CHAPTER I

Produced by Robert E. Brewer. HTML version by Al Haines.

TWO YEARS BEFORE THE MAST

A Personal Narrative of Life at Sea

By

Richard Henry Dana, Jr.

With an introduction and notes by

Homer Eaton Keyes, B.L.

Assistant Professor of Art in Dartmouth College

----Crowded in the rank and narrow ship,--

Housed on the wild sea with wild usages,--

Whate'er in the inland dales the land conceals

Of fair and exquisite, O! nothing, nothing,

Do we behold of that in our rude voyage.

Coleridge's Wallenstein.

CONTENTS

Introduction

Biographical Note

California and her Missions

Bibliographical References

Diagram of Ships

Explanation of Diagram

Two Years Before the Mast

Twenty-Four Years After

INTRODUCTION

Biographical Note

Two years before the mast were but an episode in the life of Richard

Henry Dana, Jr.; yet the narrative in which he details the experiences

of that period is, perhaps, his chief claim to a wide remembrance. His

services in other than literary fields occupied the greater part of his

life, but they brought him comparatively small recognition and many

disappointments. His happiest associations were literary, his

pleasantest acquaintanceships those which arose through his fame as the

author of one book. The story of his life is one of honest and

competent effort, of sincere purpose, of many thwarted hopes. The

traditions of his family forced him into a profession for which he was

intellectually but not temperamentally fitted: he should have been a

scholar, teacher, and author; instead he became a lawyer.

Born in Cambridge, Mass., August 1, 1815, Richard Henry Dana, Jr., came

of a line of Colonial ancestors whose legal understanding and patriotic

zeal had won them distinction. His father, if possessed of less vigor

than his predecessors, was yet a man of culture and ability. He was

widely known as poet, critic, and lecturer; and endowed his son with

native qualities of intelligence, good breeding, and honesty.

After somewhat varied and troublous school days, young Dana entered

Harvard University, where he took high rank in his classes and bid fair

to make a reputation as a scholar. But at the beginning of his third

year of college a severe attack of measles interrupted his course, and

so affected his eyes as to preclude, for a time at least, all idea of

study. The state of the family finances was not such as to permit of

foreign travel in search of health. Accordingly, prompted by necessity

and by a youthful love of adventure, he shipped as a common sailor in

the brig, Pilgrim, bound for the California coast. His term of service

lasted a trifle over two years--from August, 1834, to September, 1836.

The undertaking was one calculated to kill or cure. Fortunately it had

the latter effect; and, upon returning to his native place, physically

vigorous but intellectually starved, he reentered Harvard and worked

with such enthusiasm as to graduate in six months with honor.

Then came the question of his life work. Though intensely religious,

he did not feel called to the ministry; business made no appeal; his

ancestors had been lawyers; it seemed best that he should follow where

they had led. Had conditions been those of to-day, he would naturally

have drifted into some field of scholarly research,--political science

or history. As it was, he entered law school, which, in 1840, he left

to take up the practice of his profession. But Dana had not the tact,

the personal magnetism, or the business sagacity to make a brilliant

success before the bar. Despite the fact that he had become a master

of legal theory, an authority upon international questions, and a

counsellor of unimpeachable integrity, his progress was painfully slow

and toilsome. Involved with his lack of tact and magnetism there was,

too, an admirable quality of sturdy obstinacy that often worked him

injury. Though far from sharing the radical ideas of the

Abolitionists, he was ardent in his anti-slavery ideas and did not

hesitate to espouse the unpopular doctrines of the Free-Soil party of

1848, or to labor for the freedom of those Boston negroes, who, under

the Fugitive Slave Law of 1850, were in danger of deportation to the

South.

His activity in the latter direction resulted in pecuniary loss, social

ostracism and worse; for upon one occasion he was set upon and nearly

killed by a pair of thugs. But Dana was not a man to be swerved from

his purpose by considerations of policy or of personal safety. He met

his problems as they came to him, took the course which he believed to

be right and then stuck to it with indomitable tenacity. Yet,

curiously enough, with none of the characteristics of the politician,

he longed for political preferment. At the hands of the people this

came to him in smallest measure only. Though at one time a member of

the Massachusetts Legislature, he was defeated as candidate for the

lower house of Congress, and in 1876 suffered the bitterest

disappointment of his life, when the libellous attacks of enemies

prevented the ratification of his nomination as Minister to England.

Previous to this he had served his country as United States District

Attorney during the Civil War, a time when the office demanded the

highest type of ability and uprightness. That the government

appreciated this was shown in 1867 by its choice of Dana as one of its

counsel in the prosecution of Jefferson Davis for treason. The

position of legal representative before the Halifax tribunal of 1877,

which met to discuss fishery questions at issue between the United

States and Canada, was given him no doubt in part because of his

eminent fitness, in part as balm for the wound of the preceding year.

But whatever satisfaction he may have found in such honors as time and

ripening years brought to him, his chief joy and relaxation lay in

travel. When worry and overwork began to tell upon him, he would betake

himself to shore or mountains. Upon several occasions he visited

Europe, and in 1859 made a tour of the world. At length, in 1876, he

gave up active life and took residence abroad, with the idea of finding

leisure for the preparation of a treatise on international law. He was

still engaged in collecting his material when, on January 6, 1882,

death overtook him. He was buried in Rome in the Protestant Cemetery,

whose cypresses cast their long shadows over the graves of many

distinguished foreigners who have sought a last refuge of health and

peace under the skies of Italy.

Such a career as his would seem far enough from being a failure. Yet,

in retirement, Dana looked back upon it not without regret. As a

lawyer, he had felt a justifiable desire to see his labors crowned by

his elevation to the bench; as an active participant in public affairs,

he had felt that his services and talents rendered him deserving of a

seat in Congress. Lacking these things, he might have hoped that the

practice of his profession would yield him a fortune. Here again he

was disappointed. In seeking the fulfillment of his ambitions, he was

always on the high road to success; he never quite arrived.

It is remarkable that, having written one successful book, Dana did not

seek further reward as a man of letters. Two Years before the Mast

appeared in 1840, while its author was still a law student. Though at

the time it created no great stir in the United States, it was most

favorably received in England, where it paved the way for many pleasant

and valuable acquaintanceships. The following year, Dana produced a

small volume on seamanship, entitled The Seaman's Friend. This, and a

short account of a trip to Cuba in 1859, constitute the sole additions

to his early venture. He was a copious letter-writer and kept full

journals of his various travels; but he never elaborated them for

publication. Yet, long before his death, he had seen the narrative of

his sailor days recognized as an American classic. Time has not

diminished its reputation. We read it to-day not merely for its

simple, unpretentious style; but for its clear picture of sea life

previous to the era of steam navigation, and for its graphic

description of conditions in California before visions of gold sent the

long lines of "prairie schooners" drifting across the plains to unfold

the hidden destiny of the West.

California and her Missions

It is not easy to realize that, during the stirring days when the

eastern coast-line of North America was experiencing the ferment of

revolution, the Pacific seaboard was almost totally unexplored, its

population largely a savage one. But Spain, long established in

Mexico, was slowly pushing northward along the California coast. Her

emissaries were the Franciscan friars; her method the founding of

Indian missions round which, in due course, should arise towns intended

to afford harbor for Spanish ships and to serve as outposts against the

steady encroachments of Russia, who, from Alaska, was reaching out

toward San Francisco Bay.

Thus began the white settlement of California. San Diego Mission was

founded in 1769; San Carlos, at Monterey, in 1770; San Francisco, in

1776; Santa Barbara, in 1786. For the general guardianship of these

missions a garrison, or presidio, was in each case provided. It was

responsible not only for the protection of the town thus created, but

for all the missions in the district. The presidio of San Diego, for

example, was in charge of the missions of San Diego, San Gabriel, San

Juan Capistrano, and San Luis Rey. So, likewise, there were garrisons

with extensive jurisdiction at Santa Barbara, Monterey, and San

Francisco.

The Indians in the immediate vicinity of a mission were attached

thereto by a sort of gentle enslavement. They were provided special

quarters, were carefully looked after by the priests, their religious

education fostered, and their innate laziness conquered by specific

requirements of labor in agriculture, cattle raising, and simple

handicrafts. It was an arrangement which worked well for both parties

concerned. The slavery of the Indians was not unlike the obligation of

children to their parents; they were comfortable, well behaved, and for

the most part contented with the rule of the friars, who, on their

side, began to accumulate considerable wealth from the well-directed

efforts of their charges.

The supposition was that in the course of years the Indians might

become so habituated to thrift and industry as to be released from

supervision and safely left to their own devices. But that happy

consummation had not occurred when, in 1826, Mexico succeeded in

separating herself from the mother country and began her career as an

independent republic, of which California was a part. Nevertheless,

the greed of politicians suddenly wrought the change which was to have

come as the slow development of years. By governmental decree, the

Indians were declared free of obligation to the friars; the latter were

stripped of their temporal powers, their funds seized under the guise

of a loan, and their establishments often subjected to what was little

short of pillage. This state of affairs had scarcely begun at the time

of the author's visit to California; still, as he points out in Chapter

XXI, the decline of the missions had already set in.

The final blow to their power and usefulness came, however, with the

upheaval accompanying the Mexican war and the acquisition of California

by the United States. Although this country returned all mission

buildings to the control of the Church, their reason for being had

vanished; they were sold, or destroyed, or feebly maintained on funds

insufficient to forestall dilapidation. Fortunately the Franciscan

friars had built for beauty as well as for use; the architecture which

they devised in skillful adaptation of their native Spanish type

displayed originality and picturesque charm. Hence, of late years,

Californians have come to feel a worthy pride in the monuments of the

early history of their state, and have taken steps to preserve such of

them as survive. No less than twenty-one are today the goal of the

traveller.

The reader who is interested in pursuing the subject thus outlined will

find its satisfactory treatment in George Wharton James's _In and out

of the old Missions of California,_ a book that combines agreeable

reading with excellent illustrations.

References

The author's life is fully and sympathetically treated in Charles

Francis Adams's Richard Henry Dana. Boston, 1890.

The most exhaustive history of California and the Pacific coast in

general is H. H. Bancroft's History of the Pacific States of North

America. San Francisco, 1882-1888. A briefer work is Josiah Royce's

California. Boston, 1886. Though this book considers mainly the

transition period, 1846-1856, its introduction gives an excellent

survey of earlier years. F. J. Turner's Rise of the New West, which is

volume XIV of the American Nation, New York, 1907, tells the story of

the development of the whole territory west of the Mississippi.

Those who are curious to search out all the items of ship construction

will find them adequately illustrated, under the caption, "ship," in

both Standard and Century dictionaries.

Explanation of Diagram

The following diagram, from which many details have been omitted,

presents sufficient data for an understanding of the more important

nautical terms which occur in the text. A number of other such terms

have been explained in the notes. In omitting reference to many more,

the editor has felt that ovarannotation would turn a straightforward

and interesting narrative into a mere excuse for a nautical dictionary,

and quite defeat the purpose of the book. The author's technical

vocabulary, even when most bewildering, serves to give force and the

vividness of local color to his descriptions. To pause in the midst of

a storm at sea for comment and definition would result merely in

checking the movement of the story and putting a damper upon the

imagination.

Two Years before the Mast affords the teacher a somewhat unusual

opportunity. Few literary works are better calculated to stimulate

inquiry into the remarkable changes which three-quarters of a century

have wrought in the United States. Much profitable class employment in

the drawing of maps and the writing of brief themes dealing with

various phases of the romantic history of California will suggest

itself. The numerous geographical allusions should be traced with the

aid of an atlas.

| --+--

--+-- | |j|

/| | --+--

/ |f| | |i|

/ +-- ---+---

/ /|e| | | |

/ / +--- | | h|

/ / | | ----+----

/a / |d | | | |

/__/ b +---- | | g |

/ /_____|c | \__|____\

/__/ |___| |

\------+----------+-------

\_______________________/

a. Flying jib.

b. Jib.

c. Foresail.

d. Foretopsail.

e. Foretopgallantsail.

f. Foreroyal.

g. Mainsail.

h. Maintopsail.

i. Maintopgallantsail.

j. Mainroyal.

|

|B2

| | |C2

|A2 6--+-- |

3--+-- | 9--+--

| || |

|| | ||

| 5--+-- |

2---+--- |B1 |C1

E --__ |A1 || 8---+---

--__ || | |

--| 4----+---- ||

1----+---- | 7----+---- G __--

| | | __-- /

|A |B |C F __-- \ /

D | | | __-- H\/

------______|________|________|________---------

\_______________________________/

A. Mizzenmast.

A1. Mizzentopmast.

A2. Mizzentopgallant and royalmast.

B. Mainmast.

B1. Maintopmast.

B2. Maintopgallant and royalmast.

C. Foremast.

C1. Foretopmast.

C2. Foretopgallant and royalmast.

D. Spanker boom.

E. Spanker gaff.

F. Bowsprit.

G. Jib boom and flying jib boom.

H. Martingale boom.

1. Crossjack yard.

2. Mizzentopsail yard.

3. Mizzentopgallant yard.

4. Main yard.

5. Maintopsail yard.

6. Maintopgallant yard.

7. Fore yard.

8. Foretopsail yard.

9. Foretopgallant yard.

[Editor: Many more numbered lifts, stays, and braces were left out of

these simplified diagrams. They are intended to be viewed using a

fixed-width font.]

Each mast section is joined to the lower one in two places:

| |

| |

___|_|_

\_____/ Mast cap.

| | |

| | |

| | |

_|_|_|_

\_____/ Trestletree.

| |

| |

Each mast also sports net-like rigging from the lowest trestletree to

the deck. These are called "shrouds".

TWO YEARS BEFORE THE MAST

CONTENTS

I DEPARTURE

II FIRST IMPRESSIONS--"SAIL HO!"

III SHIP'S DUTIES--TROPICS

IV A ROGUE--TROUBLE ON BOARD--"LAND HO!"--POMPERO--CAPE HORN

V CAPE HORN--A VISIT

VI LOSS OF A MAN--SUPERSTITION

VII JUAN FERNANDEZ--THE PACIFIC

VIII "TARRING DOWN"--DAILY LIFE--"GOING AFT"--CALIFORNIA

IX CALIFORNIA--A SOUTH-EASTER

X A SOUTH-EASTER--PASSAGE UP THE COAST

XI PASSAGE UP THE COAST--MONTEREY

XII LIFE AT MONTEREY

XIII TRADING--A BRITISH SAILOR

XIV SANTA BARBARA--HIDE-DROGHING--HARBOR DUTIES--DISCONTENT--SAN

PEDRO

XV A FLOGGING--A NIGHT ON SHORE--THE STATE OF THINGS ON

BOARD--SAN DIEGO

XVI LIBERTY-DAY ON SHORE

XVII SAN DIEGO--A DESERTION--SAN PEDRO AGAIN--BEATING THE COAST

XVIII EASTER SUNDAY--"SAIL HO!"--WHALES--SAN JUAN--ROMANCE OF

HIDE-DROGHING--SAN DIEGO AGAIN

XIX THE SANDWICH ISLANDERS--HIDE-CURING--WOOD-CUTTING--RATTLE-

SNAKES--NEW-COMERS

XX LEISURE--NEWS FROM HOME--"BURNING THE WATER"

XXI CALIFORNIA AND ITS INHABITANTS

XXII LIFE ON SHORE--THE ALERT

XXIII NEW SHIP AND SHIPMATES--MY WATCHMATE

XXIV SAN DIEGO AGAIN--A DESCENT--HURRIED DEPARTURE--A NEW SHIPMATE

XXV RUMORS OF WAR--A SPOUTER--SLIPPING FOR A SOUTH-EASTER--A GALE

XXVI SAN FRANCISCO--MONTEREY

XXVII THE SUNDAY WASH-UP--ON SHORE--A SET-TO--A GRANDEE--"SAIL

HO!"--A FANDANGO

XXVIII AN OLD FRIEND--A VICTIM--CALIFORNIA RANGERS--NEWS FROM

XXIX LOADING FOR HOME--A SURPRISE--LAST OF AN OLD FRIEND--THE LAST

HIDE--A HARD CASE--UP ANCHOR, FOR HOME!--HOMEWARD BOUND

XXX BEGINNING THE LONG RETURN VOYAGE--A SCARE

XXXI BAD PROSPECTS--FIRST TOUCH OF CAPE HORN--ICEBERGS--TEMPERANCE

SHIPS--LYING-UP--ICE--DIFFICULTY ON BOARD--CHANGE OF

COURSE--STRAITS OF MAGELLAN

XXXII ICE AGAIN--A BEAUTIFUL AFTERNOON--CAPE HORN--"LAND

HO!"--HEADING FOR HOME

XXXIII CRACKING ON--PROGRESS HOMEWARD--A PLEASANT SUNDAY--A FINE

SIGHT--BY-PLAY

XXXIV NARROW ESCAPES--THE EQUATOR--TROPICAL SQUALLS--A THUNDER STORM

XXXV A DOUBLE-REEF-TOP-SAIL BREEZE--SCURVY--A FRIEND IN

NEED--PREPARING FOR PORT--THE GULF STREAM

XXXVI SOUNDINGS--SIGHTS FROM HOME--BOSTON HARBOR--LEAVING THE SHIP

CONCLUDING CHAPTER

PREFACE

I am unwilling to present this narrative to the public without a few

words in explanation of my reasons for publishing it. Since Mr.

Cooper's Pilot and Red Rover, there have been so many stories of

sea-life written, that I should really think it unjustifiable in me to

add one to the number without being able to give reasons in some

measure warranting me in so doing.

With the single exception, as I am quite confident, of Mr. Ames's

entertaining, but hasty and desultory work, called "Mariner's

Sketches," all the books professing to give life at sea have been

written by persons who have gained their experience as naval officers,

or passengers, and of these, there are very few which are intended to

be taken as narratives of facts.

Now, in the first place, the whole course of life, and daily duties,

the discipline, habits and customs of a man-of-war are very different

from those of the merchant service; and in the next place, however

entertaining and well written these books may be, and however

accurately they may give sea-life as it appears to their authors, it

must still be plain to every one that a naval officer, who goes to sea

as a gentleman, "with his gloves on," (as the phrase is,) and who

associated only with his fellow-officers, and hardly speaks to a sailor

except through a boatswain's mate, must take a very different view of

the whole matter from that which would be taken by a common sailor.

Besides the interest which every one must feel in exhibitions of life

in those forms in which he himself has never experienced it; there has

been, of late years, a great deal of attention directed toward common

seamen, and a strong sympathy awakened in their behalf. Yet I believe

that, with the single exception which I have mentioned, there has not

been a book written, professing to give their life and experiences, by

one who has been of them, and can know what their life really is. A

voice from the forecastle has hardly yet been heard.

In the following pages I design to give an accurate and authentic

narrative of a little more than two years spent as a common sailor,

before the mast, in the American merchant service. It is written out

from a journal which I kept at the time, and from notes which I made of

most of the events as they happened; and in it I have adhered closely

to fact in every particular, and endeavored to give each thing its true

character. In so doing, I have been obliged occasionally to use strong

and coarse expressions, and in some instances to give scenes which may

be painful to nice feelings; but I have very carefully avoided doing

so, whenever I have not felt them essential to giving the true

character of a scene. My design is, and it is this which has induced me

to publish the book, to present the life of a common sailor at sea as

it really is,--the light and the dark together.

There may be in some parts a good deal that is unintelligible to the

general reader; but I have found from my own experience, and from what

I have heard from others, that plain matters of fact in relation to

customs and habits of life new to us, and descriptions of life under

new aspects, act upon the inexperienced through the imagination, so

that we are hardly aware of our want of technical knowledge. Thousands

read the escape of the American frigate through the British channel,

and the chase and wreck of the Bristol trader in the Red Rover, and

follow the minute nautical manoeuvres with breathless interest, who do

not know the name of a rope in the ship; and perhaps with none the less

admiration and enthusiasm for their want of acquaintance with the

professional detail.

In preparing this narrative I have carefully avoided incorporating into

it any impressions but those made upon me by the events as they

occurred, leaving to my concluding chapter, to which I shall

respectfully call the reader's attention, those views which have been

suggested to me by subsequent reflection.

These reasons, and the advice of a few friends, have led me to give

this narrative to the press. If it shall interest the general reader,

and call more attention to the welfare of seamen, or give any

information as to their real condition, which may serve to raise them

in the rank of beings, and to promote in any measure their religious

and moral improvement, and diminish the hardships of their daily life,

the end of its publication will be answered.

R.H.D., Jr.

Boston, July, 1840.

CHAPTER I

DEPARTURE

The fourteenth of August was the day fixed upon for the sailing of the

brig Pilgrim on her voyage from Boston round Cape Horn to the western

coast of North America. As she was to get under weigh early in the

afternoon, I made my appearance on board at twelve o'clock, in full

sea-rig, and with my chest, containing an outfit for a two or three

year voyage, which I had undertaken from a determination to cure, if

possible, by an entire change of life, and by a long absence from books

and study, a weakness of the eyes, which had obliged me to give up my

pursuits, and which no medical aid seemed likely to cure.

The change from the tight dress coat, silk cap, and kid gloves of an

undergraduate at Cambridge, to the loose duck trowsers, checked shirt

and tarpaulin hat of a sailor, though somewhat of a transformation, was

soon made, and I supposed that I should pass very well for a jack tar.

But it is impossible to deceive the practised eye in these matters; and

while I supposed myself to be looking as salt as Neptune himself, I

was, no doubt, known for a landsman by every one on board as soon as I

hove in sight. A sailor has a peculiar cut to his clothes, and a way

of wearing them which a green hand can never get. The trowsers, tight

round the hips, and thence hanging long and loose round the feet, a

superabundance of checked shirt, a low-crowned, well varnished black

hat, worn on the back of the head, with half a fathom of black ribbon

hanging over the left eye, and a peculiar tie to the black silk

neckerchief, with sundry other minutiae, are signs, the want of which

betray the beginner at once. Beside the points in my dress which were

out of the way, doubtless my complexion and hands were enough to

distinguish me from the regular salt, who, with a sun-burnt cheek, wide

step, and rolling gait, swings his bronzed and toughened hands

athwart-ships, half open, as though just ready to grasp a rope.

"With all my imperfections on my head," I joined the crew, and we

hauled out into the stream, and came to anchor for the night. The next

day we were employed in preparations for sea, reeving studding-sail

gear, crossing royal yards, putting on chafing gear, and taking on

board our powder. On the following night, I stood my first watch. I

remained awake nearly all the first part of the night from fear that I

might not hear when I was called; and when I went on deck, so great

were my ideas of the importance of my trust, that I walked regularly

fore and aft the whole length of the vessel, looking out over the bows

and taffrail at each turn, and was not a little surprised at the

coolness of the old salt whom I called to take my place, in stowing

himself snugly away under the long boat, for a nap. That was

sufficient lookout, he thought, for a fine night, at anchor in a safe

harbor.

The next morning was Saturday, and a breeze having sprung up from the

southward, we took a pilot on board, hove up our anchor, and began

beating down the bay. I took leave of those of my friends who came to

see me off, and had barely opportunity to take a last look at the city,

and well-known objects, as no time is allowed on board ship for

sentiment. As we drew down into the lower harbor, we found the wind

ahead in the bay, and were obliged to come to anchor in the roads. We

remained there through the day and a part of the night. My watch began

at eleven o'clock at night, and I received orders to call the captain

if the wind came out from the westward. About midnight the wind became

fair, and having called the captain, I was ordered to call all hands.

How I accomplished this I do not know, but I am quite sure I did not

give the true hoarse, boatswain call of "A-a-ll ha-a-a-nds! up anchor,

a-ho-oy!" In a short time every one was in motion, the sails loosed,

the yards braced, and we began to heave up the anchor, which was our

last hold upon Yankee land. I could take but little part in all these

preparations. My little knowledge of a vessel was all at fault.

Unintelligible orders were so rapidly given and so immediately

executed; there was such a hurrying about, and such an intermingling of

strange cries and stranger actions, that I was completely bewildered.

There is not so helpless and pitiable an object in the world as a

landsman beginning a sailor's life. At length those peculiar,

long-drawn sounds, which denote that the crew are heaving the windlass,

began, and in a few moments we were under weigh. The noise of the

water thrown from the bows began to be heard, the vessel leaned over

from the damp night breeze, and rolled with the heavy ground swell, and

we had actually begun our long, long journey. This was literally

bidding "good night" to my native land.

Two Years Before the Mast(#2055) · 第 1 / 37 章