CHAPTER VII

HAND TELESCOPES AND BINOCULARS

The hand telescope finds comparatively little use in observing

celestial bodies. It is usually quite too small for any except very

limited applications, and cannot be given sufficient power without

being difficult to keep steady except by the aid of a fixed mounting.

Still, for certain work, especially the observation of variable

stars, it finds useful purpose if sufficiently compact and of good

light-gathering power.

There is most decidedly a limit to the magnifying power which can be

given to an instrument held in the hand without making the outfit too

unsteady to be serviceable. Anything beyond 8 to 10 diameters is highly

troublesome, and requires a rudimentary mount or at least steadying the

hand against something in order to observe with comfort.

The longer the instrument the more difficult it is to manage, and

the best results with hand telescopes are to be obtained with short

instruments of relatively large diameter and low power. The ordinary

field glass of Galilean type comes immediately to mind and in fact the

field glass is and has been much used. As ordinarily constructed it is

optically rather crude for astronomical purposes. The objectives are

rarely well figured or accurately centered and a bright star usually

appears as a wobbly flare rather than a point.

Furthermore the field is generally small, and of quite uneven

illumination from centre to periphery, so that great caution has to

be exercised in judging the brightness of a star, according to its

position in the field. The lens diameter possible with a field glass

of ordinary construction is limited by the limited distance between

the eyes, which must be well centered on the eyepieces to obtain clear

vision.

The inter-pupillary distance is generally a scant 2½ inches so that

the clear aperture of one of the objectives of a field glass is rarely

carried up to 2 inches. The best field glasses have each objective

a triple cemented lens, and the concave lenses also triplets, the

arrangement of parts being that shown in Fig. 110. Glasses of this sort

rarely have a magnifying power above 5.

In selecting a field glass with the idea of using it on the sky try it

on a bright star, real or artificial, and if the image with careful

focussing does not pull down to a pretty small and uniform point take

no further interest in the instrument.

[Illustration: FIG. 110.—Optical Parts of Field Glass.]

The advantage of a binocular instrument is popularly much exaggerated.

It gives a somewhat delusive appearance of brilliancy and clearness

which is psychological rather than physical. During the late war a

very careful research was made at the instance of the United States

Government to determine the actual value of a binocular field glass

against a monocular one of exactly the same type, the latter being

cheaper, lighter, and in many respects much handier.

The difference found in point of actual seeing all sorts of objects

under varying conditions of illumination was so small as to be

practically negligible. An increase of less than 5 per cent in

magnifying power enabled one to see with the monocular instrument

everything that could be seen with the binocular, equally well, and it

is altogether probable that in the matter of seeing fine detail the

difference would be even less than in general use, since it is not

altogether easy to get the two sides of a binocular working together

efficiently or to keep them so afterwards.

There has been, therefore, a definite field for monocular hand

telescopes of good quality and moderate power and such are manufactured

by some of the best Continental makers. Such instruments have

sometimes been shortened by building them on the exact principle of

the telephoto lens, which gives a relatively large image with a short

camera extension.

[Illustration: FIG. 111.—Steinheil Shortened Telescope.]

A much shortened telescope, as made by Steinheil for solar photographic

purposes, is shown in Fig. 111. This instrument with a total length

of about 2 feet and a clear aperture of 2⅜ inches gives a solar

image of ½ inch diameter, corresponding to an ordinary glass of

more than double that total length. Quite the same principle has been

applied to terrestrial telescopes by the same maker, giving again an

equivalent focus of about double the length of the whole instrument.

This identical principle has often been used in the so-called Barlow

lens, a negative lens placed between objective and eyepiece and

giving increased magnification with small increase of length; also

photographic enlargers of substantially similar function have found

considerable use.

A highly efficient hand telescope for astronomical purposes might be

constructed along this line, the great shortening of the instrument

making it possible to use somewhat higher powers than the ordinary

without too much loss of steadiness. There is also constructed a

binocular for strictly astronomical use consisting of a pair of small

hand comet-seekers.

One of these little instruments is shown in Fig. 112. It has a

clear diameter of objectives of 1⅜ inch, magnification of 5, and

a brilliant and even field of 7½° aperture. The objectives are

triplets like Fig. 57, already referred to, the oculars achromatic

doublets of the type of Fig. 104_a_.

With the exception of these specialized astronomical field glasses

the most useful and generally available hand instrument is the prism

glass now in very general use. It is based on reversal of the image

by internal total reflection in two prisms having their reflecting

surfaces perpendicular each to the other. The rudiments of the process

lie in the simple reversion prism shown in diagram in Fig. 113.

[Illustration: FIG. 112.—Astronomical Binocular.]

This is nothing more nor less than a right angled glass prism set with

its hypothenuse face parallel and with its sides at 45° to the optical

axis of the instrument. Rays falling upon one of its refracting faces

at an angle of 45° are refracted upon the hypothenuse face, are there

totally reflected and emerge from the second face of the prism parallel

to their original course.

Inspection of Fig. 113 shows that an element like A B perpendicular to

the plane of the hypothenuse face is inverted by the total reflection

so that it takes the position A′ B′. It is equally clear that an

element exactly perpendicular to A B will be reflected from the

hypothenuse face flatwise as it were, and will emerge without its ends

being reversed so that the net effect of this single reflection is to

invert the image without reversing it laterally at the same time.

On the other hand if a second prism be placed behind the first, flat

upon its side, with its hypothenuse face occupying a plane exactly

perpendicular to that of the first prism, the line A′B′ will be

refracted, totally reflected and refracted again out of the prism

without a second inversion, while a line perpendicular to A′B′ will be

refracted endwise on the hypothenuse face of the second prism and will

be inverted as was the line A B at the start.

[Illustration: FIG. 113.—Reversion Prism.]

Consequently two prisms thus placed will completely invert the image,

producing exactly the same effect as the ordinary inverting system Fig.

106. The simple reversion prism is useful as furnishing a means, when

placed over an eye lens, and rotated, of revolving the image on itself,

a procedure occasionally convenient, especially in stellar photometry.

The two prisms together constitute a true inverting system and have

been utilized in that function, but they give a rather small angular

field and have never come into a material amount of use. The exact

effect of this combination, known historically as Dove’s prisms, is

shown plainly in Fig. 114.

The first actual prismatic inverting system was due to M. Porro, who

invented it about the middle of the last century, and later brought it

out commercially under the name of “Lunette à Napoleon Troisiéme,” as a

glass for military purposes.

[Illustration: FIG. 114.—Dove’s Prisms.]

[Illustration: FIG. 115.—Porro’s Prism System.]

The prism system of this striking form of instrument is shown in Fig.

115. It was composed of three right angle prisms _A_, _B_, and _C_. _A_

presented a cathetus face to the objective and _B_ a cathetus face to

the ocular. Obviously a vertical element brought in along _a_ from the

objective would be reflected at the hypothenuse face _b_, to a position

at right angles to the original one, would enter the hypothenuse face

of _C_ and thence after two reflections at _c_ and _d_ flatwise and

without change of direction would emerge, enter the lower cathetus face

of _B_ and by reflection at the hypothenuse face _e_ of _B_ would be

turned another 90° making a complete reversion as regards up and down

at the eye placed at _f_. An element initially at right angles to the

one just considered would enter _A_, be reflected flatwise, in the

faces of _C_ be twice reflected endwise, thereby completely inverting

it, and would again be reflected flatwise from the hypothenuse face

of _C_, thereby effecting, as the path of the rays indicated plainly

shows, a complete inversion of the image. Focussing was very simply

attained by a screw motion affecting the prism _C_ and the whole affair

was in a small flat case, the external appearance and size of which is

indicated in Fig. 116.

[Illustration: FIG. 116.—Lunette à Napoleon Troisiéme.]

[Illustration: FIG. 117.—Porro’s First Form of Prisms.]

From ocular to objective the length was about an inch and a half. It

was of 10 power and took in a field of 45 yards at a distance of 1000

yards. Here for the first time we find a prismatic inverting system of

strictly modern type. And it is interesting to note that if one had

wished to make a binocular “Lunette à Napoleon Troisiéme” he would

inevitably have produced an instrument with enhanced stereoscopic

effect like the modern prism field glass by the mere effort to dodge

the observer’s nose. Somewhat earlier M. Porro had arranged his prisms

in the present conventional form of Fig. 117, where two right angle

prisms have their faces positioned in parallel planes, but turned

around by 90° as in Fig. 114. The ray traced through this conventional

system shows that exactly the same inversion occurs here as in the

original Porro construction, and this form is the one which has been

most commonly used for prismatic inversion and is conveniently known as

Porro’s first form, it actually having been antecedent in principle and

practice to the “Lunette à Napoleon Troisiéme.” The original published

description of Porro’s work, translated from “Cosmos” Vol. 2, p. 222

(1852) et seq. is here annexed as it sets forth the origin of the

modern prism glass in unmistakable terms.

_Cosmos, Vol. 2_, p. 222.—“We have wished for some time to make known

to our readers the precious advantages of the “longue-vue cornet” or

télémetre of M. Porro. Ordinary spyglasses or terrestrial telescopes

of small dimensions are at least 30 or 40 cm. long when extended to

give distinct vision of distant objects. The length is considerably

reduced by substituting for a fixed tube multiple tubes sliding into

each other. But the drawing out which this substitution necessitates is

a somewhat grave inconvenience; one cannot point the telescope without

arranging it and losing time.

For a long time we have wished it were possible to have the power

of viewing distant objects, with telescopes very short and without

draw. M. Porro’s “longue-vue cornet” seems to us to solve completely

this difficult and important problem. Its construction rests upon an

exceedingly ingenious artifice which literally folds triply the axis

of the telescope and the luminous ray so that by this fact alone the

length of the instrument is reduced by two-thirds.

Let us try to give an idea of this construction: Behind the telescope

objective M. Porro places a rectangular isosceles prism of which the

hypothenuse is perpendicular to the optic axis. The luminous rays

from the object fall upon the rectangular faces of this prism, are

twice totally reflected, and return upon themselves parallel to their

original direction: half way to the point where they would form the

image of the object, they are arrested by a second prism entirely

similar to the first, which returns them to their original direction

and sends them to the eyepiece through which we observe the real image.

If the rectangular faces of the second prism were parallel to the

faces of the first, this real image would be inverted—the telescope

would be an astronomical and not a terrestrial telescope. But M. Porro

being an optician eminently dextrous, well divined that to effect the

reinversion it sufficed to place the rectangular faces of the second

prism perpendicular to the corresponding faces of the first by turning

them a quarter revolution upon themselves.

In effect, a quarter revolution of a reflecting surface is a half

revolution for the image, and a half revolution of the image evidently

carries the bottom to the top and the right to the left, effecting a

complete inversion. As the image is thus _redressed_ independently of

the eyepiece one can evidently view it with a simple two-lens ocular

which decreases still further the length of the telescope so that it

is finally reduced to about a quarter of that of a telescope of equal

magnifying power, field and clearness.

The new telescope is then a true pocket telescope even with a

magnifying power of 10 or 15. Its dimensions in length and bulk are

those of a field glass usually magnifying only 4 to 6 times. The more

draws, the more bother,—it here suffices to turn a little thumbscrew to

find in an instant the point of sharpest vision.

In brilliancy necessarily cut down a little, not by the double total

reflection, which as is well known does not lose light, but by the

quadruple passage across the substance of the two prisms, the cornet

in sharpness and amplification of the images can compare with the

best hunting telescopes of the celebrated optician Ploessl of Vienna.

M. Porro has constructed upon the same principles a marine telescope

only 15 c.m. long with an objective of 40 m.m. aperture which replaces

an ordinary marine glass 70 c.m. long. He has done still better,—a

telescope only 30 c.m. long carries a 60 m.m. objective and can be made

by turns a day and a night glass, by substituting by a simple movement

of the hand and without dismounting anything, one ocular for the other.

Its brilliancy and magnification of a dozen times with the night

ocular, of twenty-five times with the day ocular, permits observing

without difficulty the eclipses of the satellites of Jupiter.

This is evidently immense progress. One of the most illustrious

of German physicists, M. Dove of Berlin, gave in 1851 the name of

reversion prism to the combination of two prisms placed normally one

behind the other so that their corresponding faces were perpendicular.

He presented this disposition as an important new discovery made by

himself. He doubtless did not know that M. Porro, who deserves all the

honor of this charming application, had realized it long before him.”

A little later M. Porro produced what is commonly referred to as

Porro’s second form, which is derived directly from annexing _A_ Fig.

115 to the corresponding half of _C_ as a single prism, the other half

of _B_ being similarly annexed to the prism _C_, thus forming two

sphenoid prisms, such as are shown in Fig. 118 which may be mounted

separately or may have their faces cemented together to save loss of

light by reflections. The sphenoid prisms have had the reputation of

being much more difficult to construct than the plain right angled

prisms of the other forms shown. In point of fact they are not

particularly difficult to make and the best inverting eye pieces for

telescopes are now constructed with sphenoid prisms like those just

described.

[Illustration: FIG. 118.—Porro’s Second Form.]

[Illustration: FIG. 119.—Clark Prismatic Eyepiece.]

This particular arrangement lends itself very readily to a fairly

compact and symmetrical mounting, as is well shown in Fig. 119 which

is the terrestrial prismatic eyepiece as constructed by the Alvan

Clark corporation for application to various astronomical telescopes

of their manufacture. A glance at the cut shows the compactness of

the arrangement, which actually shortens the linear distance between

objective and ocular by the amount of the path of the ray through the

prisms instead of lengthening the distance as in the common terrestrial

eyepiece.

The field moreover is much larger than that attainable by a

construction like Fig. 110, extending to something over 40°, and there

is no strong tendency for the illumination or definition to fall off

near the edge of the field.

In the practical construction of prism field glasses the two right

angled prisms are usually separated by a moderate space as in Porro’s

original instruments so as to shorten the actual length of the prism

telescope by folding the ray upon itself as in Fig. 120, which is a

typical modern binocular of this class.

[Illustration: FIG. 120.—Section of Prism Binocular.]

The path of the rays is plainly shown and the manner in which the

prisms fold up the total focal length of the objective is quite

obvious. The added stereoscopic effect obtained by the arrangement of

the two sides of the instrument is practically a very material gain.

It gives admirable modelling of the visible field, a perception of

distance which is at least very noticeable and a certain power of

penetration, as through a mass of underbrush, which results from the

objectives to a certain extent seeing around small objects so that

one or the other of them gives an image of something beyond. For near

objects there is some exaggeration of stereoscopic effect but on the

whole for terrestrial use the net gain is decidedly in evidence.

A well made prism binocular is an extremely useful instrument for

observation of the heavens, provided the objectives are of fair size,

and the prisms big enough to receive the whole beam from the objective,

and well executed enough to give a thoroughly good image with a flat

field.

The weak points of the prism glass are great loss of light through

reflection at the usual 10 air-glass surfaces and the general presence

of annoying ghosts of bright objects in the field. Most such binoculars

have Kellner eyepieces which are peculiarly bad, as we have seen, with

respect to reflected images, and present the plane surface of the last

prism to the plane front of the field lens. Recently some constructors

have utilized the orthoscopic eyepiece, Figure 105_a_, as a substitute

with great advantage in the matter of reflections.

The loss of light in the prism glass is really a serious matter,

between reflection at the surfaces and absorption in the thick masses

of glass necessary in the prisms. If of any size the transmitted light

is not much over one-half of that received, very seldom above 60%.

If the instrument is properly designed the apparent field is in the

neighborhood of 45°, substantially flat and fairly evenly illuminated.

Warning should here be given however that many binoculars are on the

market in which the field is far from flat and equally far from being

uniform.

In many instances the prisms are too small to take the whole bundle of

rays from the objective back to the image plane without cutting down

the marginal light considerably. Even when the field is apparently

quite flat this fault of uneven illumination may exist, and in a glass

for astronomical uses it is highly objectionable.

Before picking out a binocular for a study of the sky make very careful

trial of the field with respect to flatness and clean definition of

objects up to the very edge. Then judge as accurately as you may of the

uniformity of illumination, if possible by observation on two stars

about the radius of the field apart. It should be possible to observe

them in any part of the field without detectable change in their

apparent brilliancy.

If the objectives are easily removable unscrew one of them to obtain a

clear idea as to the actual size of the prisms.[19] Look out, too, for

ghosts of bright stars.

[19] There are binoculars on the market which are to outward

appearance prism glasses, but which are really ordinary opera glasses

mounted with intent to deceive, sometimes bearing a slight variation

on the name of some well known maker.

The objectives of prism glasses usually run from ¾ inch to 1½ inch

in diameter, and the powers from 6 to 12. The bigger the objectives the

better, provided the prisms are of ample size, while higher power than

6 or 8 is generally unnecessary and disadvantageous. Occasional glasses

of magnifying power 12 to 20 or more are to be found but such powers

are inconveniently great for an instrument used without support. Do not

forget that a first class monocular prism glass is extremely convenient

and satisfactory in use, to say nothing of being considerably less in

price than the instrument for two eyes. A monocular prism glass, by

the way, makes an admirable finder when fitted with coarse cross lines

in the eyepiece. It is particularly well suited to small telescopes

without circles.

[Illustration: FIG. 121.—Binocular with Extreme Stereoscopic Effect.]

Numerous modifications of Porro’s inverting prisms have been made

adapting them to different specific purposes. Of these a single

familiar example will suffice as showing the way in which the Porro

prism system can be treated by mere rearrangement of the prismatic

elements. In Fig. 121 is shown a special Zeiss binocular capable of

extreme stereoscopic effect. It is formed of two Porro prism telescopes

with the rays brought into the objectives at right angles to the axis

of the instrument by a right angled prism external to the objective.

The apertures of these prisms appear pointing forward in the cut. As

shown they are in a position of maximum stereoscopic effect.

Being hinged the tubes can be swung up from the horizontal position,

in which latter the objectives are separated by something like eight

times the interocular distance. The stereoscopic effect with the tubes

horizontal is of course greatly exaggerated so that it enables one to

form a fair judgment as to the relative position of somewhat distant

objects, a feature useful in locating shell bursts.

The optical structure of one of the pair of telescopes is shown in Fig.

122 in which the course of the entering ray can be traced through the

exterior prism of the objective and the remainder of the reversing

train and thence through the eyepiece. This prism erecting system is

obviously derived from the “Lunette à Napoleon Troisiéme” by bringing

down the prism _B_ upon the corresponding half _A_ and cementing it

thereto, meanwhile placing the objective immediately under _A_.

One occasionally meets prismatic inverting systems differing

considerably from the Porro forms. Perhaps the best known of these is

the so called roof prism due to Prof. Abbé, Fig. 123, and occasionally

useful in that the entering and emerging rays lie in the same straight

line, thus forming a direct vision system. Looking at it as we did at

the Porro system a vertical element in front of the prism is reversed

in reflection from the two surfaces a and b, while a corresponding

horizontal element is reflected flatwise so far as these are concerned,

but is turned end for end by reflection at the roof surfaces c and d,

thus giving complete inversion.

In practice the prism is made as shown, in three parts, two of them

right angled prisms, the third containing the roof surfaces. The

extreme precision required in figuring the roof forms a considerable

obstacle to the production of such prisms in quantity and while

they have found convenient use in certain special instruments like

gunsights, where direct vision is useful, they are not extensively

employed for general purposes, although both monocular and binocular

instruments have been constructed by their aid.

[Illustration: FIG. 122.—Path of Ray in Fig. 121.]

[Illustration: FIG. 123.—Abbé Roof Prism.]

One other variety of prism involving the roof principle has found some

application in field glasses manufactured by the firm of Hensoldt. The

prism form used is shown in Fig. 124. This like other forms of roof

prism is less easy to make than the conventional Porro type. Numerous

inverting and laterally reflecting prisms are in use for specific

purposes. Some of them are highly ingenious and remarkably well adapted

for their use, but hardly can be said to form a material portion of

telescope practice. They belong rather to the technique of special

instruments like gunsights and periscopes, while some of them have been

devised chiefly as ingenious substitutes for the simpler Porro forms.

Most prism telescopes both monocular and binocular are generally made

on one or the other of the Porro forms. This is particularly true

of the large binoculars which are occasionally constructed. Porro’s

second form with the sphenoid prisms seems to be best adapted to cases

where shortening of the instrument is not a paramount consideration.

For example, some Zeiss short focus telescopes are regularly made in

binocular form, and supplied with inverting systems composed of two

sphenoid prisms, and with oculars constructed on the exact principle

of the triple nose-piece of a microscope, so that three powers are

immediately available to the observer.

[Illustration: FIG. 124.—Hensoldt Prism.]

Still less commonly binocular telescopes of considerable aperture

are constructed, primarily for astronomical use, being provided with

prismatic inversion for terrestrial employment, but more particularly

in order to gain by the lateral displacement of a Porro system the

space necessary for two objectives of considerable size. As we have

already seen, the practical diameter of objectives in a binocular

is limited to a trifle over 2 inches unless space is so gained. The

largest prismatic binocular as yet constructed is one made years ago

by the Clarks, of 6¼ inches objective aperture and 92¼ inches

focal length. So big and powerful an instrument obviously would give

admirable binocular views of the heavens and so accurately was it

constructed that the reports of its performance were exceedingly good.

The same firm has made a good many similar binoculars of 3 inch and

above, of which a typical example of 4 inch aperture and 60 inch focal

length is shown in Fig. 125. In this case the erecting systems were

of Porro’s first form, and were provided with Kellner oculars of very

wide field. These binoculars constructions in instruments of such size,

however well made and agreeable for terrestrial observation, hardly

justify the expense for purely astronomical use.

[Illustration: FIG. 125.—Clark 4″ Binocular Telescope.]

The Telescope · 第 4 / 8 章