Wilkins is overjoyed to find he has been given a Spad, and hastens to

pack up, in readiness for his train, which leaves at 6 P.M. When his

order of transport is given him, he finds that his escadrille is

stationed at Robinet d'Essence, in a fairly quiet, though imaginary,

sector. Before leaving the dépôt he has issued to him a fur-lined

teddy-bear suit, fur boots, sweater, fur gloves, and a huge cork safety

helmet, which Wisdom tells him to wear and Common Sense pronounces

impossible. Common Sense wins; so Wilkins gives the thing to the keeper

of the "effets chauds pour pilotes," and retires.

His flying things stuffed into a duffle-bag, which he has checked

directly through to far-off Robinet, our hero boards the train with

nothing but a light suitcase. He is delirious with joy, for it is long

since he has been to Paris, and at the dépôt discipline has been severe

and luxury scant. Every journey to the front is via Paris, and the

authorities wink a wise and kindly eye at a few hours' stopover. Outside

the station, an hour later, Wilkins is conscious of a sudden odd feeling

of calm, almost of content, which puzzles him until he thinks a bit.

Finally he has it--_this_ is what he is going to fight for, what all the

Allies are fighting for: this pleasant, crowded civilian life; the

dainty Frenchwomen going by on the arms of their permissionnaires, the

fine old buildings, the hum of peaceful pursuits. In the schools and at

the waiting dépôt he had nearly lost sight of real issues; but now it

all comes back.

At his hotel he calls up Captain X---- of the American Aviation,--an old

friend, who is in Paris on duty,--and is lucky enough to catch him at

his apartment. They dine at the Cercle des Alliés--the old Rothschild

palace, now made into a great military club, where one can see many

interesting men of all the Allied armies lunching and dining together.

Dinner over, they drop in at the Olympia, watch the show a bit, and

greet a multitude of friends who stroll about among the tables. A great

deal of air-gossip goes on: A---- has just bagged another Boche; B----,

poor chap, was shot down two days ago; C---- is a prisoner, badly

wounded. At a table near by, Wilkins, for the first time, sets eyes on

Lufbery, the famous American "ace," his breast a mass of ribbons, his

rather worn face lit up by a pleasant smile as he talks to a French

officer beside him.

At eleven our young pilot says good-bye to his friend and walks through

the darkened streets to his hotel. What a joy, to sleep in a real bed

again! The train leaves at noon, which will give him time for a late

breakfast and a little shopping in the morning. After the first real

night's sleep in a month, and a light war-time breakfast of omelet,

bacon, broiled kidneys, and coffee, he is on the boulevards again,

searching for a really good pair of goggles, a fur-lined flying cap to

replace the hopeless helmet, and a pair of heavy mittens. Old friends,

in the uniforms of American subalterns, are everywhere; many wear the

stiff-looking wings of the American Flying Corps on their breasts. All

are filled with envy to hear that he is leaving for the front; their

turn will come before long, but meanwhile the wait grows tiresome.

At length it is train time, and so, hailing a taxi and picking up his

bag on the way, Wilkins heads (let us say) for the Gare de l'Est,

getting there just in time to reserve a place and squeeze into the

dining-car, which is crowded with officers on their way to the front.

These are not the embusqué type of officers which he has been

accustomed to in the schools,--clerkish disciplinarians, insistent on

all the small points of military observance,--but real fighting men and

leaders; grizzled veterans of the Champagne and the Somme, hawk-nosed,

keen-eyed, covered with decorations.

Back in his compartment, our pilot dozes through the afternoon, until,

just as it has become thoroughly dark, the train halts at Robinet. On

the platform, half a dozen pilots of the escadrille, smart in their

laced boots and black uniforms, are waiting to welcome the newcomer, and

escort him promptly to the mess, where dinner is ready. Dinner over, he

is shown to his room--an officer's billet, with a stove, bathtub, and

other unheard-of luxuries.

Next morning, one of his new comrades calls for Wilkins, presents him to

the captain, who proves very chic and shows him his machine, which has

just been brought out from the dépôt. The armorer is engaged in fitting

a Vickers gun on it, so Wilkins spends the rest of the day at the

hangar, sighting the gun, adjusting his belt, installing altimeter,

tachometer, and clock.

An hour before sundown all is ready; so the American climbs into his

seat for a spin, fully aware that many appraising eyes will watch his

maiden performance. Off she goes with a roar, skimming low, over the

field, until her full speed is attained, when the pilot pulls her up in

a beautiful "zoom," banking at the same time to make her climb in a

spiral. Up and up and up, her motor snarling almost musically--and

suddenly she stops, quivers, and plunges downward, spinning. A hundred

yards off the ground she straightens out magically, banks stiffly to the

left, skims the hangars, and disappears. The mechanicians watching,

hands on hips, below, nod to one another in the French way. "Il marche

pas mal, celui-là," they say--high praise from them.

Wilkins, meanwhile, has flown down the river, to where a target is

anchored in a broad shallow. Over it he tilts up and dives until the

cross hairs in his telescopic sight center on the mark. "Tut-tut-tut,"

says the Vickers, and white dashes of foam spring out close to the

canvas. He nods to himself as he turns back toward the aerodrome.

At dinner there is much talk, as the weather has been good. A---- and

L---- had a stiff fight with a two-place Hun, who escaped miraculously,

leaving their machines riddled with holes. M---- had a landing cable cut

by a bullet; J---- had a panne, and was forced to land uncomfortably

close to the lines. At eight o'clock an orderly comes in with the next

day's schedule: "Wilkins: protection patrol at 8 A.M."

The French have not the English objection to "talking shop," and over

the coffee the conversation turns to the difficulties of bringing down

Huns and getting them officially counted--"homologue" the French call

it. The great airmen, of course,--men like Bishop, Ball, Nungesser, and

Guynemer,--get their thirty, forty, or fifty Boches; but nevertheless it

is a very considerable feat to get even one, and growing harder every

day. Nearly all the German hack-work--photography, reglage of artillery,

observation, and so forth--is now done by their new two-seaters, very

fast and handy machines and formidable to attack, as they carry four

machine-guns and can shoot in almost any direction. Most of the fighting

must be done in their lines; and far above, their squadrons of Albatross

single-seaters watch ceaselessly for a chance to pounce unseen.

Add to this the fact that, to get an official count, the falling

Hun must be checked by two independent observers, such as

observation-balloon men, and you can see that it is no easy trick.

Just before bedtime, the leader of the morning's patrol explains the

matter to Wilkins. The rendezvous is over a near-by village at three

thousand feet. Wilkins is to be last in line on the right wing of the V,

a hundred yards behind the machine ahead of him. Signals are: a wriggle

of the leader's tail means, "Open throttles, we're off"; a sideways

waving of his wings means, "I'm going to attack; stand by"; or, "Easy, I

see a Boche."

After a not entirely dreamless sleep and a cup of coffee, our hero is at

the hangars at 7.30, helping his mechanic give the "taxi" a final

looking over. At 8 he takes the air and circles over the meeting-place

till the V is formed. Just as he falls into his allotted station the

leader, who has been flying in great circles, throttled down, wriggles

his tail, opens the throttle wide, and heads for the lines, climbing at

a hundred miles an hour.

Wilkins is so busy keeping his position that he has scarcely time to

feel a thrill or to look about him. Suddenly, from below comes a vicious

growling thud, another, and another: _Hrrrump, hrrrump, hrrrump._ He

strains his head over the side of the fuselage. There below him, and

horribly close, he thinks, dense black balls are springing out--little

spurts of crimson at their hearts. The patrol leader begins to weave

about to avoid the "Archies," banking almost vertically this way and

that in hairpin turns, and poor Wilkins, at the tail end, is working

frantically to keep his place. He has never seen such turns, and makes

the common mistake of not pulling back hard enough when past forty-five

degrees. The result is that he loses height in a side-slip each time,

and gets farther and farther behind his man.

Meanwhile, far up in the blue, their shark-like bodies and broad short

wings glimmering faintly in the upper sunlight, a patrol of Albatross

monoplaces is watching. Thousands of feet below, close to the trenches,

they see the clumsy photographic biplaces puffing back and forth about

their business. Above these, they see the V of Spads turning and

twisting as they strive to stay above the photographers they are

protecting. But wait, what is wrong with the Spad on the right end of

the V--a beginner surely, for at this rate he will soon lose his patrol?

As if a silent signal had been given, five Albatrosses detach themselves

from the flock, and reducing their motors still more, point their sharp

noses downward, and begin to drift insensibly nearer.

Wilkins has been having a tough time of it, and at last, in a

three-hundred-foot wing-slip, has lost his comrades altogether, and is

flying erratically here and there, too intent and too new at the game to

watch behind him. Suddenly, two sparks of fire like tiny shooting stars

whizz by him, a long rip appears in the fabric of his lower wing, and

next moment, clear and unmistakable, he hears, "Tut, tut, tut, tut." He

nearly twists his head off, and perceives with horror that five sinister

forms, gray, sharp-snouted, and iron-crossed, are hemming him in, above,

below, behind. His thoughts, which occupy possibly a second and a half,

may be set down roughly as follows: "Five Boche single-seaters--too

many--must beat it--how? Oh, yes--climb in zigzags and circles, heading

for our lines."

Leaving Wilkins for a moment, I must tell you a curious thing which

shows that men have much in common with dogs. You know how, in his own

yard, a fox-terrier will often put a mastiff to flight--and a

fox-terrier, at that, who fears for his life when he ventures on the

street? The same thing applies to flying--over the German lines you have

a sort of a small, insignificant feeling, look at things

pessimistically, and are apt to let your imagination run too freely. The

minute you are over friendly country, that changes: your chest

immediately expands several inches, you become self-assertive, rude, and

over-confident. Thus Wilkins.

In a wild series of zooms and half-spirals, to throw off his pursuers'

aim, he reaches his own lines safely, and finds that all but one

Albatross have given up the chase. One of them, possibly a beginner

anxious for laurels, is not to be thrown off; so the American resolves

to have a go at him.

They are at twelve thousand feet. The German is behind and slightly

below, maneuvering to come up under the Spad's tail. A second's

thought, and Wilkins banks sharply to the left, circles, and dives

before the Boche has realized that it is an air-attack. With the wind

screaming through his struts, he sees the enemy's black-leather helmet

fair on the cross hairs of the telescope, and presses the catch of the

gun. A burst of half a dozen shots, a pull and a heave to avoid

collision. As he rushes past the Albatross, he sees the pilot sink

forward in his seat; the machine veers wildly, begins to dive, to spin.

Good God--he's done it--what luck--poor devil!

And that night at mess, Wilkins stands champagne for the crowd.

Young H---- has had another wild time. He ran across a very fast German

two-seater ten miles behind our lines, fought him till they were twenty

miles inside the Boche lines, followed him down to his own aerodrome,

circled at fifty feet in a perfect hail of bullets, killed the Hun

pilot as he walked (or ran) from machine to hangars, riddled the

hangars, rose up, and flew home.

He shot away over four hundred rounds--a remarkable amount from a

single-seater bus, as the average burst is only five or six shots before

one is forced to maneuver for another aim.

On a raw foggy day, in the cozy living-room of our apartment, with a

delicious fire glowing in the stove, and four of the fellows having a

lively game of bridge, one is certainly comfortable--absurdly so. Talk

about the hardships of life on the front!

The mess is the best I have seen, and very reasonable for these times--a

dollar and a half per day each, including half a bottle of wine, beer,

or mineral water at each meal. A typical dinner might be: excellent

soup, entrée, beefsteak, mashed potatoes, dessert, nuts, figs, salad.

While no man would appreciate an old-fashioned home-type American meal

more than I, one is forced to admit that the French have made a deep

study of cookery and rations designed to keep people in the best shape.

There is a certain balance to their meals--never too much concentrated,

starchy, or bulky food. The variety, considering the times, is really

wonderful. Breakfasts my pal and I cook ourselves, occasionally breaking

out some delicacy such as kidneys en brochette.

We have an amusing system of fines for various offenses: half a franc if

late for a meal; a franc if over fifteen minutes late; half a franc for

throwing bread at the table; half a franc for breaking a tail-skid (on a

"cuckoo"); a franc for a complete smash; a franc and a half if you hurt

yourself to boot; and so on. A fellow hit a tree a while ago, had a

frightful crash, and broke both his legs. When he leaves the hospital,

the court will decide this precedent and probably impose on him a

ruinous fine.

Of course no one ever pays a fine without passionate protests; so our

meals are enlivened by much debate. As we have a very clever lawyer and

a law student almost his equal, accuser and accused immediately engage

counsel, and it is intensely entertaining to hear their impassioned

arraignments and appeals to justice and humanity: deathless Gallic

oratory, enriched with quotations, classical allusions, noble gestures;

such stuff as brings the Chamber to its feet, roaring itself hoarse; and

all for a ten-penny fine!

A good bit of excitement lately, over uniforms. In aviation, one knows,

there is no regulation uniform: each man is supposed to wear the color

and cut of his previous arm. The result is that each airman designs for

himself a creation which he fondly believes is suited to his style of

soldierly beauty--and many of these confections haven't the slightest

connection with any known French or Allied uniform. One may see

dark-blue, light-blue, horizon-blue, black, and khaki; trousers turned

up at the bottom; open-front tunics (like a British officer), and every

variety of hat, footwear, and overcoat.

I, for instance (being in the Foreign Legion), wear khaki, open-fronted

tunic, a very unmilitary khaki stock necktie, Fox's puttees, and United

States Army boots. Naturally, I have to duck for cover whenever I see

the general loom up in the offing; for he is a rather particular, testy

old gentleman, very military, and can't abide the "fantaisies" of the

aviator tribe. Lately he has caught and severely reprimanded several of

the boys; so I guess that I shall have to have the tailor make certain

unfortunate changes in my garments.

The weather of late has been wretched for flying. A low, frosty mist

hangs over the countryside; the trees, especially the pines, are

exquisite in their lacy finery of frost. The few days we have of decent

weather are usually interesting, as the Hun ventures over chez nous to

take a few photographs, and with a little luck the boys are able to

surprise him into a running fight. At night, when the tired war-birds

buzz home to roost, a crowd of pilots and mechanics gathers before the

hangars. All gaze anxiously into the northeastern sky. The captain paces

up and down--though he has flown four hours, he will not eat or drink

till he has news of his pilots. Jean is missing, and Charlot, and

Marcel. Night is drawing on--the sky flushes and fades, and faces are

growing just a trifle grave.

Suddenly a man shouts and points--Jean's mechanician,--and high up in

the darkening east we see three specks--the missing combat patrol. Next

moment the hoarse drone of their motors reaches our ears; the sound

ceases; in great curving glides they descend on the aerodrome. We hear

the hollow whistling of their planes, see them, one after another, clear

the trees at ninety miles an hour, dip, straighten, and rush toward us,

a yard above the grass. A slight bumping jar, a half-stop, and each

motor gives tongue again in short bursts, as the pilots taxi across to

the hangars, snapping the spark on and off.

Then a grand scamper to crowd around our half-frozen comrades, who

descend stiffly from their "zincs," and tell of their adventures, while

mechanics pull off their fur boots and combinations. Other "mecanos" are

examining the machines for bullet- and shrapnel-holes--often a new wing

is needed, or a new propeller; sometimes a cable is cut half through.

Snatches of talk (unintelligible outside the "fancy") reach one; we, of

course, know only the French, but the R.F.C. stuff is equally cryptic.

"Spotted him at four thousand eight, 'piqued' on him, got under his

tail, did a chandelle, got in a good rafale, did a glissade, went into a

vrille, and lost so much height I could not catch him again."

An R.F.C. man would say, "Spotted him at forty-eight hundred, dove on

him, got under his tail, did a zoom, got in a good burst, did a

side-slip, went into a spin," etc. I may say that "chandelle" or "zoom"

means a sudden, very steep leap upward (limited in length and steepness

by the power and speed of the machine). Some of our latest machines will

do the most extraordinary feats in this line--things that an old

experienced pilot in America would have to see to believe. A "glissade"

is a wing-slip to the side, and down; a "vrille" is a spinning

nose-dive.

Among the younger pilots are several who entertain spectators with all

sorts of acrobatic feats over the aerodrome. A fine exhibition of skill

and courage, but foolish at times--especially after a fight, when vital

parts may be dangerously weakened by bullet-holes. Too much acrobacy

strains and weakens the strongest aeroplane. I believe in doing just

enough to keep your hand in, as in fights you are forced to put enough

unusual stresses on your bus.

I hope to know very soon whether or not we are to be transferred to the

American army. The long delay has worked hardships on a good many of us,

as of course no pilot could begin to live on the pay we get. The

Franco-American Flying-Corps fund (for which, I believe, we must thank

the splendid generosity of Mr. Vanderbilt) has helped immensely in the

past, but some of the boys are in hard straits now. I hope we shall be

transferred, because the pay will make us self-supporting, and any

American would rather be in United States uniform nowadays, in spite of

the bully way the French treat us, and our liking for our French

comrades, with whom it will be a wrench to part.

The point regarding our present pay is this: all French aviators are

volunteers, knowing conditions in the air-service beforehand. Before

volunteering, therefore, they arrange for the necessary private funds;

if not available, they keep out of flying. We get two and a half francs

a day (as against five sous in the infantry), but on the other hand, we

are lodged, and forced by tradition to live, like officers. It is fine

for the chap who has a little something coming in privately, but tough

for the one who is temporarily or permanently "broke."

Our boys are going to do splendid things over here. Everywhere one sees

discipline, efficiency, and organization that make an American's chest

go out. The first slackness (unavoidable at the start of a huge and

unfamiliar job) has completely disappeared. People at home should know

of all this as quickly and as much in detail as expedient: they are

giving their money and their flesh and blood, and prompt and racy news

helps wonderfully to hearten and stimulate those whose duty is at home.

For myself, there is nowhere and nobody I would rather be at present

than here and a pilot. No man in his senses could say he enjoyed the

war; but as it must be fought out, I would rather be in aviation than

any other branch. A pleasant life, good food, good sleep, and two to

four hours a day in the air. After four hours (in two spells) over the

lines, constantly alert and craning to dodge scandalously accurate

shells and suddenly appearing Boches, panting in the thin air at twenty

thousand feet, the boys are, I think, justified in calling it a day. I

have noticed that the coolest men are a good bit let down after a dogged

machine-gun fight far up in the rarefied air. It may seem soft to an

infantryman--twenty hours of sleep, eating, and loafing; but in reality

the airman should be given an easy time outside of flying.

I was unfortunate enough to smash a beautiful new machine yesterday. Not

my fault; but it makes one feel rotten to see a bright splendid thing

one has begun to love strewn about the landscape. Some wretched little

wire, or bit of dirt where it was not wanted, made my engine stop dead,

and a forced landing in rough country full of woods and ditches is no

joke. I came whizzing down to the only available field, turned into the

wind, only to see dead ahead a series of hopeless ditches which would

have made a frightful end-over-end crash. Nothing to do but pull her up

a few feet and sail over, risking a loss of speed. I did this, and

"pancaked" fairly gently, but had to hit ploughed ground across the

furrow. The poor "coucou"--my joy and pride--was wrecked, and I climbed,

or rather dropped, out, with nothing worse than a sore head, where the

old bean hit the carlingue. Now all the world looks gray, though our

captain behaved like the splendid chap he is about it: not a word of the

annoyance he must have felt.

The very finest motors, of course, do stop on occasions. Better luck, I

hope, from now on.

As the days go by, I find much that is novel and interesting about the

aerial war, which in reality is quite different from any idea of it that

I had had. I will try to give a rough idea of how the upper war is

carried on.

The trenches, sometimes visible, often quite invisible from the heights

at which one flies, form the dividing line between us and the Boche.

Behind them, at distances of from seven to fifteen miles, are the

aerodromes--a few acres of tolerably flat land, three or four or half a

dozen hangars (often cleverly camouflaged), barracks, and sheds for

automobiles. Each side, of course, knows pretty well the locations of

the enemy aerodromes. This gives rise to a certain amount of give and

take in the bombing line, which, in the end, accomplishes very little.

The Fledgling · 第 4 / 7 段