CHAPTER XIII

MONSIEUR DE BERGENHEIM

Some men in society marry too soon, a great number too late, a small and

fortunate proportion at an opportune time. Young men in the country, of

good family, are usually established in marriage by their parents as

early as possible. When the family council finds an heiress who answers

all the conditions of the programme laid out, they begin by giving the

victim his cue. Provided the young lady has not a positively crooked

nose, arms too red, and too uncouth a waist--sometimes even

notwithstanding these little misfortunes--the transaction is concluded

without any difficulty.

Clemence and Christian should be placed in the first rank of privileged

couples of this kind. The most fastidious old uncle or precise old

dowager could not discover the slightest pretense for criticism. Age,

social position, wealth, physical endowments, all seemed united by a

chance as rare as fortunate. So Mademoiselle de Corandeuil, who had very

high pretensions for her niece, made no objection upon receiving the

first overtures. She had not, at this time, the antipathy for her future

nephew's family which developed later. The Bergenheims were in her eyes

very well-born gentleman.

A meeting took place at the Russian Embassy. Bergenheim came in uniform;

it was etiquette to do so, as the minister of war was present; but at the

same time, of course, there was a little vanity on his part, for his

uniform showed off his tall, athletic figure to the best advantage.

Christian was certainly a very handsome soldier; his moustache and

eyebrows were of a lighter tint than his complexion, and gave him that

martial air which pleases women. Clemence could find no reason for a

refusal. The way in which she had been brought up by her aunt had not

rendered her so happy but that she often desired to change her situation.

Like the greater number of young girls, she consented to become a wife so

as not to remain a maiden; she said yes, so as not to say no.

As to Christian, he was in love with his wife as nine out of ten cavalry

officers know how to love, and he seemed perfectly satisfied with the

sentiment that he received in return for this sudden affection. A few

successes with young belles, for whom an epaulette has an irresistible

attraction, had inspired Baron de Bergenheim with a confidence in himself

the simplicity of which excused the conceit. He persuaded himself that

he pleased Clemence because she suited him exactly.

There are singers who pretend to read music at sight; give them a score

by Gluck--"I beg your pardon," they will say, "my part is written here in

the key of 'C' and I sing only in the key of 'G'!" How many men do not

know even the key of 'G' in matters of love! Unfortunately for him,

Bergenheim was one of that number. After three years of married life,

he had not divined the first note in Clemence's character. He decided

in his own mind, at the end of a few months, that she was cold, if not

heartless. This discovery, which ought to have wounded his vanity,

inspired him, on the contrary, with a deeper respect for her; insensibly

this reserve reacted upon himself, for love is a fire whose heat dies out

for want of fuel, and its cooling off is more sudden when the flame is

more on the surface than in the depths.

The revolution of 1830 stopped Christian's career, and gave further

pretexts for temporary absences which only added to the coolness which

already existed between husband and wife. After handing in his

resignation, the Baron fixed his residence at his chateau in the Vosges

mountains, for which he shared the hereditary predilection of his family.

His tastes were in perfect harmony with this dwelling, for he had quickly

become the perfect type of a country gentleman, scorning the court and

rarely leaving his ancestral acres. He was too kind-hearted to exact

that his wife should share his country tastes and retired life. The

unlimited confidence which he had in her, a loyalty which never allowed

him to suppose evil or suspect her, a nature very little inclined to

jealousy, made him allow Clemence the greatest liberty. The young woman

lived at will in Paris with her aunt, or at Bergenheim with her husband,

without a suspicious thought ever entering his head. Really,--what had

he to fear? What wrong could she reproach him with? Was he not full of

kindness and attention toward her? Did he not leave her mistress of her

own fortune, free to do as she liked, to gratify every caprice? He thus

lived upon his faith in the marriage contract, with unbounded confidence

and old-fashioned loyalty.

According to general opinion, Madame de Bergenheim was a very fortunate

woman, to whom virtue must be so easy that it could hardly be called a

merit. Happiness, according to society, consists in a box at the Opera,

a fine carriage, and a husband who pays the bills without frowning. Add

to the above privileges, a hundred thousand francs' worth of diamonds,

and a woman has really no right to dream or to suffer. There are,

however, poor, loving creatures who stifle under this happiness as if

under one of those leaden covers that Dante speaks of; they breathe, in

imagination, the pure, vital air that a fatal instinct has revealed to

them; they struggle between duty and desire; they gaze, like captive

doves and with a sorrowful eye, upon the forbidden region where it would

be so blissful to soar; for, in fastening a chain to their feet, the law

did not bandage their eyes, and nature gave them wings; if the wings tear

the chain asunder, shame and misfortune await them! Society will never

forgive the heart that catches a glimpse of the joys it is unacquainted

with; even a brief hour in that paradise has to be expiated by implacable

social damnation and its everlasting flames.

Gerfaut — Volume 3 · 第 2 / 8 章