The lordship of Valladolid now passed to Armengol, son of Co

THE SPANISH SERIES

VALLADOLID, OVIEDO, SEGOVIA

ZAMORA, AVILA, AND ZARAGOZA

THE SPANISH SERIES

_EDITED BY ALBERT F. CALVERT_

GOYA

TOLEDO

SEVILLE

MURILLO

CORDOVA

VELAZQUEZ

CERVANTES

THE PRADO

THE ESCORIAL

SPANISH ARMS AND ARMOUR

GRANADA AND THE ALHAMBRA

LEON, BURGOS, AND SALAMANCA

VALLADOLID, OVIEDO, SEGOVIA,

ZAMORA, AVILA, AND ZARAGOZA

_In preparation._

MADRID

GALICIA

EL GRECO

CITIES OF ANDALUCIA

MURCIA AND VALENCIA

ROYAL PALACES OF SPAIN

TAPESTRIES OF THE ROYAL PALACE

CATALONIA AND BALEARIC ISLANDS

SANTANDER, BISCAYA, AND NAVARRE

VALLADOLID, OVIEDO

SEGOVIA, ZAMORA

AVILA, & ZARAGOZA

AN HISTORICAL & DESCRIPTIVE

ACCOUNT, BY ALBERT F. CALVERT,

WITH 413 ILLUSTRATIONS

LONDON: JOHN LANE, THE BODLEY HEAD

NEW YORK: JOHN LANE COMPANY MCMVIII

Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty

PREFACE

The six cities of Spain which form the subject of the following pages

are little known to English travellers. Yet no one who would understand

the country can afford to pass them by. Not only are they compact of

artistic and architectural treasures, but within their walls much of the

history of the Spanish nation has been made. Oviedo--that little city

between the mountains and the sea, so far off the beaten track--was the

cradle of the monarchy, the residence and burial-place of its patriot

kings. For all men of Spanish blood it is holy ground. In Zamora we have

the typical city of the heroic age of Spain, the era of half-fabulous

heroes, whose personalities are made known to us only by folklore and

ballads.

Segovia and Avila are towns of the Reconquest, wardens, one might say,

against the redoubtable Moor. To the fancy their grass-grown streets

still re-echo with the tramp of armed men, with the ring of spears and

the word of command. The shadowy warriors of Oviedo and Zamora here

give place to the tall knight who stalks across the page of history,

ready to do battle with pagan Moor or Christian tyrant. But Avila

enshrines the holier memory of the sainted Theresa, greatest of Spanish

women, revered not least in the lands for whose conversion to her faith

she unceasingly prayed. And so we pass on, each town illustrating a

different stage of a great nation’s development.

In Valladolid, which preceded and subsequently nearly supplanted Madrid

as the capital of Spain, we are again on holy ground; for Cervantes

dwelt here, and here died the immortal Columbus. Zaragoza, the chief

city of a kingdom that influenced the destinies of powerful European

States when Castile was hardly known to the outside world, has ever been

a noble and important capital, boasting a glory which has been brightest

perhaps in its later days. To the citizens of Zaragoza was reserved the

honour of rejecting the Inquisition, to which other towns reluctantly

submitted, and just one hundred years ago she proved to an astonished

Europe that within her crumbling walls dwelt the old brood of

Numantia--that she was prolific still of heroes and heroines.

The prowess of Augustina would not indeed have come as a surprise to

those who knew her country well; nor could the most thoughtless of

travellers, after a survey of the memorials of genius and vitality which

these six cities contain, ever believe the greatness of the people to be

exhausted. Already Valladolid and Zaragoza throb with life and commerce.

But a few more years and the other cities, already stirring, will

pulsate with the spirit of young Spain, and the Phœnix, born a thousand

years ago at Oviedo, will renew its youth for the tenth time.

To Señor J. Lacoste my thanks are due for his courtesy in permitting me

to reproduce many of the photographs which find a place in this book,

and I have also to acknowledge the assistance rendered me by Mr. E. B.

d’Auvergne in the preparation of the text.

A. F. C.

CONTENTS

CHAP. PAGE

I. VALLADOLID 1

II. OVIEDO 38

III. SEGOVIA 59

IV. ZAMORA 86

V. AVILA 103

VI. ZARAGOZA 135

ILLUSTRATIONS

VALLADOLID

SUBJECT PLATE

General View of Valladolid, 1

General View of Valladolid, 2

The Bridge of Piedra, 3

La Acera de San Francisco, 4

The Town Hall, 5

The Old Parish Church, 6

House in which Christopher Columbus died, 7

House where King Philip II. was born, 8

The Royal Palace of Philip III., 9

Church of San Juan de Letran, 10

College of the Escoceses, 11

College of the Ingleses, 12

Interior view of the Library, 13

Interior of the Museum, 14

Façade of the Museum, 15

Museum: Back of a Choir Stall, by Berruguete, 16

Museum: Detail of the Choir Stalls of San Benito, 17

Museum: Several Fragments of Choir Stalls, by Berruguete, 18

Museum: Head of St. Paul, 19

Museum: Centre part of a Wooden Altar-piece, 20

Museum: Fragments of Choir Stalls, by Berruguete, 21

Museum: Fragments of Choir Stalls, by Berruguete, 22

Museum: Altar-piece carved in wood, 23

Museum: The Assumption of the Virgin, by Rubens, 24

Museum: St. Anthony of Padua and the Child Jesus, by

Rubens, 25

Museum: The Annunciation, by José Martinez, 26

Museum: The Holy Family, by Raphael, 27

Museum: St. Francis and a Lay Brother, by Rubens, 28

St. Joachim and the Virgin as a Child, by Murillo, 29

Provincial Museum: San Bruno, 30

Centre of the Façade of San Gregorio, 31

Detail of the Façade of San Gregorio, 32

Detail of the Façade of San Gregorio, 33

Left Angle in the Court of San Gregorio, 34

Gallery in the Court of San Gregorio, 35

Detail in the Court of San Gregorio, 36

Interior Gate of San Gregorio, 37

Façade of San Pablo, 38

Lower Part of the Façade of San Pablo, 39

Detail of the Portal of San Pablo, 40

Lower Central Part of the Façade of San Pablo, 41

Portal of San Pablo, 42

Detail of the Porch of San Pablo, 43

Detail of the Porch of San Pablo, 44

OVIEDO

General View, 45

Tower of the Cathedral 46

Principal Entrance to the Cathedral, 47

Principal Gate of the Cathedral, 48

Cathedral: View of the Interior, 49

Cathedral: The Retablo, 50

La Camara Santa, 51

Coffin in the Cathedral, 52

Old Tower of the Cathedral, 53

Cathedral: Oaken Ark, 54

Cathedral: Section, Plan, and Details of the Camara Santa, 55

Cathedral: Cross of the Angels, 56

Crosses and Caskets of the Asturias, 57

Cathedral: Cross of Victory, 58

A Capital, 59

Santa Maria de Naranco, 60

Santa Maria de Naranco, 61

Church of San Miguel de Lineo, 62

Church of San Juan de Priorio, 63

Church of San Juan de Priorio, 64

Details of the Churches of St. Clara, St. John, and Our Lady

de la Vega, 65

Details of Santa Maria de Valdedios, 66

Details of Santa Maria de Valdedios, 67

Details of San Juan de Amandi, 68

Details of San Juan de Amandi, 69

Details of the Church of Villaviciosa, 70

Details of the Church of Villaviciosa, 71

Plan and Section of San Salvador de Valdedios, 72

Details of San Salvador de Valdedios, 73

Details of the Churches of Priesca and Fuentes, 74

Details of Santa Maria de Villamayor, 75

Details of Santa Maria de Villamayor, 76

Details of San Adrian de Tunon, 77

Details of the Hermitage of Santa Cristina, 78

Details of the Collegiate Church of Covadonga, 79

Details of the Church of Ujo, 80

Details of the Church of Ujo, 81

SEGOVIA

General View from the Nievas, 82

General View, 83

The Roman Aqueduct, 84

The Alcazar and Cathedral from the Fuencisla, 85

General View from the Nievas, 86

Old Houses in the Plaza Mayor, 87

View of the Walls, 88

Aqueduct over the River Castilla, 89

The Cathedral, 90

View of the Cathedral, 91

View of the Cathedral, 92

Casa de los Picos, 93

Church of Santa Cruz, 94

Porch of the Church of Santa Cruz, 95

Church of Santa Cruz, 96

View of the Mint and the Parral, 97

Façade of the Parral, 98

Cloisters of the Parral, 99

General View of Turégano, 100

Turégano Castle, 101

General View of Coca Castle, 102

Another View of Coca Castle, 103

St. Andrew’s Gate, 104

The Arch of the Fuencisla, 105

Gate of Santiago, 106

The Alcazar before the Fire of 1862, 107

The Alcazar from the Hoyos Hill, 108

View of the Alcazar, 109

The Alcazar from the Caves, 110

Façade of the Alcazar before the Fire of 1862, 111

Details of the Church of the Parral, 112

Church of St. Nicholas, 113

View of the Church of Vera Cruz, 114

Porch of the Church of Vera Cruz, 115

Courtyard of the Marquis of Arcos’ House, 116

Façade of St. John, 117

Church of St. John, 118

San Juan de los Caballeros, 119

Church of St. Martin, 120

Porch of St. Martin, 121

Parish Church of St. Martin, 122

Details of the Church of St. Martin, 123

General View of St. Stephen, 124

Portico of St. Stephen, 125

Details of St. Stephen, 126

Church of San Lorenzo, 127

Church of San Lorenzo, 128

Lateral Façade of San Lorenzo, 129

The Church of San Lorenzo, 130

Details of San Lorenzo, 131

Interior of San Millán, 132

Interior of San Millán, 133

Arches and Eaves of San Millán, 134

Sectional Elevations of San Millán, 135

Details of San Millán, 136

Details of San Millán, 137

Details of San Millán, 138

Details of the Convent of Corpus Christi, 139

Interior of the Convent of Santo Domingo and Towers, 140

Painted Socles in the Tower of Santo Domingo, 141

Façade of the Convent of Our Lady de la Sierra, 142

Ruins of the Chapel of the Convent of Our Lady de la Sierra, 143

Interior of the Ruined Convent of Our Lady de la Sierra, 144

Porch of the Convent of Our Lady de la Sierra, 145

General View of the Roman Aqueduct, 146

The Roman Aqueduct, 147

The Roman Aqueduct, 148

The Roman Aqueduct, 149

The Roman Aqueduct, 150

The Roman Aqueduct, 151

The Roman Aqueduct, 152

A Dance in the Plaza del Pueblo de Nieva, 153

Enrique IV. conducting the Infanta Isabel through the Streets

of Segovia, 154

Group of Peasants of the Province, 155

Peasants of the Province, 156

Peasants of the Province, 157

Peasants of the Province, 158

Peasants of the Province, 159

Peasants of the Province, 160

Peasants of the Province, 161

Peasants of the Province, 162

Peasants of the Province, 163

Peasants of the Province, 164

Peasants of the Province, 165

ZAMORA

View of Zamora, 166

View of Zamora, 167

Walls and Postern Gate, 168

Stone Bridge over the Duero, 169

Bridge over the Duero, 170

View of the Cathedral, 171

Façade of the Cathedral, 172

Cathedral: Gate of the Bishop, 173

The Cathedral: East Front, 174

Cathedral: Gate of the Bishop, 175

Cathedral: Gate of the Bishop, 176

Ancient Cistercian Monastery of Moreruela, 177

Ancient Cistercian Monastery of Moreruela, 178

Ancient Cistercian Monastery of Moreruela: Detail of the

Interior, 179

Ancient Cistercian Monastery of Moreruela: Detail of the

Interior, 180

Ancient Cistercian Monastery of Moreruela: Chancel, 181

Ancient Cistercian Monastery of Moreruela: Example of the

Vaulting, 182

Ancient Cistercian Monastery of Moreruela: Interior, 183

Ancient Cistercian Monastery of Moreruela: Transept and

Nave, 184

Ancient Cistercian Monastery of Moreruela: Detail of a

Window, 185

Ancient Cistercian Monastery of Moreruela: Transept Porch, 186

Santa Maria la Nueva: Detail of the Exterior, 187

Santa Maria la Nueva: Doorway, 188

Santa Maria la Nueva: Capitals of Recessed Windows, 189

Church of the Magdalen, 190

Principal Door of the Church of the Magdalen, 191

Plan and Sections of the Church of St. Peter, 192

Details of the Church of St. Peter (Nave), 193

House of The Cid, 194

Tapestry of the Beginning of the Fifteenth Century, 195

Painting in the Town Hall, 196

Painting in the Town Hall, 197

Painting in the Town Hall, 198

Painting in the Town Hall, 199

The Royal Escutcheon, 200

St. Ferdinand and King John II., 201

The Arms of the Town, 202

Queen Urraca and Aris Gonzalo, 203

Trophies of Arms and Armour in the Town Hall, 204

The House of the Momos, 205

Bridge of Rocobayo over the Esla, 206

Stone Quarries of the Town of Valderojo, 207

Earthworks of the ancient City of Toro, 208

North and Centre Gates of the Church of Toro, 209

Details of the Church of Toro, 210

Group of Peasants of the Village of Bermigo de Sayago, 211

Group of Peasants of the Village of Carbajales, 212

Peasants of the Village of Bermigo de Sayago, 213

AVILA

General View, 214

General View, 215

View of Avila, 216

Gate of the Alcazar, 217

Gate of San Vicente, 218

Gate of San Vicente, 219

Gate of San Vicente, 220

Gate of San Vicente, 221

A Street, 222

View of the Cathedral, 223

Exterior of the Cathedral, 224

Entrance to the Cathedral, 225

Plan of the Cathedral, 226

The Cathedral, 227

Side Door of the Cathedral, 228

Cathedral: Pulpit of Repoussé Iron Work, 229

Cathedral: Pulpit of Repoussé Iron Work, 230

Cathedral: Pulpit of Repoussé Iron Work, 231

Interior of the Cathedral, 232

Cathedral: Detail of the Interior, 233

Cathedral: Detail of the Choir, 234

Cathedral: The Choir, 235

Cathedral: Detail of the Choir, 236

Cathedral: Detail of the Choir, 237

Cathedral: Detail of the Choir, 238

Cathedral: Altar of San Segundo, 239

Cathedral: Altar of Santa Lucia, 240

Cathedral: Sepulchre of Don Juan d’Avila, 241

Cathedral: Tomb of El Testado, 242

Cathedral: Altar behind the Choir, 243

Cathedral: Silver Monstrance of Juan de Arfe, 244

Convent of Santo Tomas: Sepulchre of the Infante Don Juan, 245

Sepulchre of the Holy Martyrs Vicente, Sabina, and Cristina, 246

Interior of the Chapel of San Bernardo, 247

Church of St. Peter, 248

Entrance to the Church of St. Peter, 249

Church of St. Peter, 250

Details of the Church of St. Peter, 251

Exterior of the Church of San Vicente, 252

Basilica of San Vicente before its restoration, 253

Basilica of San Vicente before its restoration, 254

Basilica of San Vicente: North Façade, 255

Basilica of San Vicente: Principal Façade, 256

Basilica of San Vicente: Eastern Façade, restored, 257

Basilica of San Vicente: Façade, 258

Basilica of San Vicente: Central Gate, restored, 259

Basilica of San Vicente: Detail of the middle cornice, restored, 260

Basilica of San Vicente: Portal, 261

Basilica of San Vicente: Principal west entrance, 262

Basilica of San Vicente: Principal west entrance, 263

Basilica of San Vicente: General view of the Interior, 264

Basilica of San Vicente: Sepulchre of the Holy Martyrs, 265

Basilica of San Vicente: Detail of the Interior, 266

Porch of the Church of San Vicente, 267

Porch of the Church of San Vicente, 268

Porch of the Convent of Santo Tomas, 269

Section of the Convent of Santo Tomas, 270

Plan of the Convent of Santo Tomas, 271

Gate of the Convent of Santo Tomas, 272

Door of the Convent of Santo Tomas, 273

Interior of the Convent of Santo Tomas, 274

The Court of Silence in the Convent of Santo Tomas, 275

Convent of Santo Tomas: The Court of Silence, 276

Convent of Santo Tomas: The Court of the Kings, 277

Convent of Santo Tomas: Courtyard of the Infirmary, 278

Cloisters of the Convent of Santo Tomas, 279

Cloisters of the Convent of Santo Tomas, 280

Cloisters of the Convent of Santo Tomas, 281

Gate of the Cloisters in the Convent of Santo Tomas, 282

Choir of the Convent of Santo Tomas, 283

Convent of Santo Tomas: Details of the Choir, 284

Choir Stalls in the Convent of Santo Tomas, 285

Choir Stalls in the Convent of Santo Tomas, 286

Church of San Segundo: Statue of San Segundo, 287

Church of Santo Tomas: Sepulchre of the Infante Don Juan, 288

Church of Santo Tomas: Sepulchre of the Infante Don Juan, 289

Church of Santo Tomas: Sepulchre of the Infante Don Juan, 290

Gothic Gate in ruins, 291

Door of a Private House, 292

Calle de Pedro d’Avila, 293

Celebrated Window in the House of Pedro d’Avila, 294

Courtyard of the Polentinos’ Palace, 295

Portico of the Polentinos’ Palace, 296

Church of San Andrés and San Segundo, 297

Hermitage of San Isidro, 298

The Academy, 299

Camposagrado Palace, 300

Casa de la Baraganas, 301

Casa de la Torre, 302

Chapel of Mosen Rubi, 303

Palace of the Conde de Superunda, 304

Miniatures from the Avila Missal, 305

Miniatures from the Avila Missal, 306

Door of San Francisco, 307

A Roman Capital of the Church of San Francisco, 308

Latin-Byzantine Frieze in the Church of San Francisco, 309

Monastery of San Pedro at Arenas, 310

ZARAGOZA

General View from Cabezo-Cortado, 311

General View from Altabas, 312

General View from Altabas, 313

The Bridge over the Ebro, from the Ruins of San Lazaro, 314

The Bridge over the Ebro, from El Pilar, 315

General View of Zaragoza, 316

General View of Zaragoza, 317

General View of Zaragoza, 318

General View from the Portilla, 319

View of Zaragoza, 320

Calle del Mercado, 321

Paseo de Santa Engracia, 322

Cathedral of La Seo, 323

Cathedral of La Seo, 324

Glazed Tiles on the Walls of the Cathedral of La Seo, 325

Interior of the Cathedral of La Seo, 326

Cathedral of La Seo: View of the Transept, 327

Cathedral of La Seo: Detail of Transept, 328

Chapel of St. John in the Cathedral of La Seo, 329

Chapel of Gabriel de Zaporta in the Cathedral of La Seo, 330

Cathedral of La Seo: Reja bronze repoussé, 331

Sepulchre of Archbishop Don Lope de Luna in the Cathedral

of La Seo, 332

Central Dome of the Cathedral of La Seo, 333

Silver Monstrance in the Cathedral of La Seo, 334

Censer belonging to the Cathedral of La Seo, 335

Cathedral of El Pilar, 336

Cathedral of El Pilar, 337

Interior of Our Lady del Pilar, 338

Side Altar in Our Lady del Pilar, 339

Our Lady del Pilar: View of the Choir, 340

Our Lady del Pilar: Organ in the Choir, 341

Chapel in Our Lady del Pilar, 342

High Altar in Our Lady del Pilar, 343

Paintings on the Cupola of Our Lady del Pilar, 344

Our Lady del Pilar : Choir Stalls, 345

Our Lady del Pilar: Choir Stalls, 346

Our Lady del Pilar: Choir Stalls, 347

Our Lady del Pilar, by M. de Unceta, 348

Our Lady del Pilar, 349

Silver Salver in the Cathedral of El Pilar, 350

Vase in the Cathedral of El Pilar, 351

Church of the Magdalen, 352

Place and Church of St. Nicholas, 353

Portal of the Church of San Miguel, 354

Façade of the Church of Santa Engracia, 355

Church of St. Paul: Puerta del Cristo, 356

The New, or Leaning Tower, 357

Tower of the Calle de Antonio Perez, 358

Tower of San Miguel, 359

Tower of San Pablo, 360

Tower of the Trovador, 361

Ancient Wall and Buildings, 362

Statue of Pignatelli, 363

Courtyard in the House of Pardo, 364

Detail of the Courtyard in the House of Pardo, 365

Entrance to the Audiencia Palace, 366

Palace of the Provincial Deputation, 367

Courtyard in the Count of Argillo’s House, 368

Eaves on the House of the Conde de Argillo, 369

Courtyard in the Count of Argillo’s House, 370

House in the Plaza de San Carlos, 371

The Exchange, 372

Façade of the Exchange, 373

Interior of the Exchange, 374

Porch of the House of Zaporta, 375

Courtyard of the House of Zaporta, 376

Courtyard of the House of Zaporta, 377

Courtyard of the House of Zaporta, 378

Courtyard of the House of Zaporta, 379

Courtyard of the House of Zaporta, 380

Detail of the Courtyard of the House of Zaporta, 381

Court of the Provincial Museum, 382

Gallery in the Provincial Museum, 383

The Aljaferia or Citadel. Window of the Main Staircase, 384

Aljaferia: Interior of the Mosque, 385

Aljaferia: Interior of the Mosque, 386

Aljaferia: Interior of the Mosque, 387

Aljaferia: Details of the Interior, 388

Aljaferia: Details of the Interior, 389

Details of the Aljaferia, 390

Details of the Aljaferia, 391

St. Isabel and her Husband. Tapestry in the University, 392

View of the Barracks of the Aljaferia, 393

The Casa de la Infanta. ‘The Departure for the Fight,’ by

P. Gonzalvo Perez, 394

Gate of Our Lady del Carmen, 395

The Defence of Zaragoza in 1809, by Nicolas Mejia, 396

The First Siege of Zaragoza, by A. Ferrant y Fischermans, 397

Heroic Defence of the Tower of St. Augustine at Zaragoza in

the War of Independence, by C. Alvarez Dumont, 398

Heroic Combat in the Pulpit of the Church of San Augustin at

Zaragoza in 1809, by C. Alvarez Dumont, 399

The Maid of Zaragoza, by M. Hiraldez Acosta, 400

The Maid of Zaragoza, by Navarro y Canizares, 401

Arch from the Aljaferia Palace, now in the Archæological

Museum, 402

Arch from the Aljaferia Palace, now in the Archæological

Museum, 403

Provincial Museum: Detail of ‘The Mosque’ of the Aljaferia, 404

Provincial Museum: Corbels of Eaves, Gothic style, from the

old Custom House, 405

Provincial Museum: Corbels of Eaves, 406

Provincial Museum: Corbels of Eaves, Gothic style, 407

Provincial Museum: Corbels of Eaves, Pointed style, 408

Provincial Museum: Arab Capitals of the Aljaferia Castle, 409

Provincial Museum: Arab Capitals from the Aljaferia, 410

Provincial Museum: Arab Capitals from the Aljaferia, 411

The Story of Lucretia. A Plate from the work entitled

‘Mugeres Ilustres,’ translated from Boccaccio, 412

A Page from the work entitled ‘Example against the Deception

and Perils of the World,’ by Juan de Capua, 413

Valladolid, Oviedo, Segovia, Zamora, Avila, and Zaragoza

I

VALLADOLID

ITS STORY

Valladolid, a thriving, bustling place, as Spanish cities go, stands on

the rivers Pisuerga and Esgueva, a few miles above the confluence of

their united streams with the Duero. All round spreads the vast, dreary

plain of Castile, interrupted within sight of the town by a ring of low

hills. Trains thunder past from north, south, and west, keeping

Valladolid in close touch with Madrid, with France, with Portugal, and

with the rest of the world. The natural centre, this, of the old kingdom

of Leon and Castile, of which it was for a long time the political

capital.

The etymology of the name has perplexed historians not a little. The

most probable derivation is from the Arabic Belad-Walid, the valley of

Walid, or (as likely) of the Wali or governor. In Latin documents the

name is Vallisoletum, from which the poetical etymology, _vallis

odoris_, was ingeniously manufactured. Though a great many of the towns

in this part of Spain were founded on fresh sites on the resettlement of

the country in the ninth and tenth centuries, Valladolid can, with some

show of probability, claim a more remote origin. The contention of the

old writers that this was the town called Pintia, described by Ptolemy

as lying on the road from Caesaraugusta to Asturica, is to some extent

borne out by numerous remains, attesting the existence at this spot of a

Roman community of opulence and importance.

The earliest mention of the place since the Christian era occurs in the

Chronicle of Cardeña, where in the year 1072 it is referred to as one of

the two towns (Rio Seco being the other) offered to Doña Urraca by her

brother, Sancho, in exchange for Zamora. We may presume, therefore, that

it was already a place of some consequence. In 1074 it was handed over

by Alfonso VI. to Count Pedro Ansúrez, the companion of his exile at

Toledo. This noble plays the same part in its history as Count Raymond

does in that of Salamanca. The principal buildings, such as Santa Maria

la Antigua and the bridge over the Pisuerga, are ascribed to him. He

founded and generously endowed the collegiate church of Santa Maria la

Mayor, with the adjacent abbey, of which, in after years, infantes and

the sons of the most exalted persons were alone deemed worthy to be

abbots. The famous Bernard, Archbishop of Toledo, came to bless the

church, with the not less famous Alvar Fañez, who was Count Pedro’s

son-in-law. When good King Alfonso passed away, Ansúrez took the oath of

allegiance to his daughter, Queen Urraca, and to her husband, ‘The

Battler of Aragon.’ When the royal twain came to blows, the count

surrendered all the strongholds he held to the queen, and presented

himself to the king, saying that ‘with the hands, the tongue, and the

body which had paid him homage,’ he could do as he willed. Alfonso the

Battler let him depart unmolested, and he was laid to rest in 1118,

clothed in his armour, in the collegiate church he had endowed.

The lordship of Valladolid now passed to Armengol, son of Count Pedro’s

eldest daughter, by the Count of Urgel. Under his sway the city

prospered exceedingly. King Alfonso VII. chose it for the place of his

marriage with a Polish princess, and for several ecclesiastical

councils. Two more counts of the same name continued the dynasty of

Ansúrez till the year 1208; but of these the town saw little, for as

Counts of Urgel they were vassals of Aragon, and spent most of their

time in that kingdom. The last count left half of his Castilian

dominions to the Pope, the other half to his daughter Aurembiax, who was

believed to be the mistress of the King of Aragon. Alfonso VIII. of

Castile can hardly, therefore, be blamed for setting aside a disposition

which handed over the principal town in his kingdom to two foreign

potentates. In the year 1208, accordingly, the city was incorporated

with the monarchy. Soon after (1215) it became for the first time the

royal residence--that of the Queen-Regent Berenguela and her youthful

charge, Don Enrique I.; and in accordance with this precedent, two years

later, Fernando III. was crowned here, in the Plaza Mayor. Thenceforward

the town became the usual seat of the court, though an official capital

in the modern sense Spain did not possess till Philip II.’s time. The

last years of the thirteenth century saw the reins of government in the

hands of a native of Valladolid, the Queen-Regent, Maria de Molina,

widow of Sancho el Bravo. Her predilection for her own birthplace

practically extinguished the pretensions of Burgos to rank as capital,

and during her stormy regency Valladolid stood by her loyally. She was

not the least capable or intrepid of the many able women-rulers by whom

Spain has been so well served.

Though the seat of government, Valladolid was not wanting in the

turbulent, independent spirit characteristic of the Castilian cities. In

1328 a rumour spread abroad that the king’s Jewish treasurer, Joseph,

was about to carry off the Infanta Leonor, and to marry her to the

detested favourite, Nuñez Osorio. Sure enough the princess presently

appeared, mounted and attended by an escort, as if proceeding on a

journey. The citizens forced her to return to the palace, and clamoured

for the head of the treasurer. Leonor promised to satisfy them if they

would permit her to go to the Alcazar, or citadel, whither she contrived

to convey the trembling Hebrew concealed among her retinue. Safe inside

the fortress, Infanta and Jew set the mob at defiance, and sustained a

siege till relieved by the king. Comically enough, Alfonso dismissed his

favourite on the ground that he was the cause of these disturbances,

while the Infanta married the Prince of Portugal, whom she had been on

her way to meet when forced back by the crowd.

Women figure largely in the history of Valladolid. Here in the church of

Santa Maria la Mayor, Peter the Cruel was married to the hapless Blanche

de Bourbon, to leave her three days later. It was only by the entreaties

of his mistress, Maria de Padilla, that he could be persuaded to return

to his wife; but unable to overcome his repugnance to the poor princess,

he again abandoned her a few days after, this time for ever.

The convent of La Merced owes its origin to another case of erratic

passion. Donha Leonor Telles de Meneses had been torn from the arms of

her first husband, João Lourenço d’Acunha, by the King of Portugal, who

raised her to the throne. D’Acunha retired to Valladolid, where he was

buried in the church of Santa Maria la Antigua. In the course of time

Leonor’s second husband also died, and she also came to Valladolid,

possibly to see what had become of the first. Doubly a widow, she found

consolation in the affection of a knight named Zoilo Iñiguez, by whom

she had a daughter called Maria. Leonor’s experience of love and

matrimony led her at her death to charge her daughter’s guardian, one

Laserna, to dedicate the girl to religion, and to found a convent for

her special accommodation. Before this could be accomplished, Maria, who

believed herself to be a relation of Laserna, fell in love with his

nephew, and incontinently married him. On discovering the secret of her

origin, she so far complied with her mother’s wish as to build a

convent, in which Queen Leonor as the foundress was entombed.

About the same time, by order of Juan I., the old Alcazar, round which

the town had been built, was demolished to make room for the existing

convent of San Benito. The monastery of San Pablo became the residence

of the court during the minority of Juan II. That king may be said to

have lived here permanently, and to have confirmed Valladolid in its

dignity as capital of the realm. As such it was the scene of much

splendour and chivalrous display under the rule of the high-minded

favourite, the great Constable Alvaro de Luna. And it was in the little

Plaza del Ochavo, in the centre of the town, having run his course as a

true knight and a wise statesman, that he met his fate with the dignity

and composure which had distinguished him during his whole career.

The place of his execution was chosen by his enemies as precisely the

scene of his greatest triumphs. He was confined during his last night in

the house of his enemy, Zuñiga, where he passed the hours ‘in great

contrition and affliction of spirit.’ ‘The melancholy 2nd of June 1453

dawned,’ says Don Jose Quadrado, ‘and in the Plaza del Ochavo, which

then formed the principal square of Valladolid, loomed a scaffold draped

with black cloth, and above it a cross set with lighted tapers. On a

post was fixed the spike destined to receive the severed head. The

Constable was conducted to the spot by the streets of Francos,

Cantarranas, and Plateria, mounted on a mule with black trappings, and

preceded by a crier, whose violent denunciations drew from him only the

humble words, _Más merezco_ (“I deserve more”). Alighting on the side of

the church of San Francisco, and mounting the scaffold with firmness,

having knelt before the cross, he hesitated whether he should address

the people, when he perceived among the crowd his faithful page Moreles,

and Barrasa, esquire to Don Enrique. He told the latter to adjure his

master not to follow the example of the king, his father, in the way of

rewarding his servants; to the former he gave his signet-ring, which

the youth received weeping, not a few of the bystanders weeping loudly

also. “With my body they may do as they please,” he said on perceiving

the spike and divining its object; and baring his throat, and his hands

being bound with his own girdle, he offered his head to the executioner,

who a few seconds later held it up, dripping with blood, before the

horror-stricken people. The body remained exposed three, and the head

nine days, with a box beside it to receive alms. With these he was

buried among malefactors in the hermitage of San Andrés outside the

walls; but at the end of two months he was given a more decent sepulture

in San Francisco, where he lay till the rehabilitation of his memory and

his magnificent entombment thirty-one years later in the cathedral of

Toledo.’

The feeble and ungrateful king (Juan II.) survived his favourite little

more than a year, and died at the convent of San Pablo, which had been

his usual abode. Valladolid remained steadily loyal to his miserable

successor, Enrique IV., when scarcely another town in his dominions

would harbour him. Yet, strangely enough, it was in this city, in the

house of Juan Vivero (where the Audiencia now stands), that the king’s

sister Isabel, in defiance of his wishes, celebrated in secret, but with

great ceremony, her marriage with Ferdinand of Aragon. This was on

October 18, 1469--an auspicious night for Spain. But the city was too

full of Enrique’s partisans to afford a safe asylum to the newly-wedded

pair, who immediately betook themselves to Dueñas.

Valladolid, always on the side of authority, accepted ‘the Catholic

Kings’ on the death of Enriqùe, to the exclusion of Juana, whom a modern

writer inexplicably calls that monarch’s illegitimate daughter. She was

barred from the succession on the ground that she was not his daughter

at all. The vigorous but hardly beneficent rule of Ferdinand and Isabel

was celebrated in 1489 by eighteen persons being burned alive in the

Plaza Mayor, while a few years after the city was emptied of its Jewish

inhabitants. A whole quarter left tenantless, deserted homes, and

smoking human sacrifices marked the inauguration of the New Monarchy in

Valladolid. Yet the city prospered, and was too busy to notice the

worn-out adventurer, the Admiral of the Indies, the immortal Christopher

Columbus, who died within its walls on May 20, 1506. But all their

prosperity could not reconcile the sturdy citizens to the arbitrary

government of Charles V.’s regents. Valladolid threw in her lot with

the Comunidad. Her sons bled in the cause of liberty beside Padilla on

the fatal field of Villalar; and when the Flemish emperor proclaimed an

amnesty on visiting the city in 1522, many of her townsmen found

themselves among the three hundred specially excluded from its

operation.

Philip II. was born here on May 21, 1527; here he was married to his

first and Portuguese wife; here also she died in giving birth to his

luckless son Carlos. Yet it was this native of Valladolid who reduced it

to the rank of a provincial city, and in the year 1560 definitely

declared Madrid to be the _unica corte_, the official capital of Spain.

This measure has been variously criticised, but it is certainly

difficult to perceive the advantages which the new capital possessed

over the old, or over Toledo or Zaragoza. This loss of dignity was

followed by a more dreadful catastrophe. Valladolid was devastated by a

fire in the night of September 21, 1561, four hundred and forty houses

being destroyed, though only three persons lost their lives. The

silversmiths, for whom the city was renowned, saved their wares by

throwing them into the wells. The conflagration was caused by the

sparks blown from a fire lit by some beggars in the shadow of a wall.

Possibly the citizens were reminded of those other flames so frequently

kindled in their midst by the abominable Inquisition, when men and women

were roasted to death in the presence and with the approval of His

Catholic Majesty Philip II. The furious element was less destructive

than the Holy Office.

The city was practically rebuilt by order of the despot, and as a mark

of his favour he persuaded the Pope to erect it into a diocese in the

last years of the sixteenth century. His successor, with a judgment of

which he rarely gave proof, reinstated Valladolid in its rank of capital

of the monarchy, and resided here in the palace facing San Pablo (now

the Audiencia). Here Anne of Austria and Philip IV. were born. Cervantes

lived here in one of the houses in the Rastro behind the Campo Grande,

where he finished the first part of _Don Quixote_. His experience of the

city was unfortunate. He was, together with his family, imprisoned on

the charge of being implicated in a night brawl, wherein as a matter of

fact he had simply played the part of Good Samaritan. His brother wits

and the literati unceasingly assailed Valladolid as unworthy the

residence of the court, and after five years Philip III. was obliged,

professedly because the city was unhealthy, to restore Madrid to its

pre-eminence. The abandoned capital was hit very hard. Industry and

commerce languished, nothing but the religious vocation flourished. The

project of rendering the Duero and Pisuerga navigable for large vessels

was given up, and, to crown all, the Moriscos to the number of one

thousand were expelled, taking the silk industry with them. Inundations

and all sorts of calamities followed in quick succession. Whatever money

men earned in moribund Castile, they used to build churches and

convents. The city’s attachment to the Bourbon cause in the War of the

Spanish Succession disposed Philip V. to transfer the court hither a

second time; but the pre-eminence of Madrid was too firmly established

to permit this. The French invaders, a hundred years ago, found the

place ruined and stagnant. Since then Valladolid has awakened from her

sleep. The opening of the North of Spain Railway, and the establishment

here of the company’s loco-motive works, gave a great impetus to her

progress, and she is now an important commercial town, the centre of the

corn trade of Castile. No Spanish city north of the Guadarrama gives

such promise as Valladolid.

THE CITY

A city which was so long the capital of the monarchy--the city where

Columbus died and Cervantes lived--whose streets are haunted by the

immortal creature of Le Sage’s genius--can be no unworthy goal for a

pilgrimage. It has memories far more stirring than Madrid, which in

physiognomy it rather resembles. A cold, formal town it seems at first

sight, with modern-looking squares, straight streets, and severe,

imposing buildings; but behind these you find the old city of Juan II.

and Enrique IV., a labyrinth of tortuous lanes, gloomy palaces, and

ruinous monastic houses.

The handsome Accra de Recoletos, which looks across the spacious Campo

Grande--the city’s principal park--leads from the triumphal Puerta del

Carmen, commemorating the reign of Charles III., to the majestic Arch of

Santiago. We pass through, and presently reach the Plaza Mayor, now

called the Plaza de la Constitucion, the focus of the city’s life.

A minor Puerta del Sol, Ford calls this regular, symmetrically planned

open space, designed after the great fire of 1561 by Francisco

Salamanca. The houses enclosing it are of uniform architecture, with

three tiers of balconies in the three Grecian orders, capable, it is

said, of accommodating 24,000 spectators. The portico is supported by

massive granite columns of a bluish tinge, each a monolith. On the north

side is the ungraceful Ayuntamiento (Town Hall), with weather-vanes on

its towers and martial trophies surmounting the town clock. The space is

as lively and gay as any in Spain. The sun shines brightly, the birds

fly as freely overhead as across the innocent plains; here there is no

deeper shadow than elsewhere, no abiding gloom or ghostly chill. Yet if

ever a spot deserved to be called accursed it is this. Let us project

ourselves back into the past, to a bright morning in May in the year

1559. The balconies have not yet been built, but stands and tiers of

seats have been constructed round the Plaza. There is a grand display of

bunting, and the richest draperies are hung from the crowded

windows--silks and cloth of gold and silver, damasks and brocades. On a

daïs are seen the little prince, Don Carlos, and his aunt the Infanta

Juana. The civic dignitaries of the town are here, the craftsmen in

their liveries; but making the bravest show of all are the bishop and

the clergy, arrayed in full canonicals, as befits the solemn Act of

Faith at which they are about to assist. The square is packed with a

vast multitude--men have come from far and near to see this thing--and

people are pouring down the narrow streets, an unceasing stream. All

eyes are fixed on the platform in the centre of the Plaza, whereon

faggots and brushwood are neatly piled round fourteen pillars, and busy

varlets are bestirring themselves. A subdued murmur betokens the

approach of the procession. For the alguazils who clear the way, for the

horribly clad familiars of the Holy Office who stalk before, the

spectators have no eyes: the gaze of those thousands is levelled on the

fourteen men and women walking slowly to their awful doom. Were ever

creatures so shockingly grotesque? They wear a perfectly ridiculous

headgear, like an elongated nightcap, or a hat such as our grenadiers

wore in days gone by; a sort of smock covers their bodies, an ugly

flame-coloured garment, painted with figures of dancing and grimacing

devils. You can hardly restrain a smile. I’ll wager those gallants

yonder are cracking some clever jokes at their expense, for the Latin is

by nature a wag. We all know who they are, these wretches. Not long

before Valladolid was thrilled by the rumour that a Lutheran conventicle

had been discovered here in the heart of His Most Catholic Majesty’s

capital. A holy woman, suspicious of her husband’s orthodoxy, had

followed him one day, found him in the midst of this heretical assembly,

and denounced him to the Holy Office. That is the man, Juan Garcia, a

goldsmith whom all the townsmen have known and dealt with this many a

year. Where’s his wife? somewhere in the crowd, doubtless, praying for

his soul. Virtue like hers is worthy of heroines or devils. Most notable

of the heretical crew is the Doctor Cazalla, one of the king’s most

notable preachers; but the Holy Inquisitors are no respecters of

persons. They would drag you from behind the throne. The priest with the

Doctor is his brother Francisco. The woman is his sister, Doña Beatriz.

Burn a woman? Ay, surely. There are four more, one of them a

serving-wench. That black-avised fellow is a mere Jew from Lisbon--there

is little sympathy for him. Then there are four gentlemen,

and--hold!--one has a gag in his mouth. It is the Bachelor, Antonio

Herrerruelo, an obstinate fellow, who will not recede one hair’s-breadth

from his heretical opinions or concede one iota. The sixteen that

follow interest us less. They have been reconciled with Mother Church,

and for them no worse fate is reserved than the confiscation of all

their goods and solitary confinement for life. Ha! one of them has

fainted. It is the youthful daughter of the Marqués de Alcañias, Doña

Ana Enriques. They say that one of this batch is an Englishman. Perhaps

he has seen Catholics hanged, drawn, and quartered in his own land, and

can forgive the Spaniard.

The learned Dominican in the pulpit reads the sentences of the Holy

Tribunal of the Inquisition, and we may be sure his voice shakes with

paternal tenderness when _he absolves_ those who are passing into the

shadow of perpetual imprisonment. As for those fourteen others--the

Church has done with them, and in sorrow, not in anger, she hands them

over to the secular arm.

Now who will face the flames? for even the secular arm is merciful at

the eleventh hour. Thousands of eyes are strained towards the scaffold.

What is passing? Cazalla is making a farewell speech. Is he obdurate?

No; from mouth to mouth the rumour runs that he professes penitence,

that he abjures his errors. His brothers, the women--look at their

blanched faces!--mutter some such words. Their necks are encircled by

the collars of the garrote--they stand on the well-laid pyre. But it is

not lighted yet. Swiftly the executioner steps from one post to the

other. A quiet turn of the screw, and the souls of the heretics have

fled, and the flames may have their corpses.

But he with the gag, Herrerruelo? We watch him breathlessly. At all

admonitions he simply shakes his head. The executioner even hesitates to

fire the pile. He has his hand on the spring of the garrote. A word from

the heretic, and he will be dead, unscorched, instantaneously. It is

useless. Herrerruelo will not speak that word. The fire is lighted. The

logs crackle and blaze. We can hardly see the victim’s form. No groan

nor sigh escapes him. But on his face, says one close to him, is stamped

the extremest sadness that ever human being knew. Is it for yourself,

Castilian of the old Roman mould? Nay, rather, I think, for your country

which you see perishing beside you slowly but inevitably on the pyre of

fanaticism and superstition.

It is over. The integrity of the faith of Spain has been vindicated. But

the heroism of Herrerruelo soon finds imitators. His wife follows him to

the flames a few years later. Philip II. himself comes to assist at a

superb act of faith which demands another holocaust. He solemnly swears

to defend the faith and to enforce the decrees of its tribunal. ‘And you

leave me to burn?’ is the bitter reproach a Veronese gentleman among the

doomed men dares to address to the king. ‘Ay,’ says Philip, ‘I would

bring the wood myself to burn my own son were he a heretic.’ There was

thus something of the Roman spirit on both sides. The brave Italian’s

fortitude so inspires a fellow-sufferer that he leaps gaily into the

flames, calling for wood, more wood.

The shame of the Inquisition rests not on the Spanish people. The

citizens of Valladolid were kept in check on these dreadful occasions

only by large bodies of troops. Torquemada, the Grand Inquisitor, dared

not go forth without an armed escort of two hundred and fifty men. The

Spaniards of to-day, with few exceptions, refer to the institution with

expressions of abhorrence, startling even to Protestant ears. But it

must be admitted that some writers more or less half-heartedly attempt a

defence. Don J. M. Quadrado observes that the Holy Office saved the

country from the horrors of religious wars, to which the obvious

rejoinder is that the wars of religion, judged by their results, proved

less disastrous to France, Germany, and Switzerland, than the policy of

repression proved to Spain, and that the religious unity of other

countries, such as Italy and Austria, has been preserved with

comparatively little physical suasion.

We will leave the Plaza Mayor, this bright place with such gloomy

memories, and see what monuments Faith has raised of a more honourable

and durable kind. We cross the prettily named Place of the Golden

Fountain, and the Plaza del Ochavo, where Alvaro de Luna died, and a

little farther on find the Cathedral of Valladolid.

This church was begun in 1585, by order of Philip II., and replaced the

old Iglesia Mayor founded by Pedro Ansúrez. The work was intrusted to

Herrera, the architect of the Escorial, but his plans were never fully

carried out, and the cathedral remains to-day unfinished, and also

unfortunately marred by Churriguera and his disciples. The style of

Herrera very eloquently expressed the temper and spirit, if not of the

Spain of his day, certainly of his sovereign. The model of the church is

to be seen in the muniment room. It is cruciform, the nave and transept

to be flanked with aisles and chapels, the crossing to be surmounted by

a dome, and a tower to be at each of the four corners. Only one of the

towers was ever finished, and that collapsed in 1841; it is now being

rebuilt. Street, who is very severe on all non-Gothic buildings in

Spain, says that ‘nothing could ever cure the hideous unsightliness of

the exterior. Herrera’s west front was revised by Churriguera in the

eighteenth century, and cannot therefore be fairly criticised; but the

side elevation remains as Herrera designed it, and is really valuable as

a warning. Flying buttresses were, of course, an abomination; so in

their place he erected enormous solid buttresses above the aisles to

resist the thrust of the nave vault. They are shapeless blocks of

masonry, projecting about forty feet from the clerestory wall, and

finished with a horrid concave line at the top.’

The interior is not wanting in majesty and massiveness. Only the nave,

with its aisles and chapels, has been completed. The huge piers carry

bold arches, separated by a broad cornice from a plastered and panelled

groined ceiling. The walls are destitute of ornament, but over the

arched entrances to the chapels runs an open gallery with balustrades.

The aisles have been obstructed by ‘provisional chapels,’ which Herrera

would have indignantly swept away; and the choir, which he intended to

place behind the High Altar, is now placed so as to block the best view

of the nave. The Capilla Mayor, placed in the crossing, is in bad taste,

with innumerable doors and tribunes piercing its walls. One cannot but

agree with the Spanish writer who says that nothing is wanting to

destroy the impression of ‘a grand whole,’ which Herrera was especially

anxious to create.

The choir stalls, mostly from the convent of San Pablo, were designed by

the architect, and display some fine inlay work. The remainder are in

the Gothic style, and come from the old church. The chapels contain

nothing worthy of note, except a picture by Lucas Jordaens, and the tomb

of Count Pedro Ansúrez, whose remains were brought here from the church

he founded. A very poor effigy represents the hero, whose merits are set

forth in rhymed verse.

In the sacristy is one of the finest specimens of the metal-work for

which Spain has always been renowned. The solid silver monstrance, by

Juan de Arfe, is 6½ feet high, and weighs upwards of 150 lbs. It is in

the shape of a temple in four stories, two of which are octagonal, and

two circular. Statuettes of Adam and Eve, and a relief of the mystery

of the Conception, adorn this exquisite work, for which the artificer

received 44,000 reals.

Valladolid, Oviedo, Segovia, Zamora, Avila & Zaragoza An Historical & Descriptive Account · 第 1 / 10 段