光绪二十年十月十五日给。一年期满

该船编獭字第一甲第一百四十八号,同连环保结。

金长顺、金吉兴、金美善、金泰隆、金发胜、金合兴、金顺美等联■〈舟宗〉,各港渡儎仍着出入赴汛挂验。毋违。

第四船照

赏戴花翎同知衔、调署福清县正堂加十级纪录十次胡为钦奉上谕,奉巡抚部院王宪牌,奉准部咨:饬将闽省各项船只领换照票,设立存根,填明船户、舵水年貌箕斗,按月造册申送等因。今据○字第二十六号船户陈合顺,本船梁头○丈六尺八寸,配舵水共八名。照票付执,凡经过汛口,验明人照相符,随即放行;如有装载违禁货物,即将人船解究;倘无前项情弊,该汛口不得藉端刁难,致干未便。须至照者。

计开:

船户陈合顺,四十六岁,面赤无须,左右手四斗。舵工张旭来,年四十岁,面赤无须,左右手六箕。

东澳甲陈启。

右票给船户陈合顺。准此。

台湾私法商事编 · 第 92 / 114 年