第六示谕
钦加三品衔赏换花翎特授基隆抚民理番分府方，为出示严禁事。本年正月初一日，据抽收金砂厘费商户金宝泉禀称：窃泉于十二月间，禀请承办基隆官、民地金砂，抽收厘费，以一年为期；每年认缴公款银两，出具保甘各结，禀蒙善后总局宪详准，发给示谕戳记，承领接办。并奉抚宪邵传谕，饬于本年十二月二十一日接办，年内十天，准收厘费免缴公款等因。遵于本月二十一日驰抵基隆，前赴原设金砂各总分局接办。嗣经瑞芳等处总分局次第移交承办。
惟查洗金处所，淘工云集，间有无赖游民，不遵领牌，恃强淘洗，以及携带利器，诚虞生出事端。应请示禁：嗣后洗金工民，遵章领牌，不准携带刀械；免致滋事。再基隆逼近海口，且为淡兰往来大路，游勇强徒，西皮福禄党羽，诚恐溷迹藉端滋扰，恳请一并出示严禁等情到厅。据此，除批示外，合行出示严禁。为此，示仰该处沿溪一带淘金工人等知悉！嗣后淘金务须遵章先向该包商金宝泉领牌，方准淘洗。不得恃强混洗，亦不准携带利器，致滋生事。自示之后，该工人等如敢抗违，一经查出，或被指禀，立即严行拘究惩办，决不姑宽。各宜凛遵，毋违！特示。
出示：
瑞芳等处，凡沿溪流有挖金砂各处，均照庄数发给一张告示。办好包封，发该包商领往实贴！