Chapter 4.VI. The Celebrated Citation.

The bell of the great Lateran church sounded shrill and loud, as the

mighty multitude, greater even than that of the preceding night, swept

on. The appointed officers made way with difficulty for the barons and

ambassadors, and scarcely were those noble visitors admitted ere the

crowd closed in their ranks, poured headlong into the church, and took

the way to the chapel of Boniface VIII. There, filling every cranny,

and blocking up the entrance, the more fortunate of the press beheld the

Tribune surrounded by the splendid court his genius had collected, and

his fortune had subdued. At length, as the solemn and holy music began

to swell through the edifice, preluding the celebration of the mass, the

Tribune stepped forth, and the hush of the music was increased by the

universal and dead silence of the audience. His height, his air, his

countenance, were such as always command the attention of crowds; and at

this time they received every adjunct from the interest of the occasion,

and that peculiar look of intent yet suppressed fervour, which is,

perhaps, the sole gift of the eloquent that Nature alone can give.

“Be it known,” said he, slowly and deliberately, “in virtue of that

authority, power, and jurisdiction, which the Roman people, in general

parliament, have assigned to us, and which the Sovereign Pontiff hath

confirmed, that we, not ungrateful of the gift and grace of the Holy

Spirit--whose soldier we now are--nor of the favour of the Roman people,

declare, that Rome, capital of the world, and base of the Christian

church; and that every City, State, and People of Italy, are henceforth

free. By that freedom, and in the same consecrated authority, we

proclaim, that the election, jurisdiction, and monarchy of the Roman

empire appertain to Rome and Rome’s people, and the whole of Italy. We

cite, then, and summon personally, the illustrious princes, Louis Duke

of Bavaria, and Charles king of Bohemia, who would style themselves

Emperors of Italy, to appear before us, or the other magistrates of

Rome, to plead and to prove their claim between this day and the Day of

Pentecost. We cite also, and within the same term, the Duke of Saxony,

the Prince of Brandenburg, and whosoever else, potentate, prince, or

prelate, asserts the right of Elector to the imperial throne--a

right that, we find it chronicled from ancient and immemorial time,

appertaineth only to the Roman people--and this in vindication of

our civil liberties, without derogation of the spiritual power of

the Church, the Pontiff, and the Sacred College. Herald, proclaim

the citation, at the greater and more formal length, as written and

intrusted to your hands, without the Lateran.”

(“Il tutto senza derogare all’ autorita della Chiesa, del

Papa e del Sacro Collegio.” So concludes this extraordinary

citation, this bold and wonderful assertion of the classic

independence of Italy, in the most feudal time of the

fourteenth century. The anonymous biographer of Rienzi

declares that the Tribune cited also the Pope and the

Cardinals to reside in Rome. De Sade powerfully and

incontrovertibly refutes this addition to the daring or the

extravagance of Rienzi. Gibbon, however, who has rendered

the rest of the citation in terms more abrupt and

discourteous than he was warranted by any authority, copies

the biographer’s blunder, and sneers at De Sade, as using

arguments “rather of decency than of weight.” Without

wearying the reader with all the arguments of the learned

Abbe, it may be sufficient to give the first two.

1st. All the other contemporaneous historians that have

treated of this event, G. Villani, Hocsemius, the Vatican

MSS. and other chroniclers, relating the citation of the

Emperor and Electors, say nothing of that of the Pope and

Cardinals; and the Pope (Clement VI.), in his subsequent

accusations of Rienzi, while very bitter against his

citation of the Emperor, is wholly silent on what would have

been to the Pontiff the much greater offence of citing

himself and the Cardinals.)

2. The literal act of this citation, as published formally

in the Lateran, is extant in Hocsemius, (whence is borrowed,

though not at all its length, the speech in the text of our

present tale;) and in this document the Pope and his

Cardinals are not named in the summons.

Gibbon’s whole account of Rienzi is superficial and unfair.

To the cold and sneering scepticism, which so often deforms

the gigantic work of that great writer, allowing nothing for

that sincere and urgent enthusiasm which, whether of liberty

or religion, is the most common parent of daring action, the

great Roman seems but an ambitious and fantastic madman. In

Gibbon’s hands what would Cromwell have been? what Vane?

what Hampden? The pedant, Julian, with his dirty person and

pompous affectation, was Gibbon’s ideal of a great man.)

As Rienzi concluded this bold proclamation of the liberties of Italy,

the Tuscan ambassadors, and those of some other of the free states,

murmured low approbation. The ambassadors of those States that affected

the party of the Emperor looked at each other in silent amaze and

consternation. The Roman Barons remained with mute lips and downcast

eyes; only over the aged face of Stephen Colonna settled a smile, half

of scorn, half of exultation. But the great mass of the citizens were

caught by words that opened so grand a prospect as the emancipation of

all Italy: and their reverence of the Tribune’s power and fortune was

almost that due to a supernatural being; so that they did not pause to

calculate the means which were to correspond with the boast.

While his eye roved over the crowd, the gorgeous assemblage near him,

the devoted throng beyond;--as on his ear boomed the murmur of thousands

and ten thousands, in the space without, from before the Palace of

Constantine (Palace now his own!) sworn to devote life and fortune to

his cause; in the flush of prosperity that yet had known no check; in

the zenith of power, as yet unconscious of reverse, the heart of

the Tribune swelled proudly: visions of mighty fame and limitless

dominion,--fame and dominion, once his beloved Rome’s and by him to be

restored, rushed before his intoxicated gaze; and in the delirious and

passionate aspirations of the moment, he turned his sword alternately to

the three quarters of the then known globe, and said, in an abstracted

voice, as a man in a dream, “In the right of the Roman people this too

is mine!” (“Questo e mio.”)

Low though the voice, the wild boast was heard by all around as

distinctly as if borne to them in thunder. And vain it were to describe

the various sensations it excited; the extravagance would have moved the

derision of his foes, the grief of his friends, but for the manner of

the speaker, which, solemn and commanding, hushed for the moment even

reason and hatred themselves in awe; afterwards remembered and repeated,

void of the spell they had borrowed from the utterer, the words met the

cold condemnation of the well-judging; but at that moment all

things seemed possible to the hero of the people. He spoke as one

inspired--they trembled and believed; and, as rapt from the spectacle,

he stood a moment silent, his arm still extended--his dark dilating

eye fixed upon space--his lip parted--his proud head towering and erect

above the herd,--his own enthusiasm kindled that of the more humble and

distant spectators; and there was a deep murmur begun by one, echoed by

the rest, “The Lord is with Italy and Rienzi!”

The Tribune turned, he saw the Pope’s Vicar astonished, bewildered,

rising to speak. His sense and foresight returned to him at once, and,

resolved to drown the dangerous disavowal of the Papal authority

for this hardihood, which was ready to burst from Raimond’s lips, he

motioned quickly to the musicians, and the solemn and ringing chant of

the sacred ceremony prevented the Bishop of Orvietto all occasion of

self-exoneration or reply.

The moment the ceremony was over, Rienzi touched the Bishop, and

whispered, “We will explain this to your liking. You feast with us at

the Lateran.--Your arm.” Nor did he leave the good Bishop’s arm, nor

trust him to other companionship, until to the stormy sound of horn

and trumpet, drum and cymbal, and amidst such a concourse as might have

hailed, on the same spot, the legendary baptism of Constantine, the

Tribune and his nobles entered the great gates of the Lateran, then the

Palace of the World.

Thus ended that remarkable ceremony and that proud challenge of the

Northern Powers, in behalf of the Italian liberties, which, had it been

afterwards successful, would have been deemed a sublime daring; which,

unsuccessful, has been construed by the vulgar into a frantic insolence;

but which, calmly considering all the circumstances that urged on

the Tribune, and all the power that surrounded him, was not, perhaps,

altogether so imprudent as it seemed. And, even accepting that

imprudence in the extremest sense,--by the more penetrating judge of

the higher order of character, it will probably be considered as the

magnificent folly of a bold nature, excited at once by position and

prosperity, by religious credulities, by patriotic aspirings, by

scholastic visions too suddenly transferred from revery to action,

beyond that wise and earthward policy which sharpens the weapon ere it

casts the gauntlet.

Rienzi, the Last of the Roman Tribunes · 第 33 / 78 章