Sometimes, at night, a nightingale, on a tree outside my window, charms

me to wakefulness with his dripping-sweet music.

These are strenuous days--I have done nothing but fly, eat, and sleep

for a fortnight. Our "traveling circus" has been living up to its

name--going about from place to place with amazing mobility and speed. I

have lived for a week with no baggage but the little bag I carry in my

plane. It contains one change of light underwear, one pair of socks,

tooth-brush, tooth-paste, tobacco, sponge, soap, towel, shaving things,

mirror, a first-aid kit, and a bottle of eau de cologne. With this I can

weather a few days anywhere until the baggage-trucks catch up.

Our mobility is marvelous--we can receive our orders at daybreak,

breakfast, and land in a place a hundred miles away in an hour and a

half. Then a little oil and petrol, and we are ready to bounce

something off the local Boche. I could easily write a large calf-bound

volume on nothing but my experiences of the past week--one of the most

strangely fascinating (in retrospect) of my life, though saddened by the

loss of two of our pilots, one an American.

We had no sooner got to this place than we were sent out on a

patrol--six of us, with a French lieutenant, a special friend of mine,

as flight-commander. None of us had flown before in this sector, and a

young American (S----, of New York) was making his second flight over

the lines. The weather was wretched, thick, low-hanging clouds with a

fine drizzle of rain--visibility almost zero. While mechanics filled the

machine, I pored over my map till I had all necessary landmarks

thoroughly in mind. At last the captain glanced at his watch and

shouted, "En voiture!"

I climbed into my tiny cockpit, loaded my gun with a snap of the lever,

wiped the sights free of moisture, and sank back in my seat, while my

mechanic adjusted the belt which holds one tight in place. Up went the

captain's hand, and almost with a single roar the six motors started.

One after another we rushed across the field, rose to the low ceiling of

the clouds, and swept back, bunched like a flock of teal. The

flight-commander's head, a black leather dot in his cockpit, turned

swiftly for a glance back. All there and well grouped; so he headed for

the lines, flying so low that we seemed to shave the spires of village

churches. Soon the houses ceased to have roofs--we were over the front.

A great battle was raging below us--columns of smoke rose from the towns

and the air was rocked and torn by the passage of projectiles. Far and

near the woods were alive with the winking flash of batteries. Soon we

were far into the German lines; deep coughs came from the air about us

as patches of black sprang out. But we were too low and our speed was

too great to be bothered by the Boche gunners. Suddenly the clouds broke

for an instant, and across the blue hole I saw a dozen Albatrosses

driving toward us--German single-seaters, dark ugly brutes with broad

short wings and pointed snouts. Our leader saw them too, and we bounded

upward three hundred feet, turning to meet them. The rest happened so

swiftly that I can scarcely describe it coherently. Out of the tail of

my eye I saw our leader dive on an Albatross, which plunged spinning to

the ground. At the same instant I bounded upward to the clouds and

dropped on a Boche who was attacking a comrade. I could see my gun

spitting streams of luminous bullets into the German's fuselage. But

suddenly swift incandescent sparks began to pour past me, and a glance

backward showed three Albatrosses on my tail. I turned upside down,

pulled back, and did a hairpin turn, rising to get behind them. Not a

German machine was in sight--they had melted away as suddenly as they

came.

Far off to the south four of our machines were heading back toward the

lines. Feeling very lonely and somewhat de trop, I opened the throttle

wide and headed after them. Just as I caught up, the leader signaled

that he was done for, and glided off, with his propeller stopped.

Praying that he might get safely across to our side, I fell in behind

the second in command. Only four now--who and where was the other?

Anxiously I ranged alongside of each machine for a look at its number.

As I had feared, it was the American--a hot-headed, fearless boy, full

of courage and confidence, but inexperienced and not a skillful pilot.

No word of him since. Did he lose the patrol in a sharp turn and get

brought down by a prowling gang of Albatrosses, or did he have

motor-trouble which forced him to land in the enemy lines? These are the

questions we ask ourselves, hoping for the best.

An hour after we landed at our field, a telephone message came, saying

that Lieutenant de G---- had landed safely a thousand yards behind the

firing-line, with three balls in his motor.

The captain sent for me. "Take my motor-car," he said, "and go fetch de

G----. The machine is in plain view on a hill. I am giving you two

mechanics, so do your best to save the instruments and machine-gun. The

Boche artillery will probably drop shells on the machine before

nightfall."

The trip proved rather a thriller, for at this point the old-fashioned

picture-book trenchless warfare was in full blast. Picking up de G----,

we hid the car in a valley and sneaked forward under an unpleasant fire

of shrapnel and high explosives. The unconcerned infantry reserves,

chaffing and smoking where they lay hidden in fields of ripe wheat,

stiffened our slightly shaky nerves. Poor timid aviators, completely out

of their element--I heaved a sigh of relief that came from the very

soles of my feet when at last our task was done, and with our cargo

safely stowed, we sped out of the valley and back toward the rear. Hats

off to the infantry!

Next day two of us went patrolling with the captain--a famous "ace"

whose courage and skillful piloting are proverbial and who never asked

one of his men to do a thing he hesitated to do himself. He was

particularly fond of Americans (one of Lufbery's pallbearers), and on

many occasions had done things for me which showed his rare courtesy and

thoughtfulness. None of us dreamed, as he laughed and joked with us at

the breakfast-table, that it was his last day of life.

The details of this patrol will always be fresh in my mind. We were

flying at about seven thousand feet, the three of us, I on the captain's

right. At six thousand, stretching away into the German lines, there was

a beautiful sea of clouds, white and level and limitless. Far back, a

dozen miles "chez Boche," a flight of Albatrosses crawled across the

sky--a roughly grouped string of dots, for all the world like migrating

wildfowl. Suddenly, about seven or eight miles in, a Hun two-seater

poked his nose above the clouds, rose leisurely into view, and dove

back. I was quite sure that he had not seen us. The captain began at

once to rise, turning at the same time to take advantage of the sun, and

for a few minutes we wove back and forth, edging in till we were nearly

over the spot where the Boche had appeared. At last our patience was

rewarded. The Boche emerged from the clouds, seemed to hesitate an

instant like a timid fish rising from a bed of seaweed, and headed for

the lines, where doubtless he had some reglage or reconnaissance to do.

Our position was perfect--in the sun and well above the enemy. The

captain banked vertically and plunged like a thunderbolt on the German,

I following a little behind and to one side. At one hundred and fifty

yards, streaks of fire poured from his two guns, and as he dove under

the German's belly I got into range. Dropping vertically at a speed (I

suppose) of two hundred and fifty miles an hour, with the wind screaming

through the wires, I got my sights to bear and pulled the trigger.

Faintly above the furious rush of air, I could hear the stutter of my

gun and see the bullets streaking to their mark. It was over in a wink

of time: as I swerved sharply to the left, I caught a glimpse of the Hun

machine-gunner, in a great yellow helmet and round goggles, frantically

getting his gun to bear on me. A pull-back and I shot up under his tail,

tilted up, and gave him another burst.

But what was this--as I opened the throttle, the engine sputtered and

died! I dove steeply at once to keep the propeller turning, realizing in

a flash of thought that the long fast dive had made the pressure in my

gasoline tank go down. A turn of the little lever put her on the small

gravity tank called the "nurse"; but no luck--something was wrong with

the valve. Nothing to do but pump by hand, and I pumped like a madman.

Seven miles in the enemy lines and dropping like a stone--I was what the

French call très inquiet. Three thousand feet, two thousand, a

thousand--and I pumped on, visions of a soup-diet and all the tales I

had heard of German scientific food substitutes flashing through my

mind. Five hundred; a splutter from the engine, and at two hundred feet

above a ruined village she burst into her full roar, and I drew a breath

for the first time in the descent. Crossed the lines three hundred feet

up with full throttle and the nose down, and didn't get a bullet-hole!

I was unable to find the others, and as my petrol was low I went home.

The rest I have from the other pilot.

The captain apparently had the same trouble as I, for he continued his

dive to about three thousand feet, followed by the other. The German,

when last seen, was diving for the ground, so we shall never know

whether or not we got him. Rising again above the sea of clouds, the

captain attacked the rear man of a patrol of eleven Albatrosses which

passed beneath him. Turning over and over aimlessly, the Hun fell out

of sight into the clouds. At this moment three Boches dove on the

captain from the rear--his machine burst into flames and dove steeply

toward our lines. Our remaining pilot, hopelessly outnumbered,

extricated himself with difficulty and arrived a few minutes after me,

his bus riddled with balls. We found the captain's body, just behind the

firing-line. He had been killed by three bullets, but had retained

consciousness long enough to get to friendly ground before he died. A

splendid officer and a true friend, whom we all mourn sincerely.

The past fortnight has been rather stirring for us--constant flying,

plenty of fights, and the usual moving about. One gets used to it in

time, but at first it is a wrench to a man of my conservative nature and

sedentary habits. This time we have struck it rich in a village where

soldiers are still welcome. I have a really charming room in the house

of the principal family--well-to-do people who own the local factory.

Great sunny south windows, running water, and a soft snowy bed, scented

with lavender! A day of rest to-day, as they are installing a new motor

in my "taxi"; so I am planted at a little table, looking out through my

window on a warm peaceful scene of tiled roofs, rustling leaves, and a

delicious sky across which float summery clouds. Not a uniform in sight,

not a sound of a cannon--the war seems an impossible dream.

The last day at our old field I had a narrow escape. Two of us were

flying together up and down the lines at about four thousand feet. The

other chap had allowed me to get pretty far in the lead, when I spied,

about two thousand feet below me, a strange-looking two-seater, darkly

camouflaged, on which I could see no insignia. I dove on him, but not

headlong, as the English have a machine on similar lines, and it was not

until I was quite close that I made out two tiny black crosses _set in

circles of orange_. By this time the machine-gunner was on the alert,

and just as I was going to give him a burst, _flac, flac, flac_, bullets

began to pass me from behind. Holes suddenly appeared in my wings; in

another moment whoever was shooting would have had me, so I rose steeply

in a sharp turn, saw nothing, turned again and again, and finally,

disappearing in the distance after the two-seater, I made out two little

Pfalz scouts, painted dark green.

My comrade, who was having engine trouble, saw the whole thing. The

Boche single-seaters were well behind the larger plane they were

protecting,--somehow I missed seeing them,--and when I dove at their pal

they rose up under my tail and let me have it with their four guns.

Only some rotten shooting saved me from being brought down. The hardest

thing for a new pilot to learn is the proper combination of dash and

wariness: neither produces results alone; both are absolutely essential.

One must bear in mind two axioms: first, bring down the enemy; second,

don't get brought down yourself. A disheartening number of young pilots,

full of dash and courage, trained at great expense to their country, get

themselves brought down on their first patrol, simply because they lack

skill and the necessary dash of wariness. A good general does not

ordinarily attack the enemy where he is strongest.

Our field was deserted: the mechanics were packing to leave, and my

machine--old Slapping Sally--stood mournfully in the corner of a hangar.

I stowed my belongings in the little locker at my side, had her wheeled

out, adjusted my maps, and in five minutes was off on my long trip over

unknown country. Our maps are really marvelous. With the compass to

check up directions of roads, railroads, canals, and rivers, one can

travel hundreds of miles over strange country and never miss a crossroad

or a village. If, however, you allow yourself to become lost for an

instant, you are probably hopelessly lost, with nothing to do but land

and locate yourself on the map.

When I left, there was a gale of wind blowing, with spits of rain; and

in fifteen minutes, during which I had covered forty miles, the clouds

were scudding past at three hundred feet off the ground, forcing me at

times to jump tall trees on hills. A bit too thick. Seeing a small

aerodrome on my right, I buzzed over and landed, getting a great

reception from the pilots, who had never examined one of the latest

single-seaters. It is really comical, with what awe the pilots of slower

machines regard a scout. They have been filled full of mechanics'

stories about "landing at terrific speed--the slightest false movement

means death," and the like; whereas in reality our machines are the

easiest things in the world to land, once you get the trick.

In a couple of hours the weather showed signs of improvement, so I shook

hands all round and strapped myself in. To satisfy their interest and

curiosity, I taxied to the far edge of the field, headed into the wind,

rose a yard off the ground, gave her full motor, and held her down to

within thirty yards of the spectators, grouped before a hangar. By this

time Sally was fairly burning the breeze--traveling every yard of her

one hundred and thirty-five miles an hour; and as my hosts began to

scatter, I let her have her head. Up she went in a mighty bound at

forty-five degrees, nine hundred feet in the drawing of a breath. There

I flattened her, reduced the motor, did a couple of "Immelman turns"

(instead of banking, turn upside-down, and pull back), and waved

good-bye. Rather childish, but they were good fellows, and really

interested in what the bus would do.

All went well as far as Paris, where I had one of the classic Paris

breakdowns, though genuine enough as it chanced. Landed in the suburbs,

got a mechanic to work, and had time for a delicious lunch at a small

workmen's restaurant. Treated myself to a half bottle of sound Medoc and

a villainous cigar with the coffee, and got back just in time to find

them testing my motor. The rest of the trip was uneventful. I arrived

here in the early afternoon and installed myself for the night in these

superb quarters.

This is the classic hour for French pilots to foregather in excited

groups to expliquer les coups--an expressive phrase for which I can

recall no exact equivalent in English. They (or rather we) spend a full

hour every evening in telling just how it was done, or why it was not

done, and so on, _ad infinitum_. Snatches of characteristic talk reach

your ears--(I will attempt a rough translation). "You poor fish! why

didn't you dive that time they had us _bracketed_?--I had to follow you

and I got an éclat as big as a dinner-plate within a foot of my back."

"Did you see me get that Boche over the wood? I killed the observer at

the first rafale, rose over the tail, and must have got the pilot then,

for he spun clear down till he crashed."

"See the tanks ahead of that wave of assault? Funny big crawling things

they looked--that last one must have been en panne--the Boches were

certainly bouncing shells off its back!"

"Raoul and I found a troop of Boche cavalry on a road--in khaki, I

swear. Thought they were English till we were within one hundred

metres. Then we gave them the spray--funniest thing you ever saw!"

"Yes--I'll swear I saw some khaki, too. Saw a big column of Boche

infantry and was just going to let 'em have it when I saw horizon-blue

guards. Prisoners, of course."

You can imagine pages of this sort of thing--every night. At the bar we

have a big sign: "Ici on explique les coups." At the mess, another:

"Défense d'expliquer les coups ici." There are limits.

As mess-officer I have been going strong of late--nearly every day one

or two or three "big guns" (grosses huiles, the French call them) of

aviation drop in to lunch or dinner. Down from a patrol at 10.30, and

scarcely out of the machine, when up dashes our cook, knife in one hand

and ladle in the other, fairly boiling over with anxiety. "Commandant

X---- and his staff are coming to lunch--I can't leave the stove--what

on earth shall we do?"

An hour and a half. Just time for the cyclist to buzz down to the

nearest town for some extra hors d'oeuvres, salad, and half a dozen old

bottles. In the end everything runs off smoothly, and when the white

wine succeeds the red, the usual explication des coups begins--highly

entertaining inside stuff, from which one could cull a whole backstairs

history of French aviation. It has been my privilege to meet many famous

men in this way--great "aces" and great administrators of the flying

arm; men whose names are known wherever European aviators gather. I wish

I could tell you half the drolleries they recount, or reproduce one

quarter of the precise, ironical, story-telling manner of a cultivated

Frenchman.

A captain who lunched with us to-day, bearer of an historic name, was

recently decorated (somewhat against his will) for forcing a Boche to

land in our lines. The truth is that in the single combat high above the

lines, the captain's motor failed and he coasted for home, maneuvering

wildly to escape the pursuing Hun's bullets. A few kilometres within our

lines the German motor failed also, and down they came together--the

Boche a prisoner, the Frenchman covered with not particularly welcome

glory. Not all our guests knew the story, and one high officer asked the

captain how he maneuvered to drive down the Boche. "Oh, like this,"

erratically said the captain, illustrating with frantic motions of an

imaginary stick and rudder.

"But the Boche--?" inquired the other, puzzled, "how did you get him

down--where was he?"

"Ah, the Boche; he was _behind_ me," answered the captain.

Another officer, recently promoted to a very high position in the

aviation, is a genuine character, a "numero" as they say here. He

recently spent many hours in perfecting a trick optical sight,

guaranteed to down a Boche at any range, angle, or speed. He adored his

invention, which, he admitted, would probably end the war when fully

perfected, and grew quite testy when his friends told him the thing was

far too complicated for anything but laboratory use. At last, though he

had reached a non-flying rank and had not flown for months, he installed

the optical wonder on a single-seater and went out over the lines to try

it out. As luck would have it, he fell in with a patrol of eight

Albatrosses, and the fight that followed has become legendary. Boche

after Boche dove on him, riddling his plane with bullets, while the

inventor, in a scientific ecstasy, peered this way and that through his

sight, adjusting set-screws and making hasty mental notes. By a miracle

he was not brought down, and in the end a French patrol came to his

rescue. He had not fired a shot! At lunch the other day some one asked

what sort of a chap this inventor was, and the answer was so exceedingly

French that I will reproduce it word for word: "He detests women and

dogs; he has a wife he adores, and a dog he can't let out of his sight."

A priceless characterization, I think, of a testy yet amiable old

martinet.

One of my friends here had the luck, several months ago, to force a

Zeppelin to land. A strange and wonderful experience, he says, circling

for an hour and a half about the huge air-monster, which seemed to be

having trouble with its gas. He poured bullets into it until his supply

was exhausted, and headed it off every time it tried to make for the

German lines. All the while it was settling, almost insensibly, and

finally the Hun crew began to throw things out--machine-guns, long belts

of cartridges, provisions, furniture, a motley collection. In the end it

landed intact in our lines--a great catch. The size of the thing is

simply incredible. This one was at least ninety feet through, and I

hesitate to say how many hundred feet long.

Three more of our boys gone, one of them my most particular pal. Strange

as it seems, I am one of the oldest members of the squadron left. We

buried Harry yesterday. He was the finest type of young French

officer--an aviator since 1913; volunteer at the outbreak of war; taken

prisoner, badly wounded; fourteen months in a German fortress; escaped,

killing three guards, across Germany in the dead of winter, sick and

with an unhealed wound; back on the front, after _ten days_ with his

family, although he need never have been a combatant again. A charming,

cultivated, witty companion, one of the most finished pilots in France,

and a soldier whose only thought was of duty, his loss is a heavy one

for his friends, his family, and his country. For a day and a night he

lay in state in the church of a near-by village, buried in flowers sent

by half the squadrons of France; at his feet his tunic ablaze with

crosses and orders. It was my turn to stand guard the morning his family

arrived, and I was touched by the charming simple piety of the

countryfolk, who came in an unending stream to kneel and say a prayer

for the soul of the departed soldier. Old women with baskets of bread

and cheese on their arms brought pathetic little bouquets; tiny girls of

seven or eight came in solemnly alone, dropped a flower on Harry's

coffin, and knelt to pray on their little bare knees. The French

peasants get something from their church that most of us at home seem to

miss.

At last the family came--worn out with the long sad journey from their

château in middle France. Harry's mother, slender, aristocratic, and

courageous, had lost her other son a short time before, and I was nearer

tears at her magnificent self-control than if she had surrendered to her

grief. Her bearing throughout the long mass and at the grave-side was

one of the finest and saddest things I have ever seen in my life. Poor

old Harry--I hope he is in a paradise reserved for heroes--for he was

one in the truest sense of the word.

I got absolutely lost the other day, for the second time since I have

been on the front. I was flying at about nineteen thousand feet, half a

mile above a lovely sea of clouds. I supposed I was directly over the

front, but in reality there was a gale of wind blowing, drifting me

rapidly "chez Boche." Three thousand feet below, and miles to the

northeast, a patrol of German scouts beat back and forth, a string of

dots, appearing and disappearing among the cloudy peaks and cañons. Too

strong and too far in their lines to attack, I was alternately watching

them and my clock--very cold and bored. Suddenly, straight below me and

heading for home at top speed, I saw a big Hun two-seater, with enormous

black crosses on his wings.

At such a moment--I confess it frankly--there seem to be two individuals

in me who in a flash of time conclude a heated argument. Says one,

"You're all alone; no one will ever know it if you sail calmly on,

pretending not to see the Boche."

"See that Boche," says the other; "you're here to get Germans--go after

him."

The Fledgling · 第 6 / 7 段