Sec. 6

He felt he wanted to confirm and establish this new resolution, to go

right away to Labrador for a year. He wanted to tell someone the thing

definitely. He would have gone downstairs again to Marjorie, but she was

submerged and swimming desperately against the voluble rapids of Aunt

Plessington's purpose. It might be an hour before that attack withdrew.

Presently there would be other callers. He decided to have tea with his

mother and talk to her about this new break in the course of his life.

Except that her hair was now grey and her brown eyes by so much contrast

brighter, Mrs. Trafford's appearance had altered very little in the ten

years of her only son's marriage. Whatever fresh realizations of the

inevitably widening separation between parent and child these years had

brought her, she had kept to herself. She had watched her

daughter-in-law sometimes with sympathy, sometimes with perplexity,

always with a jealous resolve to let no shadow of jealousy fall between

them. Marjorie had been sweet and friendly to her, but after the first

outburst of enthusiastic affection, she had neither offered nor invited

confidences. Old Mrs. Trafford had talked of Marjorie to her son

guardedly, and had marked and respected a growing indisposition on his

part to discuss his wife. For a year or so after his marriage she had

ached at times with a sense of nearly intolerable loneliness, and then

the new interests she had found for herself had won their way against

this depression. The new insurrectionary movement of women that had

distinguished those years had attacked her by its emotion and repelled

her by its crudity, and she had resolved, quite in the spirit of the

man who had shaped her life, to make a systematic study of all the

contributory strands that met in this difficult tangle. She tried to

write, but she found that the poetic gift, the gift of the creative and

illuminating phrase which alone justifies writing, was denied to her,

and so she sought to make herself wise, to read and hear, and discuss

and think over these things, and perhaps at last inspire and encourage

writing in others.

Her circle of intimates grew, and she presently remarked with a curious

interest that while she had lost the confidences of her own son and his

wife, she was becoming the confidant of an increasing number of other

people. They came to her, she perceived, because she was receptive and

sympathetic and without a claim upon them or any interest to complicate

the freedoms of their speech with her. They came to her, because she did

not belong to them nor they to her. It is, indeed, the defect of all

formal and established relationship, that it embarrasses speech, and

taints each phase in intercourse with the flavour of diplomacy. One can

be far more easily outspoken to a casual stranger one may never see

again than to that inseparable other, who may misinterpret, who may

disapprove or misunderstand, and who will certainly in the measure of

that discord remember....

It became at last a matter of rejoicing to Mrs. Trafford that the ties

of the old instinctive tenderness between herself and her son, the

memories of pain and tears and the passionate conflict of childhood,

were growing so thin and lax and inconsiderable, that she could even

hope some day to talk to him again--almost as she talked to the young

men and young women who drifted out of the unknown to her and sat in

her little room and sought to express their perplexities and listened to

her advice....

It seemed to her that afternoon the wished-for day had come.

Trafford found her just returned from a walk in Kensington Gardens and

writing a note at her desk under the narrow sunlit window that looked

upon the High Street. "Finish your letter, little mother," he said, and

took possession of the hearthrug.

When she had sealed and addressed her letter, she turned her head and

found him looking at his father's portrait.

"Done?" he asked, becoming aware of her eyes.

She took her letter into the hall and returned to him, closing the door

behind her.

"I'm going away, little mother," he said with an unconvincing

off-handedness. "I'm going to take a holiday."

"Alone?"

"Yes. I want a change. I'm going off somewhere--untrodden ground as near

as one can get it nowadays--Labrador."

Their eyes met for a moment.

"Is it for long?"

"The best part of a year."

"I thought you were going on with your research work again."

"No." He paused. "I'm going to Labrador."

"Why?" she asked.

"I'm going to think."

She found nothing to say for a moment. "It's good," she remarked, "to

think." Then, lest she herself should seem to be thinking too

enormously, she rang the bell to order the tea that was already on its

way.

"It surprises a mother," she said, when the maid had come and gone,

"when her son surprises her."

"You see," he repeated, as though it explained everything, "I want to

think."

Then after a pause she asked some questions about Labrador; wasn't it

very cold, very desert, very dangerous and bitter, and he answered

informingly. How was he going to stay there? He would go up the country

with an expedition, build a hut and remain behind. Alone? Yes--thinking.

Her eyes rested on his face for a time. "It will be--lonely," she said

after a pause.

She saw him as a little still speck against immense backgrounds of snowy

wilderness.

The tea-things came before mother and son were back at essentials again.

Then she asked abruptly: "Why are you going away like this?"

"I'm tired of all this business and finance," he said after a pause.

"I thought you would be," she answered as deliberately.

"Yes. I've had enough of things. I want to get clear. And begin again

somehow."

She felt they both hung away from the essential aspect. Either he or she

must approach it. She decided that she would, that it was a less

difficult thing for her than for him.

"And Marjorie?" she asked.

He looked into his mother's eyes very quietly. "You see," he went on

deliberately disregarding her question, "I'm beached. I'm aground. I'm

spoilt now for the old researches--spoilt altogether. And I don't like

this life I'm leading. I detest it. While I was struggling it had a kind

of interest. There was an excitement in piling up the first twenty

thousand. But _now_--! It's empty, it's aimless, it's incessant...."

He paused. She turned to the tea-things, and lit the spirit lamp under

the kettle. It seemed a little difficult to do, and her hand trembled.

When she turned on him again it was with an effort.

"Does Marjorie like the life you are leading?" she asked, and pressed

her lips together tightly.

He spoke with a bitterness in his voice that astonished her. "Oh, _she_

likes it."

"Are you sure?"

He nodded.

"She won't like it without you."

"Oh, that's too much! It's her world. It's what she's done--what she's

made. She can have it; she can keep it. I've played my part and got it

for her. But now--now I'm free to go. I will go. She's got everything

else. I've done my half of the bargain. But my soul's my own. If I want

to go away and think, I will. Not even Marjorie shall stand in the way

of that."

She made no answer to this outburst for a couple of seconds. Then she

threw out, "Why shouldn't Marjorie think, too?"

He considered that for some moments. "She doesn't," he said, as though

the words came from the roots of his being.

"But you two----"

"We don't talk. It's astonishing--how we don't. We don't. We can't. We

try to, and we can't. And she goes her way, and now--I will go mine."

"And leave her?"

He nodded.

"In London?"

"With all the things she cares for."

"Except yourself."

"I'm only a means----"

She turned her quiet face to him. "You know," she said, "that isn't

true."...

"No," she repeated, to his silent contradiction.

"I've watched her," she went on. "You're _not_ a means. I'd have spoken

long ago if I had thought that. Haven't I watched? Haven't I lain awake

through long nights thinking about her and you, thinking over every

casual mood, every little sign--longing to help--helpless." ... She

struggled with herself, for she was weeping. "_It has come to this_,"

she said in a whisper, and choked back a flood of tears.

Trafford stood motionless, watching her. She became active. She moved

round the table. She looked at the kettle, moved the cups needlessly,

made tea, and stood waiting for a moment before she poured it out. "It's

so hard to talk to you," she said, "and about all this.... I care so

much. For her. And for you.... Words don't come, dear.... One says

stupid things."

She poured out the tea, and left the cups steaming, and came and stood

before him.

"You see," she said, "you're ill. You aren't just. You've come to an

end. You don't know where you are and what you want to do. Neither does

she, my dear. She's as aimless as you--and less able to help it. Ever so

much less able."

"But she doesn't show it. She goes on. She wants things and wants

things----"

"And you want to go away. It's the same thing. It's exactly the same

thing. It's dissatisfaction. Life leaves you empty and craving--leaves

you with nothing to do but little immediate things that turn to dust as

you do them. It's her trouble, just as it's your trouble."

"But she doesn't show it."

"Women don't. Not so much. Perhaps even she doesn't know it. Half the

women in our world don't know--and for a woman it's so much easier to go

on--so many little things."...

Trafford tried to grasp the intention of this. "Mother," he said, "I

mean to go away."

"But think of her!"

"I've thought. Now I've got to think of myself."

"You can't--without her."

"I will. It's what I'm resolved to do."

"Go right away?"

"Right away."

"And think?"

He nodded.

"Find out--what it all means, my boy?"

"Yes. So far as I'm concerned."

"And then----?"

"Come back, I suppose. I haven't thought."

"To her?"

He didn't answer. She went and stood beside him, leaning upon the

mantel. "Godwin," she said, "she'd only be further behind.... You've got

to take her with you."

He stood still and silent.

"You've got to think things out with her. If you don't----"

"I can't."

"Then you ought to go away with her----" She stopped.

"For good?" he asked.

"Yes."

They were both silent for a space. Then Mrs. Trafford gave her mind to

the tea that was cooling in the cups, and added milk and sugar. She

spoke again with the table between them.

"I've thought so much of these things," she said with the milk-jug in

her hand. "It's not only you two, but others. And all the movement about

us.... Marriage isn't what it was. It's become a different thing because

women have become human beings. Only----You know, Godwin, all these

things are so difficult to express. Woman's come out of being a slave,

and yet she isn't an equal.... We've had a sort of sham emancipation,

and we haven't yet come to the real one."

She put down the milk-jug on the tray with an air of grave deliberation.

"If you go away from her and make the most wonderful discoveries about

life and yourself, it's no good--unless she makes them too. It's no good

at all.... You can't live without her in the end, any more than she can

live without you. You may think you can, but I've watched you. You don't

want to go away from her, you want to go away from the world that's got

hold of her, from the dresses and parties and the competition and all

this complicated flatness we have to live in.... It wouldn't worry you a

bit, if it hadn't got hold of her. You don't want to get out of it for

your own sake. You _are_ out of it. You are as much out of it as any one

can be. Only she holds you in it, because she isn't out of it. Your

going away will do nothing. She'll still be in it--and still have her

hold on you.... You've got to take her away. Or else--if you go away--in

the end it will be just like a ship, Godwin, coming back to its

moorings."

She watched his thoughtful face for some moments, then arrested herself

just in time in the act of putting a second portion of sugar into each

of the cups. She handed her son his tea, and he took it mechanically.

"You're a wise little mother," he said. "I didn't see things in that

light.... I wonder if you're right."

"I know I am," she said.

"I've thought more and more,--it was Marjorie."

"It's the world."

"Women made the world. All the dress and display and competition."

Mrs. Trafford thought. "Sex made the world. Neither men nor women. But

the world has got hold of the women tighter than it has the men. They're

deeper in." She looked up into his face. "Take her with you," she said,

simply.

"She won't come," said Trafford, after considering it.

Mrs. Trafford reflected. "She'll come--if you make her," she said.

"She'll want to bring two housemaids."

"I don't think you know Marjorie as well as I do."

"But she can't----"

"She can. It's you--you'll want to take two housemaids for her. Even

you.... Men are not fair to women."

Trafford put his untasted tea upon the mantelshelf, and confronted his

mother with a question point blank. "Does Marjorie care for me?" he

asked.

"You're the sun of her world."

"But she goes her way."

"She's clever, she's full of life, full of activities, eager to make and

arrange and order; but there's nothing she is, nothing she makes, that

doesn't centre on you."

"But if she cared, she'd understand!"

"My dear, do _you_ understand?"

He stood musing. "I had everything clear," he said. "I saw my way to

Labrador...."

Her little clock pinged the hour. "Good God!" he said, "I'm to be at

dinner somewhere at seven. We're going to a first night. With the

Bernards, I think. Then I suppose we'll have a supper. Always life is

being slashed to tatters by these things. Always. One thinks in snatches

of fifty minutes. It's dementia...."

Marriage(#35338) · 第 143 / 190 题