Chapter 5.I. The Judgment of the Tribune.

The brief words of the Tribune to Stephen Colonna, though they sharpened

the rage of the proud old noble, were such as he did not on reflection

deem it prudent to disobey. Accordingly, at the appointed hour, he found

himself in one of the halls of the Capitol, with a gallant party of his

peers. Rienzi received them with more than his usual graciousness.

They sate down to the splendid board in secret uneasiness and alarm,

as they saw that, with the exception of Stephen Colonna, none, save the

conspirators, had been invited to the banquet. Rienzi, regardless

of their silence and abstraction, was more than usually gay--the old

Colonna more than usually sullen.

“We fear we have but ill pleased you, my Lord Colonna, by our summons.

Once, methinks, we might more easily provoke you to a smile.”

“Situations are changed, Tribune, since you were my guest.”

“Why, scarcely so. I have risen, but you have not fallen. Ye walk the

streets day and night in security and peace; your lives are safe from

the robber, and your palaces no longer need bars and battlements to

shield you from your fellow-citizens. I have risen, but we all have

risen--from barbarous disorder into civilized life! My Lord Gianni

Colonna, whom we have made Captain over Campagna, you will not refuse a

cup to the Buono Stato;--nor think we mistrust your valour, when we say,

that we rejoice Rome hath no enemies to attest your generalship.”

“Methinks,” quoth the old Colonna, bluntly, “we shall have enemies

enough from Bohemia and Bavaria, ere the next harvest be green.”

“And, if so,” replied the Tribune, calmly, “foreign foes are better than

civil strife.”

“Ay, if we have money in the treasury; which is but little likely, if we

have many more such holydays.”

“You are ungracious, my Lord,” said the Tribune; “and, besides, you are

more uncomplimentary to Rome than to ourselves. What citizen would not

part with gold to buy fame and liberty?”

“I know very few in Rome that would,” answered the Baron. “But tell

me, Tribune, you who are a notable casuist, which is the best for a

state--that its governor should be over-thrifty or over-lavish?”

“I refer the question to my friend, Luca di Savelli,” replied Rienzi.

“He is a grand philosopher, and I wot well could explain a much knottier

riddle, which we will presently submit to his acumen.”

The Barons, who had been much embarrassed by the bold speech of the

old Colonna, all turned their eyes to Savelli, who answered with more

composure than was anticipated.

“The question admits a double reply. He who is born a ruler, and

maintains a foreign army, governing by fear, should be penurious. He who

is made ruler, who courts the people, and would reign by love, must win

their affection by generosity, and dazzle their fancies by pomp. Such, I

believe, is the usual maxim in Italy, which is rife in all experience of

state wisdom.”

The Barons unanimously applauded the discreet reply of Savelli,

excepting only the old Colonna.

“Yet pardon me, Tribune,” said Stephen, “if I depart from the

courtier-like decision of our friend, and opine, though with all due

respect, that even a friar’s coarse serge, [‘Vestimenta da Bizoco,’

was the phrase used by Colonna; a phrase borrowed from certain heretics

(bizocchi) who affected extreme austerity; afterwards the word passed

into a proverb.--See the comments of Zerfirino Re, in ‘Vita di Cola di

Rienzi’.) the parade of humility, would better become thee, than this

gaudy pomp, the parade of pride!” So saying, he touched the large loose

sleeve fringed with gold, of the Tribune’s purple robe.

“Hush, father!” said Gianni, Colonna’s son, colouring at the unprovoked

rudeness and dangerous candour of the veteran.

“Nay, it matters not,” said the Tribune, with affected indifference,

though his lip quivered, and his eye shot fire; and then, after a pause,

he resumed with an awful smile--“If the Colonna love the serge of the

friar, he may see enough of it ere we part. And now, my Lord Savelli,

for my question, which I pray you listen to; it demands all your wit.

Is it best for a State’s Ruler to be over-forgiving, or over-just? Take

breath to answer: you look faint--you grow pale--you tremble--you cover

your face! Traitor and assassin, your conscience betrays you! My Lords,

relieve your accomplice, and take up the answer.”

“Nay, if we are discovered,” said the Orsini, rising in despair, “we

will not fall unavenged--die, tyrant!”

He rushed to the place where Rienzi stood--for the Tribune also

rose,--and made a thrust at his breast with his dagger; the steel

pierced the purple robe, yet glanced harmlessly away--and the Tribune

regarded the disappointed murtherer with a scornful smile.

“Till yesternight, I never dreamt that under the robe of state I should

need the secret corselet,” said he. “My Lords, you have taught me a dark

lesson, and I thank ye.”

So saying, he clapped his hands, and suddenly the folding doors at the

end of the hall flew open, and discovered the saloon of the Council

hung with silk of a blood-red, relieved by rays of white,--the emblem of

crime and death. At a long table sate the councillors in their robes; at

the bar stood a ruffian form, which the banqueters too well recognised.

“Bid Rodolf of Saxony approach!” said the Tribune.

And led by two guards, the robber entered the hall.

“Wretch, you then betrayed us!” said one of the Frangipani.

“Rodolph of Saxony goes ever to the highest bidder,” returned the

miscreant, with a horrid grin. “You gave me gold, and I would have slain

your foe; your foe defeated me; he gives me life, and life is a greater

boon than gold!”

“Ye confess your crime, my Lords! Silent! dumb! Where is your wit,

Savelli? Where your pride, Rinaldo di Orsini? Gianni Colonna, is your

chivalry come to this?”

“Oh!” continued Rienzi, with deep and passionate bitterness; “oh, my

Lords, will nothing conciliate you--not to me, but to Rome? What hath

been my sin against you and yours? Disbanded ruffians (such as your

accuser)--dismantled fortresses--impartial law--what man, in all the

wild revolutions of Italy, sprung from the people, ever yielded less to

their licence? Not a coin of your coffers touched by wanton power,--not

a hair of your heads harmed by private revenge. You, Gianni Colonna,

loaded with honours, intrusted with command--you, Alphonso di

Frangipani, endowed with new principalities,--did the Tribune remember

one insult he received from you as the Plebeian? You accuse

my pride;--was it my fault that ye cringed and fawned upon my

power,--flattery on your lips, poison at your hearts? No, I have not

offended you; let the world know, that in me you aimed at liberty,

justice, law, order, the restored grandeur, the renovated rights of

Rome! At these, the Abstract and the Immortal--not at this frail form,

ye struck;--by the divinity of these ye are defeated;--for the outraged

majesty of these,--criminals and victims,--ye must die!”

With these words, uttered with the tone and air that would have become

the loftiest spirit of the ancient city, Rienzi, with a majestic step,

swept from the chamber into the Hall of Council. (The guilt of the

Barons in their designed assassination of Rienzi, though hastily

slurred over by Gibbon, and other modern writers, is clearly attested

by Muratori, the Bolognese Chronicle &c.--They even confessed the crime.

(See Cron. Estens: Muratori, tom. xviii. page 442.))

All that night the conspirators remained within that room, the doors

locked and guarded; the banquet unremoved, and its splendour strangely

contrasting the mood of the guests.

The utter prostration and despair of these dastard criminals--so unlike

the knightly nobles of France and England, has been painted by the

historian in odious and withering colours. The old Colonna alone

sustained his impetuous and imperious character. He strode to and fro

the room like a lion in his cage, uttering loud threats of resentment

and defiance; and beating at the door with his clenched hands, demanding

egress, and proclaiming the vengeance of the Pontiff.

The dawn came, slow and grey upon that agonized assembly: and just as

the last star faded from the melancholy horizon, and by the wan and

comfortless heaven, they regarded each other’s faces, almost spectral

with anxiety and fear, the great bell of the Capitol sounded the notes

in which they well recognised the chime of death! It was then that the

door opened, and a drear and gloomy procession of cordeliers, one to

each Baron, entered the apartment! At that spectacle, we are told, the

terror of the conspirators was so great, that it froze up the very power

of speech. (“Diventarono si gelati, che non poteno favellare.”) The

greater part at length, deeming all hope over, resigned themselves

to their ghostly confessors. But when the friar appointed to Stephen

approached that passionate old man, he waved his hand impatiently, and

said--“Tease me not! Tease me not!”

“Nay, son, prepare for the awful hour.”

“Son, indeed!” quoth the Baron. “I am old enough to be thy grandsire;

and for the rest, tell him who sent thee, that I neither am prepared

for death, nor will prepare! I have made up my mind to live these twenty

years, and longer too;--if I catch not my death with the cold of this

accursed night.”

Just at that moment a cry that almost seemed to rend the Capitol asunder

was heard, as, with one voice, the multitude below yelled forth--

“Death to the conspirators!--death! death!”

While this the scene in that hall, the Tribune issued from his chamber,

in which he had been closeted with his wife and sister. The noble spirit

of the one, the tears and grief of the other (who saw at one fell stroke

perish the house of her betrothed,) had not worked without effect upon

a temper, stern and just indeed, but naturally averse from blood; and a

heart capable of the loftiest species of revenge.

He entered the Council, still sitting, with a calm brow, and even a

cheerful eye.

“Pandulfo di Guido,” he said, turning to that citizen, “you are right;

you spoke as a wise man and a patriot, when you said that to cut off

with one blow, however merited, the noblest heads of Rome would endanger

the State, sully our purple with an indelible stain, and unite the

nobility of Italy against us.”

“Such, Tribune, was my argument, though the Council have decided

otherwise.”

“Hearken to the shouts of the populace, you cannot appease their honest

warmth,” said the demagogue Baroncelli.

Many of the Council murmured applause.

“Friends,” said the Tribune, with a solemn and earnest aspect, “let

not Posterity say that Liberty loves blood; let us for once adopt

the example and imitate the mercy of our great Redeemer! We have

triumphed--let us forbear; we are saved--let us forgive!”

The speech of the Tribune was supported by Pandulfo, and others of the

more mild and moderate policy; and for a short but animated discussion,

the influence of Rienzi prevailed, and the sentence of death was

revoked, but by a small majority.

“And now,” said Rienzi, “let us be more than just; let us be generous.

Speak--and boldly. Do any of ye think that I have been over-hard,

over-haughty with these stubborn spirits?--I read your answer in your

brows!--I have! Do any of ye think this error of mind may have stirred

them to their dark revenge? Do any of you deem that they partake, as we

do, of human nature,--that they are sensible to kindness, that they are

softened by generosity,--that they can be tamed and disarmed by such

vengeance as is dictated to noble foes by Christian laws?”

“I think,” said Pandulfo, after a pause, “that it will not be in human

nature, if the men you pardon, thus offending and thus convicted, again

attempt your life!”

“Methinks,” said Rienzi, “we must do even more than pardon. The first

great Caesar, when he did not crush a foe, strove to convert him to a

friend--”

“And perished by the attempt,” said Baroncelli, abruptly.

Rienzi started and changed colour.

“If you would save these wretched prisoners, better not wait till the

fury of the mob become ungovernable,” whispered Pandulfo.

The Tribune roused himself from his revery.

“Pandulfo,” said he, in the same tone, “my heart misgives me--the brood

of serpents are in my hand--I do not strangle them--they may sting me to

death, in return for my mercy--it is their instinct! No matter: it shall

not be said that the Roman Tribune bought with so many lives his own

safety: nor shall it be written upon my grave-stone, ‘Here lies the

coward, who did not dare forgive.’ What, ho! there, officers, unclose

the doors! My masters, let us acquaint the prisoners with their

sentence.”

With that, Rienzi seated himself on the chair of state, at the head

of the table, and the sun, now risen, cast its rays over the blood-red

walls, in which the Barons, marshalled in order into the chamber,

thought to read their fate.

“My Lords,” said the Tribune, “ye have offended the laws of God and man;

but God teaches man the quality of mercy. Learn at last, that I bear a

charmed life. Nor is he whom, for high purposes, Heaven hath raised from

the cottage to the popular throne, without invisible aid and spiritual

protection. If hereditary monarchs are deemed sacred, how much more one

in whose power the divine hand hath writ its witness! Yes, over him who

lives but for his country, whose greatness is his country’s gift, whose

life is his country’s liberty, watch the souls of the just, and the

unsleeping eyes of the sworded seraphim! Taught by your late failure and

your present peril, bid your anger against me cease; respect the laws,

revere the freedom of your city, and think that no state presents a

nobler spectacle than men born as ye are--a patrician and illustrious

order--using your power to protect your city, your wealth to nurture its

arts, your chivalry to protect its laws! Take back your swords--and the

first man who strikes against the liberties of Rome, let him be your

victim; even though that victim be the Tribune. Your cause has been

tried--your sentence is pronounced. Renew your oath to forbear all

hostility, private or public, against the government and the magistrates

of Rome, and ye are pardoned--ye are free!”

Amazed, bewildered, the Barons mechanically bent the knee: the friars

who had received their confessions, administered the appointed oath; and

while, with white lips, they muttered the solemn words, they heard below

the roar of the multitude for their blood.

This ceremony ended, the Tribune passed into the banquet-hall, which

conducted to a balcony, whence he was accustomed to address the people;

and never, perhaps, was his wonderful mastery over the passions of an

audience (ad persuadendum efficax dictator, quoque dulcis ac lepidus)

(Petrarch of Rienzi.) more greatly needed or more eminently shown, than

on that day; for the fury of the people was at its height, and it was

long ere he succeeded in turning it aside. Before he concluded, however,

every wave of the wild sea lay hushed.--The orator lived to stand on the

same spot, to plead for a life nobler than those he now saved,--and to

plead unheard and in vain!

As soon as the Tribune saw the favourable moment had arrived, the Barons

were admitted into the balcony:--in the presence of the breathless

thousands, they solemnly pledged themselves to protect the Good Estate.

And thus the morning which seemed to dawn upon their execution witnessed

their reconciliation with the people.

The crowd dispersed, the majority soothed and pleased;--the more

sagacious, vexed and dissatisfied.

“He has but increased the smoke and the flame which he was not able

to extinguish,” growled Cecco del Vecchio; and the smith’s appropriate

saying passed into a proverb and a prophecy.

Meanwhile, the Tribune, conscious at least that he had taken the more

generous course, broke up the Council, and retired to the chamber

where Nina and his sister waited him. These beautiful young women had

conceived for each other the tenderest affection. And their differing

characters, both of mind and feature, seemed by contrast to heighten the

charms of both; as in a skilful jewellery, the pearl and diamond borrow

beauty from each other.

And as Irene now turned her pale countenance and streaming eyes from

the bosom to which she had clung for support, the timid sister, anxious,

doubtful, wistful;--the proud wife, sanguine and assured, as if never

diffident of the intentions nor of the power of her Rienzi:--the

contrast would have furnished to a painter no unworthy incarnation of

the Love that hopeth, and the Love that feareth, all things.

“Be cheered, my sweet sister,” said the Tribune, first caught by Irene’s

imploring look; “not a hair on the heads of those who boast the name of

him thou lovest so well is injured.--Thank Heaven,” as his sister,

with a low cry, rushed into his arms, “that it was against my life they

conspired! Had it been another Roman’s, mercy might have been a crime!

Dearest, may Adrian love thee half as well as I; and yet, my sister and

my child, none can know thy soft soul like he who watched over it since

its first blossom expanded to the sun. My poor brother! had he lived,

your counsel had been his; and methinks his gentle spirit often whispers

away the sternness which, otherwise, would harden over mine. Nina, my

queen, my inspirer, my monitor--ever thus let thy heart, masculine in my

distress, be woman’s in my power; and be to me, with Irene, upon earth,

what my brother is in heaven!”

The Tribune, exhausted by the trials of the night, retired for a few

hours to rest; and as Nina, encircling him within her arms, watched over

his noble countenance--care hushed, ambition laid at rest, its serenity

had something almost of sublime. And tears of that delicious pride,

which woman sheds for the hero of her dreams, stood heavy in the wife’s

eyes, as she rejoiced more, in the deep stillness of her heart, at the

prerogative, alone hers, of sharing his solitary hours, than in all the

rank to which his destiny had raised her, and which her nature fitted

her at once to adorn and to enjoy. In that calm and lonely hour she

beguiled her heart by waking dreams, vainer than the sleeper’s; and

pictured to herself the long career of glory, the august decline of

peace, which were to await her lord.

And while she thus watched and thus dreamed, the cloud, as yet no bigger

than a man’s hand, darkened the horizon of a fate whose sunshine was

well-nigh past!

Rienzi, the Last of the Roman Tribunes · 第 36 / 78 章