1. For the reason stated by Heyne.

2. Because, in the whole character of the Homeric Juno, and in the

whole of this proceeding, it is the political spirit, and not the

animal tendency, that predominates. Of this Homer has given us distinct

warning, where he tells us that Juno just before had looked on Jupiter

from afar, and that he was disgusting to her; (v. 158) στυγερὸς δέ

οἱ ἔπλετο θυμῷ. It is therefore futile to argue about her, as if she

had been under the paramount sway either of animal desire, or even of

the feminine love of admiration, when she was really and exclusively

governed by another master-passion.

3. As she has artfully persuaded Jupiter, that he has an obstacle

to overcome in diverting her from her intention of travelling to a

distance, it is not at all unnatural that Jupiter should use what he

thinks, and what, as Heyne has shown, he may justly think, to be proper

and special means of persuasion.

4. The passage is carefully and skilfully composed; and it ends with a

climax, so as to give the greatest force to the compliment of which it

is susceptible.

5. All the representations in it harmonize with the manner of handling

the same personages elsewhere in Homer.

6. The passage has that strong vein of nationality, which is so

eminently characteristic of Homer. No intrigues are mentioned, except

such as issued in the birth of children of recognised Hellenic fame.

The gross animalism of Jupiter, displayed in the Speech, is in the

strictest keeping with the entire context; for it is the basis of the

transaction, and gives Juno the opportunity she so adroitly turns to

account.

7. Those, who reject the passage as spurious, because the action

ought not at this point to be loaded with a speech, do not, I think,

bear in mind that a deviation of this kind from the strict poetical

order is really in keeping with Homer’s practice on other occasions,

particularly in the disquisitions of Nestor and of Phœnix. Such

a deviation appears to be accounted for by his historic aims. To

comprehend him in a case of this kind, we must set out from his point

of departure, according to which, verse was not a mere exercise for

pleasure, but was to be the one great vehicle of all knowledge: and a

potent instrument in constructing a nationality. Thus, then, what the

first aim rejected, the second might in given cases accept and even

require. Now in this short passage there is a great deal of important

historical information conveyed to us.

We may therefore with considerable confidence employ such evidence as

the speech may be found to afford.

Let us, then, observe the forms of expression as they run in series,

οὐδ’ ὁπότ’ ἠρασάμην Ἰξιονίης ἀλόχοιο[655].

οὐδ’ ὅτε περ Δανάης καλλισφύρου Ἀκρισιώνης[656].

οὐδ’ ὅτε Φοίνικος κούρης τηλεκλείτοιο[657].

[655] Ver. 317.

[656] Ver. 319.

[657] Ver. 321.

~_Sense of Il._ xiv. 321.~

Taken grammatically, I presume the last verse may mean, (1) The

daughter of the distinguished Phœnix: or (2) The daughter of a

distinguished Phœnician: or (3) A distinguished Phœnician damsel.

_a._ Against the first it may be urged, that we have no other account

from Homer, or from any early tradition, of this Phœnix, here described

as famous.

_b._ Against the second and third, that Homer nowhere directly declares

the foreign origin of any great Greek personage.

_c._ Also, that in each of the previous cases, Homer has used the

proper name of a person nearly connected in order to indicate and

identity the woman, whom therefore it is not likely that he would in

this single case denote only by her nation, or the nation of her father.

_d._ Against the third, that, in the only other passage where he has

to speak of a Phœnician woman, he uses a feminine form, Φοίνισσα:

ἔσκε δὲ πατρὸς ἐμοῖο γυνὴ Φοίνισσ’ ἐνὶ οἴκῳ (Od. xv. 417). But Φοίνιξ

is grammatically capable of the feminine, as is shown by Herod. i.

193[658].

[658] See Jelf’s Gr. Gramm. 103.

_e._ Also that Homer, in the few instances where he uses the word

τηλεκλειτὸς, confines it to men. He, however, gives the epithet

ἐρικυδὴς to Latona.

The arguments from the structure of the passage, and from the uniform

reticence of Homer respecting the foreign origin of Greek personages,

convince me that it is not on the whole warrantable to interpret Φοίνιξ

in this place in any other manner, than as the name of the father of

Minos.

The name Φοίνιξ, however, taken in connection with the period to

which it applies--nearly three generations before the _Troica_--still

continues to supply of itself no trifling presumption of the Phœnician

origin of Minos.

It cannot, I suppose, be doubted that the original meaning of Φοίνιξ,

when first used as a proper name in Greece, probably was ‘of Phœnician

birth, or origin.’ But, if we are to judge by the testimony of Homer,

the time, when Minos lived, was but very shortly after the first

Phœnician arrivals in Greece; and his grandfather Phœnix, living four

and a half generations before the _Troica_, was in all likelihood

contemporary with, or anterior to, Cadmus. At a period when the

intercourse of the two countries was in its infancy, we may, I think,

with some degree of confidence construe this proper name as indicating

the country of origin.

~_Collateral evidence._~

The other marks connected with Minos and his history give such support

to this presumption as to bring the supposition up to reasonable

certainty. Such are,

Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 3 of 3 I. Agorè: Polities of the Homeric Age. II. Ilios: Trojans and Greeks Compared. III. Thalassa: The Outer Geography. IV. Aoidos: Some Points of the Poetry of Homer. · 第 48 / 85 题