CHAPTER III

WITHIN THE HAREM--SOME REMARKS ON THE ORTHODOX SECTS OF ISLÁM

The first thing I did before entering Mecca was to perform my ablutions

and say my prayers, according to the custom; and then I rode to the

encampment on the outskirts of the city where I hoped to find two

Persian friends of mine who, in accordance with a previous arrangement

between us, had been good enough to take along with them the camp

equipment which they had bought for me at Cairo. When I had discovered

their whereabouts, I dismissed Nassir, giving him a liberal present,

and then sat down to breakfast, my friends congratulating me upon my

safe arrival.

The meal over, Seyyid ’Alí took me under his wing, urging me to

accompany him to the Harem of the House of God without loss of time,

that we might perform the initial ceremony--namely, the compassing of

the Ka’bah--in the cool of the early morning. So bidding my friends

good-bye, I set out with my guide, who was in sore straits to cloak

his native mirthfulness in the folds of his íhram. Do what he would

to conceal his natural character, he could not wholly restrain it

within the limits of decorum incumbent on every pilgrim wearing that

winding-sheet of humility.

The streets were crowded with tents, camels, mules, asses, horses,

pariah dogs, and a motley crowd of pilgrims. The din the dogs made in

the small hours of the day was indescribable. A pack of jackals would

be quiet in comparison. Through even the narrowest lanes must pass the

lordly Sheríf and his suite, the sun-baked Sheykhs on horseback, the

ladies of the harem sitting astride of mules led by their servants, the

peasant pilgrims on foot, and every kind of beast of burden heavily

laden with water-skins and provisions. Accidents were consequently of

hourly occurrence in the press of the throng. On reaching the holy

precincts, my guide turned to me and said, in a cautious undertone,

pointing to the Ka’bah in the middle of the Harem: “What need have I of

the Ka’bah? it is only four walls; the Ka’bah round which I hop is the

face of my Beloved.”

Now, the word Harem which is used to designate the courtyard of every

Muhammadan mosque, means “holy place;” and thus the famous mosque of

Mecca or, more correctly, the open court in the middle of which the

House of God is situated bears the name of Harem. The same expression

is used by the Turks to denote the inner apartments of their houses,

since the women who dwell there are held sacred to the family. The

Harem of the Holy City is an imperfect rhomboid in shape, its opposite

sides being not quite equal. The length extends from east to west and

the breadth from north to south. The northern side is one hundred and

seventy-eight yards long, and the southern one hundred and eighty,

while the western side is one hundred and eighteen yards broad, and the

eastern one hundred and seventeen. Of the twenty-two gates that give

admittance to its precincts, eight are on the northern length, four

on the eastern breadth, seven on the southern length, and three on the

western breadth. The most sacred of these gates are the Gate of Peace

(Salám) and the Gate of Purity (Safá). The Gate of Peace, through which

the pilgrims must enter, taking care to say the prescribed prayer on

its threshold, leads into the extreme north-eastern end of the Harem;

while the Gate of Safá is the one in the centre of the southern length,

through which the pilgrims must pass out in order to say their prayers

on the platform beyond, from which platform, indeed, the gate takes its

name of Purity. There are no doors to these gates, and from every one

a flight of steps conducts the Faithful down to the Harem, the surface

of which lies about twelve feet below that of the streets, dipping

gradually another three feet towards the centre, where the Ka’bah

stands; and on the walls of each gate are inscribed the names of the

four Caliphs, Abú Bekr, ’Omar, ’Othmán, and ’Alí. The Shiahs, having

rubbed their hands on the name of the fourth Caliph, raise them to

their faces, and say: “May peace be with Muhammad and with his people.”

To the best of my reckoning, there are some five hundred and

seventy-five pillars in the colonnade that runs round the four sides

of the Harem. But the Muhammadans, in general, have a prejudice

against counting them, and the Meccans, in particular, declare them

to be “innumerable.” The eastern side of the Harem is enclosed by a

single row of columns, while the other sides have columns three deep.

These columns, roughly speaking, measure about two feet in diameter

and twenty feet in height. Some of them bear Arabic inscriptions that

are scarcely legible now, and others are strengthened by means of

iron bands or by iron shafts running from top to bottom. Every third

column is round, standing between two octagonal pillars, some four

feet apart; every second column supports a pointed arch; and every

fourth column a dome that is whitewashed from without, and painted from

within in stripes of blue, red, and yellow. The front of the arches

are coloured in the same gaudy fashion, as are also the greater number

of the seven beautiful minarets from which the muezzins raise the

voice of the Faith calling the pilgrims to prayers. There are three

of these minarets along the northern length, one at each corner of

the opposite side, a sixth along the eastern breadth, and a seventh

at the thither end of the cloister attached to the northern side of

the Harem. The columns, with the exception of a few on the northern

and eastern sides, said to have been brought from Egypt, reflect no

artistic taste whatever on the part of the sculptors that carved them.

Those that are made of marble or of porphyry are in one piece--huge

blocks rough-hewn by unskilful hands--and the others are made of

granite or of sandstone from the neighbouring mountains, and composed

of three slabs, shaped, dressed, and then cemented together. At least

a dozen raised pavements--called Farsh-ul-Hajar--of varying widths,

lead to and from the gates of the Ka’bah, the broadest being from the

Zaideh gate to the House of God. The floor of the colonnades is paved

all round, but the granite slabs are put together in a very rough and

ready fashion. The inner path immediately round the Ka’bah is a few

inches below the general surface, itself some fifteen feet below that

of the streets without; but beyond the iron pillars, from which are

hung the glass lanterns that light up the precincts of the House of

God by night, rises a second paved way, somewhat higher than the inner

one, about five yards broad, while a third, on a still higher level, is

even wider. Bordering on this pavement from without are the Meghámé

Ibrahím, the Station of Abraham, the Bábé Shaibeh, the Arch of Peace, and

the four Megháms belonging to the four Sunni orthodox sects, behind

which runs the gravelled expanse of the Harem. Dozens of sweepers are

engaged daily in cleaning the floors and pavements, but their efforts,

in face of the crowd all too careless of the laws of cleanliness, are

vain.

Of the four Megháms above-mentioned the Meghámé-Hanefi is the largest,

and is situated to the east of the Ka’bah, some twelve yards from it.

It rests on twelve pillars, is open on all sides, and has a small upper

chamber, whence the muezzins call the Hanefites to prayer. These are

known as “the followers of reason,” and owe their origin to Abú Hanífa

al Nómán Ebn Thábet. He was born at Cufa in the eightieth year of the

Hegira, and died in the hundred and fiftieth in prison at Bagdad, where

he had been confined because he refused to be made a kádi or judge.

The reason he gave for refusing to officiate in that capacity may be

given in his own words. “If I speak the truth, they’ll say I am unfit;

but if I tell a lie a liar is not worthy to be a judge.” He is said

to have read the Kurán no less than seven thousand times during his

imprisonment. His doctrine brought into prominence by Abú Yúsúf, Chief

Justice under the Caliphs al Hádi and Harún ur Rashid, now prevails

generally among the Turks and Tartars. In the time of Ignorance the

Kuraish used to hold their councils where the Meghámé-Hanefi now

stands. The Maleki pulpit, to the south-west of the Ka’bah, is a small

building open on all sides, and resting on four pillars. The learned

doctor who founded the sect of the Malekites was called Malek Ebn Ans.

He was born at Medina in the year ninety of the Hegira, and there he

also died at the age of eighty-seven. His teaching is based on the

traditions of the Prophet. On his death-bed he said to a friend who

found him in tears: “How should I not weep, and who has more reason

to weep than I? Would to God that for every question decided by me

according to my own opinion I had received so many stripes, then would

my accounts be easier. Would to God I had never given any decision of

my own.” His followers are scattered over Africa, mainly in Barbary.

The Sháfeïtes have their Meghám on the top of the cupola-crowned

building which covers the Zem-Zem well, whence the criers call to

worship, but the congregation pray round the Ka’bah itself. The author

of this, the third orthodox sect, went by the name of Muhammad Ebn

Edris al Sháfeí. His birthplace is uncertain. Some say he was born at

Caza, others at Ascalon, in Palestine, on the very day that Abú Hanifa

died in the year one hundred and fifty of the Hegira. At the age of

seven he was taken to Mecca, where he was educated. He is said to have

been the first Muhammadan to reduce the science of jurisprudence into a

systematic method, and he was undoubtedly a man of great learning, of

sincere piety, and of calm, deliberate judgment. Two sayings attributed

to him throw a light on his character: “Whoever pretends to love the

world and its Creator at the same time is a liar;” “I am considering

first whether it be better to speak or to hold my tongue.” This was

said to a man who, having asked his opinion and received no reply,

demanded an explanation of this silence. The doctrine of this sect,

like that of the Malekites, is founded on the traditions of Muhammad,

and is now embraced by a good many people in Arabia and by a few in

Persia as well.

The Meghám of the fourth orthodox sect, that bears the name of

Hanbalí, is situated not far from the Zem-Zem well, opposite the Black

Stone--which is itself embodied in the south-eastern wall of the

Ka’bah--and is of the same structure as that of the Sháfeïtes. It is

there that the Sheríf and many of the other dignitaries perform their

worship. It is divided into two compartments by means of a canvas wall,

the men occupying the front, and the women the back part, at evening

prayers. There are two traditions as to the birthplace of Ahmed Ebn

Hanbal, who founded this school of religious thought. Those who believe

him to have been born at Merve, in Khorasán, the native city of his

parents, assure us that his mother brought him thence to Bagdad when he

was still at the breast; while others declare that he was born after

his mother’s arrival in that city, in the year of the Hegira 164. He

was an intimate friend of al Sháfeí, who was also his master, and was

so well instructed by him in the traditions of the Prophet that it is

said he could repeat over a million of them. On his return from Egypt

he refused to acknowledge the Kurán to be created, and was consequently

scourged and cast into prison by order of the Caliph al Mutasem. On the

day of his death no fewer than twenty thousand Christians, Jews, and

Magians embraced the Mussulman faith, and he was followed to his grave

by eight hundred thousand men and sixty thousand women. This sect soon

became extremely powerful, so much so indeed that in the year 323 H.,

in the Caliphate of al Rádi, they burst from all restraint in their

iconoclastic zeal, breaking into people’s houses in Bagdad, spilling

any wine they found, chastising the singing women they came across,

and smashing their musical instruments in bits. A severe edict had the

effect of bridling their undisciplined fervour, so that the Hanbalites

are not very numerous nowadays outside the boundaries of Arabia. The

followers of these four men worship together in the evening, but at

other times they pray in the order of their seniority. The four pulpits

were erected, in 973 of the Hegira, by Sultán Suleymán, who also

founded, outside the Harem, a school for fifteen students under a head

master and a preacher for each one of the orthodox sects, allotting to

every school a portion of the floor of the Harem as a place of worship.

These schools are said to be still flourishing, and are subsidised from

the funds of the Ka’bah.

Before the time of the Prophet the ground on which the Harem is now

situated belonged to several landlords of the tribe of Kuraish, who

laid great store by the property on account of its proximity to the

House of God. To Omar, the second Caliph, the idea of extending the

Harem first occurred, and it was he who built the walls round it. The

gates were erected by Abdullah Zobair. Thenceforward every Caliph and

every Sultán made a point of beautifying the sacred enclosure until

it came at last to wear its present appearance. However, considering

the enormous sums contributed by the quick and the dead on purpose to

keep it in repair it is being shamefully neglected in this year of the

Flight. How the priests who batten on the fund can find it in their

consciences to watch the decay of their surroundings without loosening

their purse-strings in order to check it is a source of wonder to many

a child of Islám. They are “resigned,” these unrighteous stewards, for

no other reason than because theirs is a bed of roses. “After us the

Deluge” is their motto, and it cannot be denied that of all the sacred

places of the Faith that of the Harem, situated as it is in the gap of

the surrounding cliffs and dipping as it does towards the centre where

the Ka’bah stands, is the best adapted to be a target to the winds and

the rain. For the floods, when they descend, rush down the flights of

steps of the gateways and inundate the open sanctuaries, and that is

why the Ka’bah has been so often destroyed and rebuilt in the course

of the centuries. These priests of the Harem may be as wise as serpents

where their own interests are involved, but they are not so harmless as

doves where those of the Faithful in general clamour for redress.

Talking of the Deluge reminds me of the pigeons that strut about the

floor of the Harem or wing their flight above its sacred buildings.

They are the prettiest birds imaginable, and so tame that they will

come and perch on the pilgrims’ shoulders and feed out of their hands.

In colour they are of a blueish brown, with deeper spots of the same

colour on their breasts and backs. They have grey rings round their

necks, and their wings are streaked with black lines. A traditionist

says that to feed one of these birds is to ensure to one’s self a

sumptuous palace in heaven; whereas to kill one of them is as bad as

committing homicide, and meets with the same punishment hereafter.

The consequence of this belief is that there are crowds of women

whose business it is to sell grain to the pilgrims for the Harem

pigeons, about twenty grains of wheat in a box costing not less than

one piastre. The tradition was that the pigeons never alighted on the

domes and minarets of the Harem, but hovered above them, like guardian

angels. The fact that the sanctuaries now stand in frequent need of

whitewashing is taken to be a proof of the growing wickedness of the

people, and a certain sign that the Day of Judgment is at hand.

[Illustration: A MOORISH GENTLEMAN IN MOORISH DRESS.]

On entering the Harem all men are equal, all privileges of rank must be

waived. The most despotic Oriental ruler has no power over his fellows

there. Even the Hereditary Sheríf of Mecca must be as courteous to his

servants or his slaves as he would be to the Sultan of Turkey were he

present. Everybody is come to worship his Creator, the Ruler Supreme

over empires and republics, and so all distinctions of rank are laid

aside. The Prophet, wise in his generation beyond all men, was the

first to protect the helpless against despotism by ruling the conduct

of human affairs through the principle of religious equality. But for

his laws the lower classes of the East would have been at the mercy of

their co-religionists of the higher castes. If the Prophet alternately

cajoled and coerced the superstitious to be virtuous and meek by the

promise of a material Paradise and by the fear of a material Hell, what

then? He sought merely to achieve his end through the weaknesses of the

natural man, knowing that there is nothing that men covet more than the

permanent pleasures which satiate human passions, and nothing that they

had rather shun than a punishment which endures for ever. The spirit of

his teaching and his laws, however, was anything but material. It made

for unity and fraternity and equality, and the consequence was that in

the early days of the Faith his followers were inspired by the noblest

aspirations of the mind and heart. And as for the corporeal joys of

Paradise they knew that these were not the highest their Prophet had

promised to them, for they hoped to attain to that most blessed degree

of heavenly felicity which is reserved for the Faithful who are found

worthy to behold God’s face from the rising of the sun till the going

down of the same. The case is otherwise with the majority of the

Muhammadans of to-day. For their country and their countrymen they

take too little thought, each one of them beseeching God to shower His

favours on himself or herself alone. The priests of the Golden Age of

the Faith sat on a camel or stood on a high hill and preached, not

on form but on spirit. Their watchword was unity--unity of religion

under the banner of faith and charity. To-day, on the contrary, the

Mullás of Mecca mount a pulpit and air their erudition, that is,

their knowledge of the traditions, as they interpret them according

to their respective schools, and end with a few wandering, lifeless

sentences in condemnation of all heretics, in contempt of this life,

and in praise of the world to come. A philosopher would consider their

sermons ridiculous. The freethinkers of the times of ’Omar and ’Alí had

no sound excuse for raising their voices against the priests, who were

then the guides of the mind as well as those of the conduct. But the

wonder now is that a Faithful can be found to obey the behests of these

tradition-ridden miracle-mongers, who do nothing to lessen the breach

between the sects, but leave the more enlightened laymen to lead the

way to reunion.

Muhammad set these miracle-mongers a good example. For we read that

when Muaz was appointed Governor of Yemen he was asked by the Prophet

by what rule he would be guided in the administration of the province.

“By the law of the Kurán,” said Muaz. “But if you find no direction

therein?” “Then I will act according to the example of the Prophet.”

“But if that fails?” “Then I will exercise my own judgment.” Muhammad

not only approved of the answer of his follower, but also advised his

other representatives to follow the same rule of conduct. That rule

ought to be written over the door of every mosque in Islám. My Meccan

experiences prove this, that the faith of the priest is stagnant

from the want of the breath of reason. In its decadence Islám is

priest-begotten and priest-ridden. In its purity it was full of the

spirit of the Holy Ghost, a religion simple and sincere, whereof such

men as ’Alí and ’Omar were made. The founder would be the first to

cleanse the minds of his present-day disciples of the false traditions

that have been ascribed to him. He would bid them look up, facing the

light, and setting their thoughts free to soar. In his lifetime he,

believing “God to be more loving to His servants than the mother to

her young,” fought strenuously and with a patience almost sublime to

overcome the corrupt and idolatrous practices of his fellow-countrymen

of the time of Ignorance. Not otherwise would he fight to-day in order

to free his co-religionists from the ever-permeating spread of the

priestly misinterpretations of his message. His voice would be raised

to proclaim the right of every man to reject what is unreasonable in

the dictations of the priests. “Knowledge,” said he on one occasion,

“is our friend in the desert, our companion when friendless, our

ornament among friends, our armour against our enemies.... To listen to

the words of the learned and to inculcate the lessons of science is of

more value than religious exercises.”

Now, a religion which is lively to-day chiefly through the appeal

it can make to what is corporeal and comfortable, as is undoubtedly

the case with Islámism at the present time, stands in sore need of a

spiritual reformer, the more so because its spirit is still alive,

in the pages of the Kurán and in the memory of the mighty dead. Many

Muslims still seek the name, and are diligent in seeking it, but they

less often try to find the object, forgetting that the moon is not in

the stream but in the sky. “He, God, is the Enduring, and all else

passeth away”--all except such futile traditions as, heaven knows, are

dead enough to have earned a decent burial, and the arbitrary ruling of

the priests, to whose pernicious influence there would appear to be no

limit. The hearts of these unrighteous stewards deserve to be branded

with the two matchless odes, admirably translated by Professor Browne,

of Cambridge University, which are inscribed on the tomb of Háfiz, in

an orange garden at Shíráz, the two first lines of which run:

“Where is the good tidings of union with Thee? for I will rise up

with my whole heart;

I am a bird of Paradise, and I will soar upwards from the snare of

the world.”

And again:

“O heart, be the slave of the King of the World, and be a king!

Abide continually under the protection of God’s favour!”

With the pilgrims to Mecca: The great pilgrimage of A.H. 1319; A.D. 1902 · 第 3 / 12 章