than to the

female world. I have often thought that there has not been sufficient

pains taken in finding out proper employments and diversions for the

fair ones. Their amusements seem contrived for them rather as they

are women than as they are reasonable creatures; and are more adapted

to the sex than to the species. The toilet is their great scene

of business, and the right adjustment of their hair the principal

employment of their lives. The sorting of a suit of ribands is reckoned

a very good morning's work; and if they make an excursion to a mercer's

or a toy-shop, so great a fatigue makes them unfit for anything else

all the day after. Their more serious occupations are sewing and

embroidery, and their greatest drudgery the preparations of jellies and

sweetmeats. This, I say, is the state of ordinary women; though I know

there are multitudes of those of a more elevated life and conversation,

that move in an exalted sphere of knowledge and virtue, that join all

the beauties of the mind to the ornaments of dress, and inspire a kind

of awe and respect, as well as of love, into their male beholders.

I hope to increase the number of these by publishing this daily

paper, which I shall always endeavour to make an innocent, if not an

improving, entertainment, and by that means, at least, divert the minds

of my female readers from greater trifles."

These reflections on the manners of women did not quite please Swift,

who wrote to Stella: "I will not meddle with 'The Spectator'; let him

_fair sex_ it to the world's end." But they pleased most other people,

as the main contents of "The Spectator" still please. Here is one

typical acknowledgment, signed "Leonora":

Mr. Spectator,--Your paper is part of my tea-equipage; and my

servant knows my humour so well that, calling for my breakfast

this morning (it being past my usual hour), she answered, "'the

Spectator' was not yet come in, but the tea-kettle boiled, and

she expected it every moment."

As an "abstract and brief chronicle of the time," this monumental work

of Addison and Steele is without peer. In its pages may be traced the

foundations of all that is noble and healthy in modern English thought;

and its charming sketches may be made the open sesame to a period and a

literature as rich as any our country has seen.

ÆSOP

Fables

It is in the fitness of things that the early biographies of

Æsop, the great fabulist, should be entirely fabulous. Macrobius

has distinguished between _fabula_ and _fabulosa narratio_:

"He would have a fable to be absolutely false, and a fabulous

narration to be a number of fictions built upon a foundation of

truth." The Lives of Æsop belong chiefly to the latter category.

In the following pages what is known of the life of Æsop is set

forth, together with condensed versions of some of his most

characteristic fables, which have long passed into the wisdom of

all nations, this being a subject that calls for treatment on

somewhat different lines from the majority of the works dealt

with in THE WORLD'S GREATEST BOOKS.

_Introductory_

Pierre Bayle, in his judicious fashion, sums up what is said of Æsop in

antiquity, resting chiefly upon Plutarch. "Plutarch affirms: (1) That

Crœsus sent Æsop to Periander, the Tyrant of Corinth, and to the Oracle

of Delphi; (2) that Socrates found no other expedient to obey the God

of Dreams, without injuring his profession, than to turn the Fables of

Æsop into verse; (3) that Æsop and Solon were together at the Court of

Crœsus, King of Lydia; (4) that those of Delphi, having put Æsop to

death cruelly and unjustly, and finding themselves exposed to several

calamities on account of this injustice, made a public declaration that

they were ready to make satisfaction to the memory of Æsop; (5) that

having treated thereupon with a native of Samos, they were delivered

from the evil that afflicted them."

To this summary Bayle added a footnote concerning "The Life of

Æsop, composed by Meziriac": "It is a little book printed at

Bourg-en-Bress, in 1632. It contains only forty pages in 16. It is

becoming exceedingly scarce.... This is what I extract from it. It

is more probable that Æsop was born at Cotiœum, a town of Phrygia,

than that he was born at Sardis, or in the island of Samos, or at

Mesembria in Thrace. The first master that he served was one Zemarchus,

or Demarchus, surnamed Carasius, a native and inhabitant of Athens.

Thus it is probable that it was there he learned the purity of the

Greek tongue, as in its spring, and acquired the knowledge of moral

philosophy which was then in esteem....

"In process of time he was sold to Xanthus, a native of the Isle of

Samos, and afterwards to Idmon, or Iadmnon, the philosopher, who was

a Samian also, and who enfranchised him. After he had recovered his

liberty, he soon acquired a great reputation among the Greeks; so that

the report of his singular wisdom having reached the ears of Crœsus,

he sent to inquire after him; and having conceived an affection for

him, he obliged him by his favours to engage himself in his service to

the end of his life. He travelled through Greece--whether for his own

pleasure or for the private affairs of Crœsus is uncertain--and passing

by Athens, soon after Pisistratus had usurped the sovereign power there

and had abolished the popular state, and seeing that the Athenians

bore the yoke very impatiently, he told them the Fable of the Frogs

that asked a King of Jupiter. Afterwards he met the Seven Wise Men in

the City of Corinth at the Tyrant Periander's. Some relate that, in

order to show that the life of man is full of miseries, and that one

pleasure is attended with a thousand pains, Æsop used to say that when

Prometheus took the clay to form man, he did not temper it with water,

but with tears."

Concerning the death of this extraordinary man we read that Æsop went

to Delphi, with a great quantity of gold and silver, being ordered by

Crœsus to offer a great sacrifice to Apollo, and to give a considerable

sum to each inhabitant. The quarrel which arose between the Delphians

and him was the occasion, after his sending away the sacrifice, of his

sending back the money to Crœsus; for he thought that those for whom

this prince designed it had rendered themselves unworthy of it. The

inhabitants of Delphi contrived an accusation of sacrilege against him,

and, pretending that they had convicted him, cast him down from the top

of a rock.

Bayle has a long line of centuries at his back when he says: "Æsop's

lectures against the faults of men were the fullest of good sense and

wit that can be imagined." He substantiates this affirmation in the

following manner: "Can any inventions be more happy than the images

Æsop made use of to instruct mankind? They are exceedingly fit for

children, and no less proper for grown persons; they are all that is

necessary to perfect a precept --I mean the mixture of the useful with

the agreeable." He then quotes Aulus Gellius as saying: "Æsop the

Phrygian fabulist was not without reason esteemed to be wise, since he

did not, after the manner of the philosophers, severely and imperiously

command such things as were fit to be advised and persuaded, but by

feigning, diverting and entertaining apologues, he insinuates good

and wholesome advice into the minds of men with a kind of willing

attention."

Bayle continues: "At all times these have been made to succeed the

homespun stories of nurses. 'Let them learn to tell the Fables of

Æscop, which succeed the stories of the nursery, in pure and easy

style, and afterwards endeavour to write in the same familiar manner.'

They have never fallen into contempt. Our age, notwithstanding its

pride and delicacy, esteems and admires them, and shows them in a

hundred different shapes. The inimitable La Fontaine has procured them

in our time a great deal of honour and glory; and great commendations

are given to the reflections of an English wit, Sir Roger L'Estrange,

on these very fables."

Since the period when Pierre Bayle composed his great biographical

dictionary, the Fables of Æsop have perhaps suffered something of a

relapse in the favour of grown persons; but if one may judge from the

number of new editions illustrated for children, they are still the

delight of modern nurseries. There is this, however, to be said of

contemporary times--that the multitude of books in a nursery prevent

children from acquiring the profound and affectionate acquaintance with

Æsop which every child would naturally get when his fables were almost

the only book provided by the Press for juvenile readers.

It is questionable whether the fables will any longer produce the

really deep effect which they certainly have had in the past. But we

may be certain that some of them will always play a great part in the

wisdom of the common people, and that these particularly true and

striking apologues are secure of an eternal place in the literature

of nations. As an example of what we mean, we will tell as simply as

possible some of the most characteristic fables.

_The Dog and the Shadow_

A Dog, with a piece of stolen meat between his teeth, was one day

crossing a river by means of a plank, when he caught sight of another

dog in the water carrying a far larger piece of meat. He opened his

jaws to snap at the greater morsel, when the meat dropped in the stream

and was lost even in the reflection.

_The Dying Lion_

A Lion, brought to the extremity of weakness by old age and disease,

lay dying in the sunlight. Those whom he had oppressed in his strength

now came round about him to revenge themselves for past injuries. The

Boar ripped the flank of the King of Beasts with his tusks. The Bull

came and gored the Lion's sides with his horns. Finally, the Ass drew

near, and after carefully seeing that there was no danger, let fly with

his heels in the Lion's face. Then, with a dying groan, the mighty

creature exclaimed: "How much worse it is than a thousand deaths to be

spurned by so base a creature!"

_The Mountain in Labour_

A Mountain was heard to produce dreadful sounds, as though it were

labouring to bring forth something enormous. The people came and stood

about waiting to see what wonderful thing would be produced from this

labour. After they had waited till they were tired, out crept a Mouse.

_Hercules and the Waggoner_

A Waggoner was driving his team through a muddy lane when the wheels

stuck fast in the clay, and the Horses could get no farther. The Man

immediately dropped on his knees, and, crying bitterly, besought

Hercules to come and help him. "Get up and stir thyself, thou lazy

fellow!" replied Hercules. "Whip thy Horses, and put thy shoulder to

the wheel. If thou art in need of my help, when thou thyself hast

laboured, then shalt thou have it."

_The Frogs that Asked for a King_

The Frogs, who lived an easy, happy life in the ponds, once prayed to

Jupiter that he should give them a King. Jupiter was amused by this

prayer, and cast a log into the water, saying: "There, then, is a King

for you." The Frogs, frightened by the great splash, regarded their

King with alarm, until at last, seeing that he did not stir, some of

them jumped upon his back and began to be merry there, amused at such

a foolish King. However, King Log did not satisfy their ideas for very

long, and so once again they petitioned Jupiter to send them a King, a

real King who would rule over them, and not lie helpless in the water.

Then Jupiter sent the Frogs a Stork, who caught them by their legs,

tossed them in the air, and gobbled them up whenever he was hungry.

All in a hurry the Frogs besought Jupiter to take away King Stork

and restore them to their former happy condition. "No, no," answered

Jupiter; "a King that did you no hurt did not please you; make the best

of him you now have, lest a worse come in his place!"

_The Gnat and the Lion_

A lively and insolent Gnat was bold enough to attack a Lion, which he

so maddened by stinging the most sensitive parts of his nose, eyes

and ears that the beast roared with anguish and tore himself with

his claws. In vain were the Lion's efforts to rid himself of his

insignificant tormentor; again and again the insect returned and stung

the furious King of Beasts, till at last the Lion fell exhausted on the

ground. The triumphant Gnat, sounding his tiny trumpet, hovered over

the spot exulting in his victory. But it happened that in his circling

flight he got himself caught in the web of a Spider, which, fine and

delicate as it was, yet had power enough to hold the tiny insect a

prisoner. All the Gnat's efforts to escape only held him the more

tightly and firmly a prisoner, and he who had conquered the Lion became

in his turn the prey of the Spider.

_The Wolf and the Stork_

A Wolf ate his food so greedily that a bone stuck in his throat. This

caused him such great pain that he ran hither and thither, promising

to reward handsomely anyone who would remove the cause of his torture.

A Stork, moved with pity by the Wolf's cry of pain, and tempted also

by the reward, undertook the dangerous operation. When he had removed

the bone, the Wolf moved away, but the Stork called out and reminded

him of the promised reward. "Reward!" exclaimed the Wolf. "Pray, you

greedy fellow, what reward can you expect? You dared to put your head

in my mouth, and instead of biting it off, I let you take it out again

unharmed. Get away with you! And do not again place yourself in my

power."

_The Frog who Wanted to Be as Big as an Ox_

A vain Frog, surrounded by her children, looked up and saw an Ox

grazing near by. "I can be as big as the Ox," she said, and began to

blow herself out. "Am I as big now?" she inquired. "Oh, no; not nearly

so big!" said the little frogs. "Now?" she asked, blowing herself out

still more. "No, not nearly so big!" answered her children. "But now?"

she inquired eagerly, and blew herself out still more. "No, not even

now," they said; "and if you try till you burst yourself you will never

be so big." But the Frog would not listen, and attempting to make

herself bigger still, burst her skin and died.

_The Dog in the Manger_

A Dog lay in a manger which was full of hay. An Ox, being hungry, came

near, and was about to eat when the Dog started up, and, with angry

snarls, would not let the Ox approach. "Surly brute," said the Ox; "you

cannot eat the hay yourself, and you will let no one else have any."

_The Bundle of Faggots_

An honest Man had the unhappiness to have a quarrelsome family of

children. One day he called them before him, and bade them try to break

a bundle of faggots. All tried, and all failed. "Now," said he, "unbind

the bundle and take every stick by itself, and see if you cannot break

them." They did his bidding, and snapped all the sticks one by one with

the greatest possible ease. "This, my children," said the Father at

last, "is a true emblem of your condition. Keep together and you are

safe, divide and you are undone."

_The Fox Without a Tail_

A Fox was once caught in a trap by his tail, and in order to get free

was obliged to leave it behind. He knew that his fellows would make fun

of his tailless condition, so he made up his mind to induce them all to

part with their tails. At the next assemblage of Foxes he made a speech

on the uselessness of tails in general, and the inconvenience of a

Fox's tail in particular, declaring that never in his whole life had he

felt so comfortable as now in his tailless freedom. When he sat down,

a sly old Fox rose, and, waving his brush, said, with a sneer, that

if he had lost his tail, he would be convinced by the last speaker's

arguments, but until such an accident occurred he fully intended to

vote in favour of tails.

_The Blind Man and the Paralytic_

A blind man finding himself stopped in a rough and difficult road,

met with a paralytic and begged his assistance. "How can I help you,"

replied the paralytic, "when I can scarcely move myself along?" But,

regarding the blind man, he added: "However, you appear to have good

legs and a broad back, and, if you will lift me and carry me, I will

guide you safely through this difficulty, which is more than each one

can surmount for himself. You shall walk for me, and I will see for

you." "With all my heart," rejoined the blind man; and, taking the

paralytic on his shoulders, the two went cheerfully forward in a wise

partnership which triumphed over all difficulties.

MATTHEW ARNOLD

Essays in Criticism

Matthew Arnold, son of Dr. Arnold of Rugby (see Vol. X, p. 260),

was born on December 24, 1822, and died on April 15, 1888. He was

by everyday calling an inspector of schools and an educational

expert, but by nature and grace a poet, a philosopher, a man of

piety and of letters. Arnold almost ceased to write verse when

he was forty-five, though not without having already produced

some of the choicest poetry in the English language. Before

that he had developed his theories of literary criticism in his

"Essays in Criticism"; and about the time of his withdrawal

from Oxford he published "Culture and Anarchy," in which his

system of philosophy is broadly outlined. Later, in "St. Paul

and Protestantism," "Literature and Dogma" and "God and the

Bible," he tried to adjust Christianity according to the light of

modern knowledge. In his "Lectures on Translating Homer," he had

expressed views on criticism and its importance that were new to,

and so were somewhat adversely discussed by the Press. Whereupon,

in 1865, with a militant joy, he re-entered the fray and defined

the province of criticism in the first of a series of "Essays in

Criticism," showing the narrowness of the British conception.

"The Literary Influence of Academies" was a subject that enabled

him to make a further comparison between the literary genius of

the French and of the English people, and a number of individual

critiques that followed only enhanced his great and now

undisputed position both as a poet and as a critic. The argument

of the two general essays is given here.

_I.--Creative Power and Critical Power_

Many objections have been made to a proposition of mine about

criticism: "Of the literature of France and Germany, as of the

intellect of Europe in general, the main effort, for now many years,

has been a critical effort--the endeavour, in all branches of

knowledge, to see the object as in itself it really is." I added that

"almost the last thing for which one would come to English literature

was just that very thing which now Europe most desired--criticism,"

and that the power and value of English literature were thereby

impaired. More than one rejoinder declared that the importance here

again assigned to criticism was excessive, and asserted the inherent

superiority of the creative effort of the human spirit over its

critical effort. A reporter of Wordsworth's conversation quotes a

judgment to the same effect: "Wordsworth holds the critical power very

low; indeed, infinitely lower than the inventive."

The critical power is of lower rank than the inventive--true; but, in

assenting to this proposition, we must keep in mind that men may have

the sense of exercising a free creative activity in other ways than

in producing great works of literature or art; and that the exercise

of the creative power in the production of great works of literature

or art is not at all epochs and under all conditions possible. This

creative power works with elements, with materials--what if it has not

those materials ready for its use? Now, in literature, the elements

with which creative power works are ideas--the best ideas on every

matter which literature touches, current at the time. The grand work of

literary genius is a work of synthesis and exposition; its gift lies

in the faculty of being happily inspired by a certain intellectual and

spiritual atmosphere, by a certain order of ideas, when it finds itself

in them; of dealing divinely with these ideas, presenting them in most

effective and attractive combinations, making beautiful works with

them, in short. But it must have the atmosphere, it must find itself

amidst the order of the ideas, in order to work freely; and these it

is not so easy to command. This is really why great creative epochs in

literature are so rare--because, for the creation of a master-work of

literature two powers must concur, the power of the man and the power

of the moment; and the man is not enough without the moment.

The creative power has for its happy exercise appointed elements, and

those elements are not in its control. Nay, they are more within the

control of the critical power. It is the business of the critical

power in all branches of knowledge to see the object as in itself it

really is. Thus it tends at last to make an intellectual situation of

which the creative power can avail itself. It tends to establish an

order of ideas, if not absolutely true, yet true by comparison with

that which it displaces--to make the best ideas prevail. Presently

these new ideas reach society; the touch of truth is the touch of life;

and there is a stir and growth everywhere. Out of this stir and growth

come the creative epochs of literature.

_II.--The Literary "Atmosphere"_

It has long seemed to me that the burst of creative activity in our

literature through the first quarter of the nineteenth century had

about it something premature, and for this cause its productions are

doomed to prove hardly more lasting than the productions of far less

splendid epochs. And this prematureness comes from its having proceeded

without having its proper data, without sufficient materials to work

with. In other words, the English poetry of the first quarter of the

nineteenth century, with plenty of energy, plenty of creative force,

did not know enough. This makes Byron so empty of matter, Shelley so

incoherent, Wordsworth, profound as he is, so wanting in completeness

and variety.

It was not really books and reading that lacked to our poetry at this

epoch. Shelley had plenty of reading, Coleridge had immense reading;

Pindar and Sophocles had not many books; Shakespeare was no deep

reader. True; but in the Greece of Pindar and Sophocles and the England

of Shakespeare the poet lived in a current of ideas in the highest

degree animating and nourishing to creative power.

Such an atmosphere the many-sided learning and the long and widely

combined critical effort of Germany formed for Goethe when he lived

and worked. In the England of the first quarter of the nineteenth

century there was neither a national glow of life and thought, such

as we had in the age of Elizabeth, nor yet a force of learning and

criticism, such as was to be found in Germany. The creative power

of poetry wanted, for success in the highest sense, materials and a

basis--a thorough interpretation of the world was necessarily denied to

it.

At first it seems strange that out of the immense stir of the French

Revolution and its age should not have come a crop of works of genius

equal to that which came out of the stir of the great productive time

of Greece, or out of that of the Renaissance, with its powerful episode

of the Reformation. But the truth is that the stir of the French

Revolution took a character which essentially distinguished it from

such movements as these. The French Revolution found, undoubtedly, its

motive power in the intelligence of men, and not in their practical

sense. It appeals to an order of ideas which are universal, certain,

permanent. The year 1789 asked of a thing: Is it rational? That a

whole nation should have been penetrated with an enthusiasm for pure

reason is a very remarkable thing when we consider how little of mind,

or anything so worthy or quickening as mind, comes into the motives

which in general impel great masses of men. In spite of the crimes and

follies in which it lost itself, the French Revolution derives, from

the force, truth and universality of the ideas which it took for its

law, a unique and still living power; and it is, and will probably long

remain, the greatest, the most animating event in history.

But the mania for giving an immediate political and practical

application to all these fine ideas of the reason was fatal. Here

an Englishman is in his element: on this theme we can all go on for

hours. Ideas cannot be too much prized in and for themselves, cannot

be too much lived with; but to transport them abruptly into the world

of politics and practice, violently to revolutionise this world to

their bidding--that is quite another thing. "Force and right are the

governors of the world; force till right is ready" Joubert has said.

The grand error of the French Revolution was that it set at naught

the second great half of that maxim--force till right is ready--and,

rushing furiously into the political sphere, created in opposition to

itself what I may call an epoch of concentration.

The great force of that epoch of concentration was England, and the

great voice of that epoch of concentration was Burke. I will not

deny that his writings are often disfigured by the violence and

passion of the moment, and that in some directions Burke's view was

bounded and his observations therefore at fault; but for those who

can make the needful corrections what distinguishes these writings

is their profound, permanent, fruitful, philosophical truth--they

contain the true philosophy of an epoch of concentration. Now, an

epoch of expansion seems to be opening in this country. In spite of

the absorbing and brutalising influence of our passionate material

progress, this progress is likely to lead in the end to an apparition

of intellectual life. It is of the last importance that English

criticism should discern what rule it ought to take, to avail itself

of the field now opening to it. That rule may be summed up in one

word--disinterestedness.

_III.--The Virtue of Detachment_

How is criticism to show disinterestedness? By keeping aloof from

practice; by resolutely following the law of its own nature, which is

to be a free play of the mind on all subjects which it touches. Its

business is simply to know the best that is known and thought in the

world, and by making this known to create a current of fresh and true

ideas. What is at present the bane of criticism in this country? It

is that our organs of criticism are organs of men and parties having

practical ends to serve, and with them those practical ends are the

first thing, and the play of the mind the second--so much play of mind

as is compatible with the prosecution of these practical ends is all

that is wanted.

An organ like the _Revue des Deux Mondes_, existing as just an organ

for a free play of mind, we have not; but we have the "Edinburgh

Review," existing as an organ of the old Whigs, and for as much play

of mind as may suit its being that; we have the "Quarterly Review,"

existing as an organ of the Tories, and for as much play of mind as may

suit its being that; we have the "British Quarterly Review," existing

as an organ of the political Dissenters, and for as much play of mind

as may suit its being that; we have "The Times," existing as an organ

of the common, satisfied, well-to-do Englishman, and for as much play

of mind as may suit its being that. And so on through all the various

fractions, political and religious, of our society--every fraction

has, as such, its organ of criticism, but the notion of combining all

fractions in the common pleasure of a free, disinterested play of mind

meets with no favour. Yet no other criticism will ever attain any real

authority, or make any real way towards its end--the creating of a

current of true and fresh ideas.

It will be said that, by embracing in this manner the Indian virtue

of detachment, criticism condemns itself to a slow and obscure work;

but it is the only proper work of criticism. Whoever sets himself to

see things as they are will find himself one of a very small circle;

but it is only by this small circle resolutely doing its work that

adequate ideas will ever get current at all. For the practical man is

not apt for fine distinctions, and yet in these distinctions truth and

the highest culture greatly find their account. To act is so easy, as

Goethe says, and to think is so hard. Criticism must maintain its

independence of the practical spirit and its aims. Even with well meant

efforts of the practical spirit it must express dissatisfaction if, in

the sphere of the ideal, they seem impoverishing and limiting. It must

be apt to study and praise elements that for the fulness of spiritual

perfection are wanted, even though they belong to a power which, in

the practical sphere, may be maleficent. It must be apt to discern the

spiritual shortcomings of powers that in the practical sphere may be

beneficent.

By the very nature of things much of the best that is known and

thought in the world cannot be of English growth--must be foreign;

by the nature of things, again, it is just this that we are least

likely to know, while English thought is streaming in upon us from all

sides, and takes excellent care that we shall not be ignorant of its

existence. The English critic must dwell much on foreign thought, and

with particular heed on any part of it, which, while significant and

fruitful in itself, is for any reason specially likely to escape him.

Again, judging is often spoken of as the critic's business; and so in

some sense it is. But the judgment which almost insensibly forms itself

in a fair and clear mind, along with fresh knowledge, is the valuable

one; and, therefore, knowledge, and ever fresh knowledge, must be the

critic's great concern for himself. And it is by communicating fresh

knowledge, and letting his own judgment pass along with it--as a sort

of companion and clue--that he will generally do most good to his

readers.

To get near the standard of the best that is known and thought in the

world, every critic should possess one great literature at least beside

his own; and the more unlike his own the better. For the criticism I am

concerned with regards Europe as being for intellectual and spiritual

purposes one great confederation, bound to a joint action and working

to a common result.

I conclude with what I said at the beginning. To have the sense of

creative activity is not denied to criticism; but then criticism must

be sincere, simple, flexible, ardent, ever widening its knowledge. Then

it may have, in no contemptible measure, a joyful sense of creative

activity, a sense which a man of insight and conscience will prefer

to that he might derive from a poor, starved, fragmentary, inadequate

creation. And at some epochs no other creation is possible. Still, in

full measure, the sense of creative activity belongs only to genuine

creation; in literature we must never forget that. But what true man of

letters ever can forget it? It is no such common matter for a gifted

nature to come into possession of a current of true and living ideas,

and to produce amidst the inspiration of them, that we are likely to

underrate it. The glorious epochs of Æschylus and Shakespeare make us

feel their pre-eminence. In an epoch like those is the true life of

literature; there is the promised land towards which criticism can only

beckon.

_IV.--Should We Have an Academy?_

It is impossible to put down a book like the history of the French

Academy by Pellisson and D'Olivet without being led to reflect upon

the absence in our own country of any institution like the French

Academy, upon the probable causes of this absence, and upon its

results. Improvement of the language was the declared grand aim for the

operations of that academy. Its statutes of foundation say expressly

that "the Academy's principal function shall be to work with all

the care and all the diligence possible at giving sure rules to our

language, and rendering it pure, eloquent and capable of treating

the arts and sciences." It is said that Richelieu had it in his mind

that French should succeed Latin in its general ascendancy, as Latin

had succeeded Greek. If it were so, even this wish has to some extent

been fulfilled. This was not all Richelieu had in his mind, however.

The new academy was meant to be a literary tribunal, a high court of

letters, and this is what it has really been.

The World's Greatest Books — Volume 20 — Miscellaneous Literature and Index · 第 1 / 26 段