FOOTNOTES:

[1] The lecture, as printed in 1901, was preceded by the following

note: "This Lecture is printed almost as it was delivered. I am aware

that, especially in the earlier pages, difficult subjects are treated

in a manner far too summary, but they require an exposition so full

that it would destroy the original form of the Lecture, while a

slight expansion would do little to provide against

misunderstandings." A few verbal changes have now been made, some

notes have been added, and some of the introductory remarks omitted.

[2] Note A.

[3] Note B.

[4] What is here called 'substance' is what people generally mean

when they use the word 'subject' and insist on the value of the

subject. I am not arguing against this usage, or in favour of the

usage which I have adopted for the sake of clearness. It does not

matter which we employ, so long as we and others know what we mean.

(I use 'substance' and 'content' indifferently.)

[5] These remarks will hold good, _mutatis mutandis_, if by

'substance' is understood the 'moral' or the 'idea' of a poem,

although perhaps in one instance out of five thousand this may be

found in so many words in the poem.

[6] On the other hand, the absence, or worse than absence, of style,

in this sense, is a serious matter.

[7] Note C.

[8] This paragraph is criticized in Note D.

[9]: Note E.

[10] Not that to Schiller 'form' meant mere style and versification.

[11] Note F.

[12] Note G.

[13] In Schiller's phrase, they have extirpated the mere 'matter.' We

often say that they do this by dint of style. This is roughly true,

but in strictness it means, as we have seen, not that they decorate

the mere 'matter' with a mere 'form,' but that they produce a new

content-form.

Oxford Lectures on Poetry · 第 30 / 74 题