I should be very glad to see you when your affairs will permit, for

I have not had one help from without since I saw you last; nor have I

had _many_ of those joys and comforts from within which have sometimes

been indulged me. And indeed my animal frame would have been too weak

to have borne them, unless God had in a particular manner supported

it: for every faculty of my soul has been weighed down by continual

sickness. I have not only been incapable of any outward application,

but also of intense thinking or fervent prayer. But in the midst of

this _my_ weakness, the strength of God has more abundantly been made

manifest, that I might be abased even to the dust, and his free grace

exalted; so that I well understand what St. _Paul_ meant, when he said,

_Therefore will I glory in weakness, in distresses, that the power

of Christ may rest upon me_.――But I must finish this already too long

letter. Farewell! May the dew of heaven continually refresh you!

****

* * * * *

_January 19, 1756._

_Dear Sir_,

I AM much obliged to you for your letter, from which I have learnt

a very useful lesson, viz. Never to fancy that the particular

circumstances of others would be more advantageous to me than my own.

You are ready almost to envy _me_ my _many_ hours of retirement; when

at the same time, I am continually complaining that I have so _few_,

and often crying out, when _shall_ I have a _whole day_ to myself?

And then I frequently think, were I a man and in the ministry, my

time would then be _all_ spent for God; but _now_, what an inundation

of trifling flows in upon me, which ’tis impossible for me to avoid,

without altogether going out of the world.

I enter upon the subject, on which you bid me write with fear and

trembling. My abilities are really far from being equal to it: for

although I know many Christians, who would immediately cry out, that

it needed not one moment’s consideration, I dare not do so; for I now

really _feel_ the weight of it upon my soul. *’Tis a most alarming

truth, that a minister may speak with the tongue of men and of angels,

and that the power of God may so accompany his words as to make them

the means of converting thousands; and yet for want of duly searching

into his own heart, he may suffer it to be overgrown with poisonous

weeds, with tempers and inclinations, which if unsubdued, will

absolutely shut _him out_ from the kingdom of glory, to which he is

leading others. How easy for a man who is continually setting forth the

glorious truths of the gospel, and inforcing holiness of heart and life,

to imagine (for want of constant self-examination) that _he himself

is_ what he preaches? This is a most dangerous snare; and therefore how

absolutely necessary is that retirement which affords opportunity for

a diligent search into the recesses of the heart, and gives the soul

leisure to wait in awful silence before God, where, free from every

object of sense, and from the workings of imagination, it may with all

its faculties prostrate before the eternal Trinity, and feel itself

to be nothing, and God to be _all in all_? But then it may be asked,

shall not a man who with singleness of heart, spends and is spent for

the service of God, be so kept by divine grace, that his soul shall

suffer no loss by the want of retirement? Doubtless. Where _sincerity_

and _singleness_ of heart are preserved, that soul shall be defended

as with a shield. But this I take to be the grand temptation of every

minister of the gospel; he sets out perhaps (though this is not always

the case) with a single view to the glory of God and the salvation of

souls. The power of God accompanies his words, the hearts of the people

fall under him. His reputation daily increases, till at last he becomes

popular. He sees himself surrounded by a croud of people, who for the

most part hear him as an angel of God, their thirsty souls gasping

after the truths he utters. An innocent and an _holy_ joy fills his

heart; “Here are souls that may be won to Christ, and that _by me_!

Lord, what amazing love, that I who am the least of all thy servants

should be thus blest!”――So far all is well, all is happy: but the

subtil enemy of mankind so strongly impresses this, _by me_, that a

self-complacency, separate from the glory of God, arises in his heart,

and this, if not immediately quelled, leads him to the brink of a

precipice. God still, for the sake of others, continues his usefulness;

but every conversion which he is the means of making, is fresh food for

his self-love; and by degrees he becomes so dead to the love of God,

that he preaches even the purest doctrines of the gospel, with the same

spirit, with which a lawyer pleads at the bar. But on the contrary,

that _blessed servant_ of Christ who stedfastly pursues the narrow

path, who conquers every rising of self-love in its first appearance,

and constantly refers all the good he does or speaks to the author and

giver of all good, _he_ shall be kept in all his ways, and blest in all

his works. And though his soul may pant for retirement, as thinking he

should there enjoy nearer communion with God, and make higher advances

in the divine life, this _may not_ perhaps be immediately permitted

him: but in order that his future crown may be the brighter, _God may

make_ his present usefulness a _sure sign_ to _him_, that he ought

to continue his constant labours for others, though it should be with

much temptation, fear, and trembling. However this is very certain,

that God to a servant _thus sincere_, will point out a plain path,

either by _inward leadings_ which cannot be mistaken, or _outward

providences_.――Adieu! Pardon the weakness of this; let me see you the

first time you have to spare, and believe me

_Your ever obliged and affectionate servant_,

****

* * * * *

_Dear Sir_,

WHATEVER the Spirit of God makes useful to my heart, either from

scripture or from spiritual authors, I thankfully receive, and give him

the glory: but I well know there is but one great touch-stone, by which

all doctrines are to be tried; and therefore I hope your kind fears

for me, lest I should not enough esteem the written word of God, are

needless. I am so far from setting any human writer on a footing with

this, that I scarcely _read_ them at all, _i. e._ in comparison of

my bible. I _look_ over some few, but this is very different from the

manner of reading you recommend, and which I strive by the grace of

God to practise; nay, it would be the greatest slavery to me you can

conceive, if I were obliged to read many religious books: however I

return you the sincerest thanks for your care, and beg you will _in

all_ things watch over me with a “godly jealousy.”――But my dear friend,

could you imagine that I enquired after the _state_ of your _mind_

according to the _common acceptation_ of the word? I only desired to

know what spiritual blessings you had both from without and within,

that I might share them with you. And this I was emboldened to do by

the sweet account you had given in your former letter, of the blessings

you enjoyed at _Bristol_. The Lord refresh your soul continually with

the rich streams of his redeeming love, and may his everlasting arms

be beneath you! I know your present state, of hanging as it were in

suspence between the visible and invisible world, is a dispensation big

with divine love. And was I to pray for you that prayer which my soul

most loves, it would _be_, “that you _should_ lie in the hand of God

as an instrument, without choice, till the will of God was perfected

in you.” This would be the prayer of pure love and enlightened faith;

but if I descended to the tenderness of friendship, I should ask your

speedy recovery. If it should be given me to see you again in this

world of vanity and woe, I shall be thankful, and perhaps it may be so:

but I know not――_something_ seems to whisper me that the thread both

of your life and mine is nearly spun. For my part, I have within these

few days had a sweet call to eternity, by a sudden and violent disorder

in my stomach and bowels (called according to the fashionable phrase

a _nervous_ cholick) which seems to have set me a good way forwards

on my journey. Happy pain! Kind messenger! O my friend, I have nothing

but mercies to tell you of. So supported! Such wonderous grace! Such

boundless love! _I_ all sin and misery: the _Saviour_ all tenderness

and mercy: the _probable_ approach of death delightful: no sting

remaining. No clog upon my chariot-wheels. Mercies too from without

which I had never before experienced in a time of sickness. The Rev.

Mr. **** praying and singing by my bed, with such power of faith and

love, such unction from above! Does this hurry the spirits? Does this

endanger? How far from it? I protest not only my soul rejoiced, but

even my body grew better as he prayed. Do not fail to thank God on my

behalf, and pray for me that I may not be ungrateful to such amazing

mercy. May the Lord Jesus preserve you, sweeten every pain, and make

you rejoice continually with joy unspeakable and full of glory.

_Your ever-affectionate and obliged friend_,

****

_June 7, 1756_.

* * * * *

_June 15, 1756._

_Dear Sir_,

YOUR very kind letter has pained me extremely, but I hope it has been

made a means of humbling my soul before God. How little do I deserve

that you should write to me in this manner? Alas you do not know me; I

am less than the least of all the mercies of God; do not, I beseech you,

think so highly of me; it really makes me ashamed of myself. Oh that

I could be lower than the dust! Oh that I could shrink into nothing

at the presence of my God! The way too in which you speak of yourself,

puts me in a strange dilemma, I dare not pay religious compliments, and

yet how shall I write to you, as if I believed you? How much greater

has your cross of sickness been than mine? So long, so lingering,

such inconveniences as it lays you under. But yet this is certainly

_no_ excuse for a soul, _taught_ of _God_, as _your’s is_, to wish

its removal. *Did you _indeed wish_ for any thing but sanctification?

Surely, my dear friend, you wrong yourself; it cannot be. Oh remember

the glorious path you have often pointed out to me, of perfect

resignation! I have considered you as a pattern to me, _particularly_

in _this_. I must not think that _you_ have any “reluctance to bear the

cross;” it would wound my heart too much. Do I not know, that you love

God above all things? Do not I know the sincere desires of your soul

after holiness? And is there any way in the spiritual life, which so

immediately leads to holiness, as _willing suffering_? Happy are those

to whom God gives the grace of _doing_ much for him, for his cause,

for his people; but _ten times_ more blessed are they who _suffer_

with Christ. Is there a joy absolutely pure? It is that of suffering.

Oh did we but know the health, the peace, the life that is at the

bottom of every bitter cup; with what alacrity should we drink it?

With what thankfulness, nay, with tears of joy, should we cry, Lord,

what unbounded mercy, what astonishing grace is this, to a worm like

me; that I should be led in this _most excellent_ way; that I should

be made to tread in those footsteps which are _most eminently_ thine?

Dearest Saviour, sweet is thy cross, sweet is thy thorny crown; thy

stripes, thy wounds, thy pain, _more_ delightful than beds of roses.

Let other souls glory in mount _Tabor_; _my_ joy shall be to stay

with _thee_ on mount _Calvary_, that I may be made conformable to

thy death. Such would be the language of a soul truly sensible of the

great benefit of suffering, and embracing, with sweet complacency, the

cross, which thus united it with its Redeemer. May this be the language

of your soul and mine; then shall we be found unshaken in the fiery

trial, and come out as gold purified seven times. But after all, what

suffering have I had in this illness? It can scarce be called suffering,

when God sensibly supports. The suffering is when _he_ leaves the

soul (as it were alone) in pain or in affliction, to struggle with

the powers of darkness, which at such a time eagerly beset it. _This

I have sometimes known_, and _this_ is _suffering indeed_.――I have the

same confidence in God for my dear Mr. ****, that you have. Was I to be

removed, I doubt not but it would be made a means of good to his soul;

but it seems at present to be the will of God that I should continue

some time longer. My inward weakness is not so great, and my pain,

though pretty constant, is so slight, that it is scarce worth the

mentioning. I thank God that your health is returning, and trust we

shall meet again on this side the river; but in the mean time pray

earnestly for _me_. I fear ease more than pain. Farewell! May you and

I constantly join in this prayer, “Thy will be done in us, and by us,

in time and in eternity!”

_Your ever-obliged and affectionate friend_,

****

* * * * *

_July 1, 1756._

_My dear Friend_,

I RECEIVED your letter with much thankfulness, for I began to be very

uneasy at not hearing from you in so long a time. And you have for

these two days lain with such a weight on my spirit, that I know not

how to account for it. I well know the manner in which the praise you

bestowed was meant. But you know not how I dread self-complacency.

And therefore though I often find that praise humbles me, yet it gives

me a pain I know not how to express. I have indeed often heard you

speak those words you mention, but they never affected me till now.

And did you speak them “in the bitterness of your soul?”――Call me no

more your friend! I am not worthy the name. How often have I heard

them with unconcern, looking on them only as words of course, a kind

of common-place humility. Will you forgive me? I promise you for the

future I will pay more attention to every thing you say. I will not,

by the grace of God, be so indolent and so faithless in the things

which concern you as I have been. I know I am apt to think too highly

of those I love, and I hate to be disturbed in the thought. You cannot

imagine how ingenious I am in casting these burdens from me: a latent

fear of displeasing, and a false humility, furnish me with arguments.

“Why would I pretend to speak so and so, to people so much more

advanced in grace than myself?” Not considering that God can work by

the weakest and most unworthy. But cannot I pray for you? Oh my friend,

if ever I _have_ been wanting in ardent prayers for you, I hope never

to be so again. That communion of spirit which I have with you in the

life of Christ, shall I trust add wings to my prayers on your behalf,

and gain new degrees of strength to my own soul.

*Your last letter is a comfortable earnest to me, that I shall at least

have one companion in the way which God has sent me to walk in, _the

way of the cross, the inward crucifixion_, as you so justly call it;

(thanks be to God for this refreshment to my spirit!) Many speak of

this, and because St. _Paul_ mentions the being crucified with Christ,

they preach about and about it; but I see plainly that you not only

_speak_ but _feel_.――And _do_ you know _so much_ of the _bitterness_ of

the creature? The Lord be praised! May you daily know it more and more!

I am sure this experience will only make the hidden manna the sweeter.

And I am equally sure, that those bitter draughts are absolutely

necessary to every soul that would _wholly_ give itself up to God. ’Tis

easy to talk of the will being perfectly resigned, swallowed up in the

will of God, &c. And while this only floats as a notion in the brain,

no great sufferings will attend it. But when the soul really feels

what this implies, that it is a being cut off from the creature, then

it knows indeed what it is to suffer; then it fights as it were in

the midst of the fire. Every thought must be brought into obedience

to Christ; and God effects this in the soul as it is able to bear

it: first one trial comes, then another. One strikes at love of the

creature, another at self-love, a third at spiritual pride. And the

fight continues till Christ has brought down all his enemies, and led

captivity captive. And to attain this state of glorious liberty, who

would not rejoice to suffer? What a coward must he be, who would fly

from a field of battle, where to die is to conquer? Oh what blessed

encouragements has a Christian to fight manfully! Let us not be weary

or faint in our minds. We have not yet resisted unto blood, striving

against sin; but let us not fail to do it. Have we not a captain who

treads all the powers of death and hell under his feet? Is he not

Jehovah, mighty to save? And has he not promised that he will save even

to the _uttermost_? The way we have to travel is indeed long, and there

are lions in it. But what of that! Jesus the deliverer is with us, and

nothing shall hurt us.

Through Jesus we can all things do,

all things suffer, all things conquer, and what would we more? Farewel!

May the peace of God be with you, and make your soul to rest on him.

_Your ever obliged and affectionate

Friend and Servant_,

****

* * * * *

To Miss ****.

_Wednesday Night, February 13, 1754._

A COLD has been the means of preventing me from spending the evening

in the trifling manner which you, my dear friend, have been forced

to do; though I cannot but hope that your mind, in the midst of all

this noise and nonsense, has been enabled to keep itself in a state of

recollection; and that you are still more fully convinced that _all_,

the _world_ calls pleasure and gaiety, is mere vanity and vexation

of spirit.――I thank you for your letter; it has given me great

satisfaction, and fresh cause to praise God on your account: I rejoice

in your joy, and may our gracious and kind Redeemer increase and

establish your joy and peace in believing! You have indeed the utmost

reason to be thankful, that such a work of mercy has been begun in

your soul; and fear not but that blessed spirit who has convinced you

of sin, and led you to look to the only means of deliverance, will

perfect the work he has begun! What a happy sign, that you can already

lay hold _on_, and _apply_ the promises to yourself? O continue instant

in prayer, for still greater degrees of faith; and shun as you would

the most deadly poison, every _action_, _word_, and _thought_, which

is contrary to the Spirit of God! And always reflect with the most

thankful heart on the love of Christ to your soul. Think that our

merciful Saviour is more ready to hear than we to pray. Think with what

joy the father received the returning prodigal, and be assured that

_you_ and I, and every returning _sinner_, will be received with the

same joy, cloathed with the same glorious robes, and admitted to sit

down at the same _feast_, even the marriage-supper of the Lamb!

_I am, with the utmost tenderness,

Your ever-affectionate and faithful Friend_,

****

* * * * *

_Wednesday Night, March 20, 1754._

*_My dear Friend_,

I AM rejoiced, and bless God that your mind was in so happy a state,

while your body was in the midst of folly and confusion. You observe

very justly, that those diversions are _absolutely_ unfit for _one_

who is seeking _salvation_. Nothing indeed can be more contrary to

the _spirit_ of the _gospel_, than what the _world_ calls _polite_

amusements. What can be more absurd than for one who desires to be

a _Christian_, who desires the _mind_ which was in _Christ_, who

desires that _justification_ by _faith_, which alone can produce in

the _heart true_ humility and meekness, deadness to the world, constant

resignation to God, and fervent desire to do his will: than for such a

person (_in all the_ extravagance and glare of dress) to be _swimming_

or _skipping_ about a room, and wishing to draw the attention and

admiration of the most vile and profligate part of the human species?

What absurdity for such a person as this to sit in that house, which is

as much devoted to the devil as the church is to God, for three hours

together, to hear obscenities, at which a virtuous Heathen would have

blushed?――If you ask twenty of the people who do these things, whether

they are Christians, nineteen of them will answer, they are Christians

_to be sure_! What do you think of them? Or if they are not now quite

so good as they ought to be, they hope to be better by and by! But

can a soul which _truly_ seeks after salvation do these things? No

certainly. And when the Spirit of God has wrought in a soul this

hatred of the vanities it used to delight in, it has reason to rejoice

_indeed_. What greater mark of the love of God to us, than his having

thus drawn us to delight in himself? If we love a friend, we desire and

strive that this friend may return our love, and joy and delight in us:

and, amazing condescension! will the Creator of all things visible and

invisible, the _God_ who called _angels_ and _archangels_ into _being_,

thus deal with us _poor sinful_ worms? What heart can withstand such

love? What heart but must at this thought sink into the dust, and lose

itself in wonder, joy, and adoration? I have time for no more. _Adieu._

****

* * * * *

BLESSED _are they that mourn, for they shall be comforted! Blessed

are they who hunger and thirst after righteousness, for they shall be

filled._ These are the words of the God of truth: and can you then,

my dear friend, be discouraged because you are now mourning after this

God, who only hides himself from you, that you may _more earnestly_

seek him?――Heaviness may endure for a night, but _joy_ cometh in the

_morning_. There certainly is no heaviness like this heaviness: when a

soul has been sensible (though in the _least_ degree) of the influences

of the sun of righteousness, and finds his all-cheering beams

withdrawn, how _painful_, how _heavy_ is the darkness! This is indeed

_darkness_ that may be _felt_: but when the joy returns, what peace!

What happiness! Look, my dear, on the material sun, observe how all the

creation around you is _brightened_ and _gladdened_ when he shines; and

be assured, that on your earnest seeking after Christ, he will in like

manner shine again on _your_ soul, and make it _glad_ with the _light_

of his countenance.

_Your ever affectionate_

****

_Wednesday Night, April 1754._

* * * * *

_July 19, 1754._

I AM very glad, my dear, that your mind is in so happy a state, and

that you seem to have so true a sense of the _littleness_ of _all_

the world calls _great_ and desirable. The love of _God_, and the love

of the _world_ are directly opposite to each other. And therefore St.

_John_ says, _If any man love the world, the love of the Father is not

in him_: this is a sure rule to try ourselves by. We may talk well,

and act well in some outward things; nay, perhaps be zealous for the

genuine doctrines of the gospel: Yet all this while, if the love of

the world remains in our hearts, we may be very certain we are no

Christians.――I fear you have not much opportunity of being alone, but

see from your letter you make good use of that you have. However God

is both able and willing to preserve (either alone or in company) the

soul which constantly looks towards him. I was afraid your being at

**** might hurt you, but thank God, I had no cause for fear. You seem I

think rather to advance than go back. Give God the glory! For whatever

of good is in you, is all from his free and boundless mercy. And cease

not constantly to fight, in the strength of your Redeemer, against

every sin, and fear not but he will set you free, take off the heavy

burden you complain of, and cloath you with _his perfect righteousness_.

_Adieu._

* * * * *

*YOU tell me, my dear, that your present dark state of mind is owing

to your thoughts dwelling so much on worldly objects. But carry your

sincerity yet a little further, and tell me if it is not some _one

particular object_ on which your thoughts are fixed, and which rivals

your Creator in your heart? I much fear this is the case: and if so,

you will find it very difficult to conquer, but let not any difficulty

discourage you from striving to “pluck out this right eye, and cast it

from you.” The grace of God is sufficient for you, his strength is made

perfect in your weakness. And you may depend upon it, that as soon as

ever you have given up your idol, the sun of righteousness will again

arise in your soul with healing in his wings; the God of mercy will

again be known by you, as your reconciled Father in Christ; and the

blessed Spirit will lead, and guide, and fill you with that peace which

passes all understanding; and you will walk in all the ordinances of

the Lord rejoicing.

_I am your ever affectionate and faithful friend_,

****

Tuesday Morning, _August 12, 1754_.

* * * * *

_My dear friend_,

The works of the Rev. John Wesley, Vol. 13 (of 32) · 第 16 / 18 段