HERDER, JOHANN GOTTFRIED VON (1744-1803), one of the most prolific and

influential writers that Germany has produced, was born in Mohrungen, a

small town in East Prussia, on the 25th of August 1744. Like his

contemporary Lessing, Herder had throughout his life to struggle against

adverse circumstances. His father was poor, having to put together a

subsistence by uniting the humble offices of sexton, choir-singer and

petty schoolmaster. After receiving some rudimentary instruction from

his father, the boy was sent to the grammar school of his native town.

The mode of discipline practised by the pedantic and irritable old man

who stood at the head of this institution was not at all to the young

student's liking, and the impression made upon him stimulated him later

on to work out his projects of school reform. The hardships of his early

years drove him to introspection and to solitary communion with nature,

and thus favoured a more than proportionate development of the

sentimental and poetic side of his mind. When quite young he expressed a

wish to become a minister of the gospel, but his aspirations were

discouraged by the local clergyman. In 1762, at the age of eighteen, he

went up to Konigsberg with the intention of studying medicine, but

finding himself unequal to the operations of the dissecting-room, he

abandoned this object, and, by the help of one or two friends and his

own self-supporting labours, followed out his earlier idea of the

clerical profession by joining the university. There he came under the

influence of Kant, who was just then passing from physical to

metaphysical problems. Without becoming a disciple of Kant, young Herder

was deeply stimulated to fresh critical inquiry by that thinker's

revolutionary ideas in philosophy. To Kant's lectures and conversations

he further owed something of his large interest in cosmological and

anthropological problems. Among the writers whom he most carefully read

were Plato, Hume, Shaftesbury, Leibnitz, Diderot and Rousseau. Another

personal influence under which he fell at Konigsberg, and which was

destined to be far more permanent, was that of J. G. Hamann, "the

northern Mage." This writer had already won a name, and in young Herder

he found a mind well fitted to be the receptacle and vehicle of his new

ideas on literature. From this vague, incoherent, yet gifted writer our

author acquired some of his strong feeling for the naive element in

poetry, and for the earliest developments of national literature. Even

before he went to Konigsberg he had begun to compose verses, and at the

age of twenty he took up the pen as a chief occupation. His first

published writings were occasional poems and reviews contributed to the

_Konigsbergische Zeitung_. Soon after this he got an appointment at

Riga, as assistant master at the cathedral school, and a few years

later, became assistant pastor. In this busy commercial town, in

somewhat improved pecuniary and social circumstances, he developed the

main ideas of his writings. In the year 1767 he published his first

considerable work _Fragmente uber die neuere deutsche Literatur_, which

at once made him widely known and secured for him the favourable

interest of Lessing. From this time he continued to pour forth a number

of critical writings on literature, art, &c. His bold ideas on these

subjects, which were a great advance even on Lessing's doctrines,

naturally excited hostile criticism, and in consequence of this

opposition, which took the form of aspersions on his religious

orthodoxy, he resolved to leave Riga. He was much carried away at this

time by the idea of a radical reform of social life in Livonia, which

(after the example of Rousseau) he thought to effect by means of a

better method of school-training. With this plan in view he began (1769)

a tour through France, England, Holland, &c., for the purpose of

collecting information respecting their systems of education. It was

during the solitude of his voyage to France, when on deck at night, that

he first shaped his idea of the genesis of primitive poetry, and of the

gradual evolution of humanity. Having received an offer of an

appointment as travelling tutor and chaplain to the young prince of

Eutin-Holstein, he abandoned his somewhat visionary scheme of a social

reconstruction of a Russian province. He has, however, left a curious

sketch of his projected school reforms. His new duties led him to

Strassburg, where he met the young Goethe, on whose poetical development

he exercised so potent an influence. At Darmstadt he made the

acquaintance of Caroline Flachsland, to whom he soon became betrothed,

and who for the rest of his life supplied him with that abundance of

consolatory sympathy which his sensitive and rather querulous nature

appeared to require. The engagement as tutor did not prove an agreeable

one, and he soon threw it up (1771) in favour of an appointment as court

preacher and member of the consistory at Buckeburg. Here he had to

encounter bitter opposition from the orthodox clergy and their

followers, among whom he was regarded as a freethinker. His health

continued poor, and a fistula in the eye, from which he had suffered

from early childhood, and to cure which he had undergone a number of

painful operations, continued to trouble him. Further, pecuniary

difficulties, from which he never long managed to keep himself free, by

delaying his marriage, added to his depression. Notwithstanding these

trying circumstances he resumed literary work, which his travels had

interrupted. For some time he had been greatly interested by the poetry

of the north, more particularly Percy's _Reliques_, the poems of

"Ossian" (in the genuineness of which he like many others believed) and

the works of Shakespeare. Under the influence of this reading he now

finally broke with classicism and became one of the leaders of the new

_Sturm und Drang_ movement. He co-operated with a band of young writers

at Darmstadt and Frankfort, including Goethe, who in a journal of their

own sought to diffuse the new ideas. His marriage took place in 1773. In

1776 he obtained through Goethe's influence the post of general

superintendent and court preacher at Weimar, where he passed the rest of

his life. There he enjoyed the society of Goethe, Wieland, Jean Paul

(who came to Weimar in order to be near Herder), and others, the

patronage of the court, with whom as a preacher he was very popular, and

an opportunity of carrying out some of his ideas of school reform. Yet

the social atmosphere of the place did not suit him. His personal

relations with Goethe again and again became embittered. This, added to

ill-health, served to intensify a natural irritability of temperament,

and the history of his later Weimar days is a rather dreary page in the

chronicles of literary life. He had valued more than anything else a

teacher's influence over other minds, and as he began to feel that he

was losing it he grew jealous of the success of those who had outgrown

this influence. Yet while presenting these unlovely traits, Herder's

character was on the whole a worthy and attractive one. This seems to be

sufficiently attested by the fact that he was greatly liked and

esteemed, not only in the pulpit but in private intercourse, by

cultivated women like the countess of Buckeburg, the duchess of Weimar

and Frau von Stein, and, what perhaps is more, was exceedingly popular

among the gymnasium pupils, in whose education he took so lively an

interest. While much that Herder produced after settling in Weimar has

little value, he wrote also some of his best works, among others his

collection of popular poetry on which he had been engaged for many

years, _Stimmen der Volker in Liedern_ (1778-1779); his translation of

the Spanish romances of the _Cid_ (1805); his celebrated work on Hebrew

poetry, _Vom Geist der hebraischen Poesie_ (1782-1783); and his _opus

magnum_, the _Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit_

(1784-1791). Towards the close of his life he occupied himself, like

Lessing, with speculative questions in philosophy and theology. The

boldness of some of his ideas cost him some valuable friendships, as

that of Jacobi, Lavater and even of his early teacher Hamann. He died on

the 18th of December 1803, full of new literary plans up to the very

last.

Herder's writings were for a long time regarded as of temporary value

only, and fell into neglect. Recent criticism, however, has tended very

much to raise their value by tracing out their wide and far-reaching

influence. His works are very voluminous, and to a large extent

fragmentary and devoid of artistic finish; nevertheless they are nearly

always worth investigating for the brilliant suggestions in which they

abound. His place in German literature has already been indicated in

tracing his mental development. Like Lessing, whose work he immediately

continued, he was a pioneer of the golden age of this literature.

Lessing had given the first impetus to the formation of a national

literature by exposing the folly of the current imitation of French

writers. But in doing this he did not so much call his fellow-countrymen

to develop freely their own national sentiments and ideas as send them

back to classical example and principle. Lessing was the exponent of

German classicism; Herder, on the contrary, was a pioneer of the

romantic movement. He fought against all imitation as such, and bade

German writers be true to themselves and their national antecedents. As

a sort of theoretic basis for this adhesion to national type in

literature, he conceived the idea that literature and art, together with

language and national culture as a whole, are evolved by a natural

process, and that the intellectual and emotional life of each people is

correlated with peculiarities of physical temperament and of material

environment. In this way he became the originator of that genetic or

historical method which has since been applied to all human ideas and

institutions. Herder was thus an evolutionist, but an evolutionist still

under the influence of Rousseau. That is to say, in tracing back the

later acquisitions of civilization to impulses which are as old as the

dawn of primitive culture, he did not, as the modern evolutionist does,

lay stress on the superiority of the later to the earlier stages of

human development, but rather became enamoured of the simplicity and

spontaneity of those early impulses which, since they are the oldest,

easily come to look like the most real and precious. Yet even in this

way he helped to found the historical school in literature and science,

for it was only after an excessive and sentimental interest in primitive

human culture had been awakened that this subject would receive the

amount of attention which was requisite for the genetic explanation of

later developments. This historical idea was carried by Herder into the

regions of poetry, art, religion, language, and finally into human

culture as a whole. It colours all his writings, and is intimately

connected with some of the most characteristic attributes of his mind, a

quick sympathetic imagination, a fine feeling for local differences, and

a scientific instinct for seizing the sequences of cause and effect.

Herder's works may be arranged in an ascending series, corresponding

to the way in which the genetic or historical idea was developed and

extended. First come the works on poetic literature, art, language and

religion as special regions of development. Secondly, we have in the

_Ideen_ a general account of the process of human evolution. Thirdly,

there are a number of writings which, though inferior in interest to

the others, may be said to supply the philosophic basis of his leading

ideas.

1. In the region of poetry Herder sought to persuade his countrymen,

both by example and precept, to return to a natural and spontaneous

form of utterance. His own poetry has but little value; Herder was a

skilful verse-maker but hardly a creative poet. He was most successful

in his translation of popular song, in which he shows a rare

sympathetic insight into the various feelings and ideas of peoples as

unlike as Greenlanders and Spaniards, Indians and Scots. In the

_Fragmente_ he aims at nationalizing German poetry and freeing it from

all extraneous influence. He ridicules the ambition of German writers

to be classic, as Lessing had ridiculed their eagerness to be French.

He looked at poetry as a kind of "proteus among the people, which

changes its form according to language, manners, habits, according to

temperament and climate, nay, even according to the accent of

different nations." This fact of the idiosyncrasy of national poetry

he illustrated with great fulness and richness in the case of Homer,

the nature of whose works he was one of the first to elucidate, the

Hebrew poets, and the poetry of the north as typified in "Ossian."

This same idea of necessary relation to national character and

circumstance is also applied to dramatic poetry, and more especially

to Shakespeare. Lessing had done much to make Shakespeare known to

Germany, but he had regarded him in contrast to the French dramatists

with whom he also contrasted the Greek dramatic poets, and accordingly

did not bring out his essentially modern and Teutonic character.

Herder does this, and in doing so shows a far deeper understanding of

Shakespeare's genius than his predecessor had shown.

2. The views on art contained in Herder's _Kritische Walder_ (1769),

_Plastik_ (1778), &c., are chiefly valuable as a correction of the

excesses into which reverence for Greek art had betrayed Winckelmann

and Lessing, by help of his fundamental idea of national idiosyncrasy.

He argues against the setting up of classic art as an unchanging type,

valid for all peoples and all times. He was one of the first to bring

to light the characteristic excellences of Gothic art. Beyond this, he

eloquently pleaded the cause of painting as a distinct art, which

Lessing in his desire to mark off the formative arts from poetry and

music had confounded with sculpture. He regarded this as the art of

the eye, while sculpture was rather the art of the organ of touch.

Painting being less real than sculpture, because lacking the third

dimension of space, and a kind of dream, admitted of much greater

freedom of treatment than this last. Herder had a genuine appreciation

for early German painters, and helped to awaken the modern interest in

Albrecht Durer.

3. By his work on language _Uber den Ursprung der Sprache_ (1772),

Herder may be said to have laid the first rude foundations of the

science of comparative philology and that deeper science of the

ultimate nature and origin of language. It was specially directed

against the supposition of a divine communication of language to man.

Its main argument is that speech is a necessary outcome of that

special arrangement of mental forces which distinguishes man, and more

particularly from his habits of reflection. "If," Herder says, "it is

incomprehensible to others how a human mind could invent language, it

is as incomprehensible to me how a human mind could be what it is

without discovering language for itself." The writer does not make

that use of the fact of man's superior organic endowments which one

might expect from his general conception of the relation of the

physical and the mental in human development.

4. Herder's services in laying the foundations of a comparative

science of religion and mythology are even of greater value than his

somewhat crude philological speculations. In opposition to the general

spirit of the 18th century he saw, by means of his historic sense, the

naturalness of religion, its relation to man's wants and impulses.

Thus with respect to early religious beliefs he rejected Hume's notion

that religion sprang out of the fears of primitive men, in favour of

the theory that it represents the first attempts of our species to

explain phenomena. He thus intimately associated religion with

mythology and primitive poetry. As to later forms of religion, he

appears to have held that they owe their vitality to their embodiment

of the deep-seated moral feelings of our common humanity. His high

appreciation of Christianity, which contrasts with the contemptuous

estimate of the contemporary rationalists, rested on a firm belief in

its essential humanity, to which fact, and not to conscious deception,

he attributes its success. His exposition of this religion in his

sermons and writings was simply an unfolding of its moral side. In his

later life, as we shall presently see, he found his way to a

speculative basis for his religious beliefs.

5. Herder's masterpiece, the _Ideen zur Philosophie der Geschichte_,

has the ambitious aim of explaining the whole of human development in

close connexion with the nature of man's physical environment. Man is

viewed as a part of nature, and all his widely differing forms of

development as strictly natural processes. It thus stands in sharp

contrast to the anthropology of Kant, which opposes human development

conceived as the gradual manifestation of a growing faculty of

rational free will to the operations of physical nature. Herder

defines human history as "a pure natural history of human powers,

actions and propensities, modified by time and place." The _Ideen_

shows us that Herder is an evolutionist after the manner of Leibnitz,

and not after that of more modern evolutionists. The lower forms of

life prefigure man in unequal degrees of imperfection; they exist for

his sake, but they are not regarded as representing necessary

antecedent conditions of human existence. The genetic method is

applied to varieties of man, not to man as a whole. It is worth

noting, however, that Herder in his provokingly tentative way of

thinking comes now and again very near ideas made familiar to us by

Spencer and Darwin. Thus in a passage in book xv. chap, ii., which

unmistakably foreshadows Darwin's idea of a struggle for existence, we

read: "Among millions of creatures whatever could preserve itself

abides, and still after the lapse of thousands of years remains in the

great harmonious order. Wild animals and tame, carnivorous and

graminivorous, insects, birds, fishes and man are adapted to each

other." With this may be compared a passage in the _Ursprung der

Sprache_, where there is a curious adumbration of Spencer's idea that

intelligence, as distinguished from instinct, arises from a growing

complexity of action, or, to use Herder's words, from the substitution

of a more for a less contracted sphere. Herder is more successful in

tracing the early developments of particular peoples than in

constructing a scientific theory of evolution. Here he may be said to

have laid the foundations of the science of primitive culture as a

whole. His account of the first dawnings of culture, and of the ruder

Oriental civilizations, is marked by genuine insight. On the other

hand the development of classic culture is traced with a less skilful

hand. Altogether this work is rich in suggestion to the philosophic

historian and the anthropologist, though marked by much vagueness of

conception and hastiness of generalization.

6. Of Herder's properly metaphysical speculations little needs to be

said. He was too much under the sway of feeling and concrete

imagination to be capable of great things in abstract thought. It is

generally admitted that he had no accurate knowledge either of

Spinoza, whose monism he advocated, or of Kant, whose critical

philosophy he so fiercely attacked. Herder's Spinozism, which is set

forth in his little work, _Vom Erkennen und Empfinden der menschlichen

Seele_ (1778), is much less logically conceived than Lessing's. It is

the religious aspect of it which attracts him, the presentation in God

of an object which at once satisfies the feelings and the intellect.

With respect to his attacks on the critical philosophy in the

_Metakritik_ (1799), it is easy to understand how his concrete mind,

ever alive to the unity of things, instinctively rebelled against that

analytic separation of the mental processes which Kant attempted.

However crude and hasty this critical investigation, it helped to

direct philosophic reflection to the unity of mind, and so to develop

the post-Kantian line of speculation. Herder was much attracted by

Schelling's early writings, but appears to have disliked Hegelianism

because of the atheism it seemed to him to involve. In the _Kalligone_

(1800), work directed against Kant's _Kritik der Urteilskraft_, Herder

argues for the close connexion of the beautiful and the good. To his

mind the content of art, which he conceived as human feeling and human

life in its completeness, was much more valuable than the form, and so

he was naturally led to emphasize the moral element in art. Thus his

theoretic opposition to the Kantian aesthetics is but the reflection

of his practical opposition to the form-idolatry of the Weimar poets.

(J. S.)

BIBLIOGRAPHY.--An edition of Herder's _Samtliche Werke_ in 45 vols.

was published after his death by his widow (1805-1820); a second in 60

vols. followed in 1827-1830; a third in 40 vols. in 1852-1854. There

is also an edition by H. Duntzer (24 vols., 1869-1879). But these have

all been superseded by the monumental critical edition by B. Suphan

(32 vols., 1877 _sqq._). Of the many "selected works," mention may be

made of those by B. Suphan (4 vols., 1884-1887); by H. Lambel, H.

Meyer and E. Kuhnemann in Kurschner's _Deutsche Nationalliteratur_ (10

vols., 1885-1894). For Herder's correspondence, see _Aus Herders

Nachlass_ (3 vols., 1856-1857), _Herders Reise nach Italien_ (1859),

_Von und an Herder: Ungedruckte Briefe_ (3 vols., 1861-1862)--all

three works edited by H. Duntzer and F. G. von Herder. Herder's

_Briefwechsel mit Nicolai_ and his _Briefe an Hamann_ have been edited

by O. Hoffmann (1887 and 1889). For biography and criticism, see

_Erinnerungen aus dem Leben Herders_, by his wife, edited by J. G.

Muller (2 vols., 1820); _J. G. von Herders Lebensbild_ (with his

correspondence), by his son, E. G. von Herder (6 vols., 1846); C.

Joret, _Herder et la renaissance litteraire en Allemagne au XVIII^e

siecle_ (1875); F. von Barenbach, _Herder als Vorganger Darwins_

(1877); R. Haym, _Herder nach seinem Leben und seinen Werken_ (2

vols., 1880-1885); H. Nevinson, _A Sketch of Herder and his Times_

(1884); M. Kronenberg, _Herders Philosophie nach ihrem

Entwicklungsgang_ (1889); E. Kuhnemann, _Herders Leben_ (1895); R.

Burkner, _Herder, sein Leben und Wirken_ (1904).

HEREDIA, JOSE MARIA DE (1842-1905), French poet, the modern master of

the French sonnet, was born at Fortuna Cafeyere, near Santiago de Cuba,

on the 22nd of November 1842, being in blood part Spanish Creole and

part French. At the age of eight he came from the West Indies to France,

returning thence to Havana at seventeen, and finally making France his

home not long afterwards. He received his classical education with the

priests of Saint Vincent at Senlis, and after a visit to Havana he

studied at the Ecole des Chartes at Paris. In the later 'sixties, with

Francois Coppee, Sully-Prudhomme, Paul Verlaine and others less

distinguished, he made one of the band of poets who gathered round

Leconte de Lisle, and received the name of Parnassiens. To this new

school, form--the technical side of their art--was of supreme

importance, and, in reaction against the influence of Musset, they

rigorously repressed in their work the expression of personal feeling

and emotion. "True poetry," said M. de Heredia in his discourse on

entering the Academy--"true poetry dwells in nature and in humanity,

which are eternal, and not in the heart of the creature of a day,

however great." M. de Heredia's place in the movement was soon assured.

He wrote very little, and published even less, but his sonnets

circulated in MS., and gave him a reputation before they appeared in

1893, together with a few longer poems, as a volume, under the title of

_Les Trophees_. He was elected to the Academy on the 22nd of February

1894, in the place of Louis de Mazade-Percin the publicist. Few purely

literary men can have entered the Academy with credentials so small in

quantity. A small volume of verse--a translation, with introduction, of

Diaz del Castillo's _History of the Conquest of New Spain_

(1878-1881)--a translation of the life of the nun Alferez (1894), de

Quincey's "Spanish Military Nun"--and one or two short pieces of

occasional verse, and an introduction or so--this is but small literary

baggage, to use the French expression. But the sonnets are of their kind

among the most superb in modern literature. "A _Legende des siecles_ in

sonnets" M. Francois Coppee called them. Each presents a picture,

striking, brilliant, drawn with unfaltering hand--the picture of some

characteristic scene in man's long history. The verse is flawless,

polished like a gem; and its sound has distinction and fine harmony. If

one may suggest a fault, it is that each picture is sometimes too much

of a picture only, and that the poetical line, like that of M. de

Heredia's master, Leconte de Lisle himself, is occasionally overcrowded.

M. de Heredia was none the less one of the most skilful craftsmen who

ever practised the art of verse. In 1901 he became librarian of the

Bibliotheque de l'Arsenal at Paris. He died at the Chateau de Bourdonne

(Seine-et-Oise) on the 3rd of October 1905, having completed his

critical edition of Andre Chenier's works.

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Helmont, Jean" to "Hernosand" Volume 13, Slice 3 · 第 35 / 45 段