II

Leibniz wrote two books; a considerable number of articles in learned

periodicals; and an enormous number of unpublished notes, papers and

letters, preserved in the archives of the Electors of Hanover not because

of the philosophical significance of some of them, but because of the

political importance of most of them. From among this great mass various

excerpts of philosophical interest have been made by successive editors of

Leibniz's works. It may be that the most profound understanding of his mind

is to be derived from some of these pieces, but if we wish to consider the

public history of Leibniz, we may set them aside.

Of the two books, one was published, and the other never was. The _New

Essays_ remained in Leibniz's desk, the _Theodicy_ saw the light. And so,

to his own and the succeeding generation, Leibniz was known as the author

of the _Theodicy_.

The articles in journals form the immediate background to the two books. In

1696 Leibniz heard that a French translation of Locke's _Essay concerning

Human Understanding_ was being prepared at Amsterdam. He wrote some polite

comments on Locke's great work, and published them. He also sent them to

Locke, hoping that Locke would write a reply, and that Leibniz's reflexions

and Locke's reply might be appended to the projected French translation.

But Locke set Leibniz's comments aside. Leibniz, not to be defeated, set to

work upon the _New Essays_, in which the whole substance of Locke's book is

systematically discussed in dialogue. The _New Essays_ were written in

1703. But meanwhile a painful dispute had broken out between Leibniz [34]

and the disciples of Locke and Newton, in which the English, and perhaps

Newton himself, were much to blame, and Leibniz thought it impolitic to

publish his book. It was not issued until long after his death, in the

middle of the century.

The discussion with Locke was a failure: Locke would not play, and the book

in which the whole controversy was to be systematized never appeared. The

discussion with Bayle, on the other hand, was a model of what a discussion

should be. Bayle played up tirelessly, and was never embarrassingly

profound; he provided just the sort of objections most useful for drawing

forth illuminating expositions; he was as good as a fictitious character in

a philosophical dialogue. And the book in which the controversy was

systematized duly appeared with great éclat.

Here is the history of the controversy. In 1695 Leibniz was forty-nine

years old. He had just emerged from a period of close employment under his

prince's commands, and he thought fit to try his metaphysical principles

upon the polite world and see what would come of it. He therefore published

an article in the _Journal des Savants_ under the title: 'New System of

Nature and of the Communication of Substances, as well as of the Union

between Soul and Body'. In the same year Foucher published an article in

the _Journal_ controverting Leibniz; and in the next year Leibniz replied

with an 'Explanation'. A second explanation in the same year appeared in

Basnage's _Histoire des Ouvrages des Savants_, in answer to reflexions by

the editor. M. Pierre Bayle had all these articles before him when he

inserted a note on Leibniz's doctrine in his article on 'Rorarius', in the

first edition of his _Historical and Critical Dictionary_. The point of

connexion between Rorarius and Leibniz was no more than this, that both

held views about the souls of beasts.

Pierre Bayle was the son of a Calvinist pastor, early converted to

Catholicism, but recovered to his old faith after a short time. He held

academic employments in Switzerland and Holland; he promoted and edited the

_Nouvelles de la République des Lettres_, and he produced that

extraordinary work the _Historical and Critical Dictionary._ The notices it

contains of authors and thinkers are little more than pegs upon which Bayle

could hang his philosophical reflexions. He could write an intelligent

discussion on any opinion; what he could not do was to reconcile the points

of view from which he felt impelled to write upon this author and that.[35]

His was not a systematic mind. So far as he had a philosophical opinion, he

was a Cartesian; in theology he was an orthodox Calvinist. He could not

reconcile his theology with his Cartesianism and he did not try to. He made

a merit of the oppositions of faith to reason and reason to itself, so that

he could throw himself upon a meritorious and voluntary faith.

There is nothing original in this position. It was characteristic of

decadent scholasticism, it squared with Luther's exaggerations about the

impotence of reason in fallen man, and Pascal had given his own highly

personal twist to it. Bayle has been hailed as a forerunner of Voltairean

scepticism. It would be truer to say that a Voltairean sceptic could read

Bayle's discussions in his own sense and for his own purposes if he wished.

But Bayle was not a sceptic. It is hard to say what he was; his whole

position as between faith and reason is hopelessly confused. He was a

scholar, a wit, and a philosophical sparring-partner of so perfectly

convenient a kind that if we had not evidence of his historical reality, we

might have suspected Leibniz of inventing him.

In the first edition of his _Dictionary_, under the article 'Rorarius',

Bayle gave a very fair account of Leibniz's doctrine concerning the souls

of animals, as it could be collected from his article in the _Journal des

Savants_, 27 June 1695. He then proceeded to comment upon it in the

following terms:

'There are some things in Mr. Leibniz's hypothesis that are liable to some

difficulties, though they show the great extent of his genius. He will have

it, for example, that the soul of a dog acts independently of outward

bodies; that _it stands upon its own bottom, by a perfect _spontaneity_

with respect to itself, and yet with a perfect _conformity_ to outward

things_.... That _its internal perceptions arise from its original

constitution, that is to say, the representative constitution (capable of

expressing beings outside itself in relation to its organs) which was

bestowed upon it from the time of its creation, and makes its individual

character_ (_Journal des Savants_, 4 July 1695). From whence it results

that it would feel hunger and thirst at such and such an hour, though there

were not any one body in the universe, and _though nothing should exist but

God and that soul_. He has explained (_Histoire des Ouvrages des Savants_,

Feb. 1696) his thought by the example of two pendulums that should

perfectly agree: that is, he supposes that according to the particular laws

which put the soul upon action, it must feel hunger at such an hour; [36]

and that according to the particular laws which direct the motion of

matter, the body which is united to that soul must be modified at that same

hour as it is modified when the soul is hungry. I will forbear preferring

this system to that of occasional causes till the learned author has

perfected it. I cannot apprehend the connexion of internal and spontaneous

actions which would have this effect, that the soul of a dog would feel

pain immediately after having felt joy, though it were alone in the

universe. I understand why a dog passes immediately from pleasure to pain

when, being very hungry and eating a piece of bread, he is suddenly struck

with a cudgel. But I cannot apprehend that his soul should be so framed

that at the very moment of his being beaten he should feel pain though he

were not beaten, and though he should continue to eat bread without any

trouble or hindrance. Nor do I see how the spontaneity of that soul should

be consistent with the sense of pain, and in general with any unpleasing

perceptions.

'Besides, the reason why this learned man does not like the Cartesian

system seems to me to be a false supposition; for it cannot be said that

the system of occasional causes brings in God acting by a miracle (ibid.),

_Deum ex machina_, in the mutual dependency of the body and soul: for since

God does only intervene according to general laws, he cannot be said to act

in an extraordinary manner. Does the internal and active virtue

communicated to the forms of bodies according to M. Leibniz know the train

of actions which it is to produce? By no means; for we know by experience

that we are ignorant whether we shall have such and such perceptions in an

hour's time. It were therefore necessary that the forms should be directed

by some internal principle in the production of their acts. But this would

be _Deus ex machina,_ as much as in the system of occasional causes. In

fine, as he supposes with great reason that all souls are simple and

indivisible, it cannot be apprehended how they can be compared with a

pendulum, that is, how by their original constitution they can diversify

their operations by using the spontaneous activity bestowed upon them by

their Creator. It may clearly be conceived that a simple being will always

act in a uniform manner, if no external cause hinders it. If it were

composed of several pieces, as a machine, it would act different ways,

because the peculiar activity of each piece might change every moment the

progress of others; but how will you find in a simple substance the [37]

cause of a change of operation?'

Leibniz published a reply to Bayle in the _Histoire des Ouvrages des

Savants_ for July 1698. As in all his references to Bayle, he is studiously

polite and repays compliment for compliment. The following are perhaps the

principal points of his answer.

Theodicy Essays on the Goodness of God, the Freedom of Man and the Origin of Evil · 第 8 / 54 题