When Pope closed his Iliad with the line

And peaceful slept the mighty Hector’s shade,

it probably did not occur to him, that he was not merely altering

the poetry of Homer, but falsifying also his picture of the Trojan

religion; which had indeed its funeral rites, but so described as to

leave us no means of concluding, that they were in any degree directed

to procuring the comfort and tranquillity of the dead. The silence

observed about the spirit of Hector is remarkable from the contrast

with the case of Patroclus. Both are mourned for passionately, by

those who love them best: but the shade of Patroclus is the great

figure in the mourning of Achilles, while Hector’s existence after

death is but once owned, faintly and in the abstract. Nor, as we

see from the Odyssey, was this homage to the shade of Patroclus a

thing occasional or accidental. We there meet the souls of all the

great departed of the War, in the under-world. That region, opened

to Ulysses, had formerly been opened to Hercules. Even the dissolute

Suitors cannot be dismissed from life, without our being called to

accompany their spirits past the Leucadian rock to the place of their

destination. The warriors slain in battle with the Cicones are thrice

invoked by the survivors[343]. Nay Elpenor himself, most insignificant

of men, is duly brought before us in his last home[344].

[343] Od. ix. 65.

[344] Od. xi. 51.

We are, however, enabled to open another chapter of evidence, that

bears upon this interesting subject. It is obtained through the medium

of the oaths of the two nations respectively.

Displacing the elemental powers from their ordinary religion, the

Greeks made them gaolers, as it were, of the under-world, and gave

them this for their proper business. Hence they are paraded freely in

the Greek oaths[345]. Agamemnon before the Pact invokes, with Jupiter,

the Sun, the Rivers, the Earth, the infernal gods. In the Nineteenth

book, the same; omitting however the Rivers, and naming, instead of

simply describing, the Erinües[346]. In the Fourteenth Iliad, Juno

apparently swears by Styx, Earth, Sea, and the infernal gods[347]. In

the Fifteenth, by Earth, Heaven, Styx, the head of Jupiter, and their

marriage bed[348]. Calypso swears, for the satisfaction of Ulysses,

and according to his fashion as the _imponens_, by Earth, Heaven, and

Styx[349]. Thus the Greeks made an effective use of these earthy and

material divinities, in connection with their large development of the

Future State, by installing them as the official punishers of perjury.

Now the Trojans appear, from what we have seen, to have worshipped this

class of deities; but as super-terranean, not as sub-terranean gods.

Had they not been _thus_ worshipped at the least, Agamemnon could not

have included them in the Invocation of the Pact, where he had to act

and speak for both nations[350]. And while we see they sacrificed lambs

to Earth and Sun, still we have a curious proof that these deities were

not worshipped in Troy as avengers of perjury. For when in the Tenth

Book Hector swears to Dolon, he invokes no divinity, except Jupiter

the loud-thundering husband of Juno. There may, as we have seen here,

be a faint reference to the earthy character of the Trojan Juno; but

there is no well-developed system, which uses a particular order of

powers for the punishment of perjurors in a future state. We can hardly

doubt that this was primarily because the doctrine of the Future State

was wanting in deep and practical roots, so far as we can see, among

the Trojans. A materializing religion seems essentially hostile to the

full development of such a doctrine. And it is not a little curious to

find that in this same country, where the oath was less solemn than

in Greece, and the life after death less a subject of practical and

energetic belief, perjury and breach of faith should have been, as we

shall find they were, so much more lightly regarded.

[345] Il. iii. 276.

[346] Il. xix. 258.

[347] Il. xiv. 271-4, 278, 9.

[348] Il. xv. 36-40.

[349] Od. v. 184.

[350] Il. iii 264-75.

For the sake of realizing to ourselves the contrast between the

religious system of Troy, as we thus at least by glimpses seem

to perceive it, and the wonderful imaginative richness of the

preternatural system of the Greeks as exhibited in Homer, it may be

well to point briefly to a few cases, which are the more illustrative,

because they are the accessories, and not the main pillars of the

system. Take, then, the personifications of all the forms of Terror in

the train of Mars: the transport, by Sleep and Death, of the body of

Sarpedon to his home; the tears of blood wept by Jupiter; the agitation

of the sea in sympathy with Neptune’s warlike parade; the dread of

Aidoneus lest the crust of earth should give way under the tramp of

the gods in battle; the mourning garb of Thetis for the friend of her

son’s youth; the long train of Nymphs, rising from the depths of the

sea to accompany her, when she mounts to visit the sorrowing Achilles;

the redundant imagery of the nether world; the inimitable tact with

which he preserves the identity of his great chieftains when visited

below, but presents each under a deep tint of sadness. All this makes

us feel not only that war, policy, and poetry, are indissolubly blended

in the great mind of Homer, and of his race, but that the harmonious

association of all these with the Olympian religion was the work of a

vivifying imagination, which was a peculiar and splendid part of their

inheritance.

~_Worship from the hills._~

There is a more marked trace in the Trojan worship, than is to be found

among the Greeks, of the practice of the Persian; who paid homage to

the Deity,

To loftiest heights ascending, from their tops,

With myrtle-wreathed tiara on his brow[351].

[351] Wordsworth’s Excursion, b. iv.

For Hector offered to Jupiter sometimes (which may be referred to a

different cause) on the highest ground of the city, sometimes on the

tops of Ida[352]:

[352] Il. xxii. 171.

Ἴδης ἐν κορυφῇσι πολυπτύχου, ἀλλότε δ’ αὖτε

ἐν πόλει ἀκροτάτῃ.

At all events we may say, that the only sign remaining in Greece of

this principle of worship, was one common to it with Troy, and seen in

the epithet ὑψίζυγος applied to Jupiter, as well as in the association

between the seats of the gods, and the highest mountains.

On the other hand, the religion of the Trojans appears to have abounded

more in positive observance and hierarchical development, than that of

the Greeks.

This subject may be considered with reference to the several subjects

of

1. Temples.

2. Endowments (τεμένεα).

3. Groves.

4. Statues.

5. Seers or Prophets.

6. The Priesthood.

~_Troy and Greece as to Temples._~

It has been debated, whether the Greeks of the Homeric age had yet

begun to erect temples to the gods.

The only case of a temple, distinctly and expressly mentioned as

existing in Greece, is in the passage of the Catalogue respecting the

Athenians, on which there hangs a slight shade of doubt. But another

passage, though it does not contain the word, seems to be conclusive as

to the thing. It is that where Achilles mentions treasures, which lie

within the stony threshold of Apollo at Pytho[353]:

[353] Il. ix. 404. Ld. Aberdeen’s Essay, p. 86.

οὐδ’ ὅσα λάϊνος οὐδὸς ἀφήτορος ἐντὸς ἐέργει,

Φοίβου Ἀπόλλωνος, Πυθοῖ ἔνι πετρήεσσῃ.

Though there may have been treasuries which were not temples, they

could hardly have been treasuries of the gods: for in what sense could

treasures be placed under their special protection, unless by being

deposited in places which were peculiarly theirs?

In the Odyssey, Eurylochus promises to build a temple to the Sun,

on getting safe to Ithaca[354]; and Nausithous[355], the father of

Alcinous, built temples of the gods in Scheria. Now Scheria was not

Greece; yet it was more akin to Greece than to Troy.

[354] Od. xii. 345.

[355] Od. vi. 10; vii. 56.

It is, on the other hand, observable that, though under these

circumstances we can hardly deny that temples existed among the Greeks,

yet we have no case in Homer of a temple actually erected to a purely

Hellic deity.

Our clear instances are, in fact, confined to the temples of Minerva at

Troy and Athens, and the temples of Apollo at Troy, Chryse[356], and

Pytho: and when we see old Nestor performing solemn sacrifice in the

open air at Pylos, himself, too, a reputed grandchild of Neptune, we

cannot suppose that it was usual with the Hellenes to worship Hellenic

gods in temples. It is possible, though I would not presume to say

more, that Apollo and Minerva may have been the only deities to whom it

was usual in that age to erect temples, whether in Greece or Troy.

[356] Il. i. 39.

I must not, however, presume to dismiss this subject without noticing

the line, Od. vi. 266;

ἔνθα δέ τέ σφ’ ἀγορὴ, καλὸν Ποσιδήϊον ἄμφις.

This verse is often interpreted as ‘the place of assembly round about

the beautiful temple of Neptune.’ So Eustathius[357]: so one of the

scholiasts: the other interprets it to mean a τέμενος only. Nitzsch,

Terpstra[358] and Crusius take it for a temple. The word Ποσιδήϊον

without a substantive is a form found nowhere else in Homer: so that

we have only the aid of reason to interpret it. Now, this ἀγορὴ was the

place of the public assemblies for business. It is surely improbable,

that there could have been a roofed temple in the midst of it, which

would interrupt both sight and hearing. On the other hand, we know

that before Troy the altars were in the ἀγορὴ of the camp[359]: and

this would cause no inconvenience. It would seem then, that Ποσιδήϊον

means not a covered temple, but a consecrated spot, in all likelihood

inclosed, on which an altar stood.

[357] In loc.

[358] Terpstra, c. iii. 4.

[359] Il. xi. 807, 8.

I would not, however, argue absolutely upon the word νηὸν, in cases

where it is found without a word signifying to construct, or other

signs marking it as a building. For its resemblance to νήϊον raises

the question, whether it may not originally have meant the consecrated

land which passed under the name of τέμενος. If so, it may have had

this sense in a passage like that of the Catalogue; where the epithet

joined to it (ἑῷ ἐνὶ πίονι νηῷ) is one more suitable to the idea of a

piece of ground, than of a temple; though applicable by Homeric usage

to the latter too, and though sufficiently supported by μάλα πίονος ἐξ

ἀδύτοιο. (Il. v. 512.)

2. The derivation of τέμενος is supposed, by some philologists, to be

the same with that of _templum_. And if so, there is a marked analogy

between this association and that of νηόν with νήϊον. Each would seem

to indicate the customs of a race, which had both dedicated lands and

a priesthood, before it began to raise sacred edifices.

~_As to endowments in land._~

As respects the endowment in land, which was sometimes consecrated to

the gods, and was called τέμενος, I presume we must conclude that,

wherever such an endowment was found, there must have been a priesthood

supported by it. For it is difficult to conceive what other purpose

could have been contemplated, at such a time, by such an appropriation

of land. And again we may assume that, where the τέμενος or glebe

existed, there would be if not a temple yet at least an altar,

something which localized the worship in the particular spot.

It is indeed much more easy to suppose a temple without a priesthood,

than a glebe. And here it is again remarkable, that we meet with no

example in Homer of a glebe set apart for an exclusively Hellic god.

The cases of glebes, with which he supplies us, are these:

Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 3 of 3 I. Agorè: Polities of the Homeric Age. II. Ilios: Trojans and Greeks Compared. III. Thalassa: The Outer Geography. IV. Aoidos: Some Points of the Poetry of Homer. · 第 20 / 85 题