Those scarred hands remind me of another story. One day, about thirty

years ago, some children were playing on a mountain in France, and their

merry peals of laughter attracted the notice of a shepherd lad who was

taking care of the sheep a little way off. Suddenly a wolf foaming at the

mouth came in sight. He saw it run madly down the mountain towards the

children. Without a moment's hesitation he rushed forward, seized the

wolf, and grappled with it. After a fierce struggle he managed to bind a

leather strap around its mouth, and then he killed it, but not before the

wolf, which was raving mad, had bitten him severely in the hand. This

occurred just at the time when Pasteur, the famous Paris doctor, had

discovered a remedy for hydrophobia. Without delay the shepherd lad who

had saved the lives of the children at such a cost was taken to Paris and

was cured. Hundreds of patients are sent to the Pasteur Institute at Paris

and when they ring the bell, the door is opened by an elderly man with a

scar on his hand. He was once the shepherd lad who rescued the children

from the raving wolf, and the deep scars are from its bite. Inside the

hall there is a statue representing him in the terrible struggle with the

wolf.

Think of the wounded hands of the Son of God. Do you ask Where? How? Why?

Where were they wounded? On Calvary's Cross. How? "They pierced My hands

and My feet." [Footnote: Ps. xxii. 16.] This is the wonder of it, "He was

wounded for our transgressions." Look at the 53rd chapter of Isaiah, and

there you will see Jesus as the Suffering Substitute. Seven times in that

chapter it is distinctly mentioned that all His suffering was because He

was bearing our sins. Notice in verse 5 it says, "He was wounded for our

transgressions, He was bruised for our iniquities." Then in verse 6, "The

Lord hath laid on Him the iniquity of us all." In verse 8, "For the

transgression of My people was He stricken," or the stroke was upon Him.

He stood between the stroke of Divine Justice and the sinner and received

the blow Himself. In verse 10, "Thou shalt make His soul an offering for

sin;" verse 11, "He shall bear their iniquities;" verse 12, "He bare the

sin of many." Jesus was the Suffering Substitute because He was the

Sin-bearer. See how in His death He was identified with the sinner. For

in verse 12 we read, "He was numbered with the transgressors."

In the Gospels we are told that there were two thieves crucified with Him,

on either side one and Jesus in the midst. I once saw a coloured

illustration of the three crosses on Calvary. One cross was painted black,

the other was white, and the middle one was red. Now if we look at those

three crosses on Calvary from the Divine standpoint, it seems as if one

cross which was black at first is now white. It is the cross of the

penitent thief; all his sins have been transferred to the Sin-bearer, so

now there is not one sin on him; he has been washed "whiter than snow."

The cross of the impenitent thief is black, and remains black, for he dies

with all his sins on him and goes into the blackness of darkness for ever.

The middle cross is red: Jesus the Holy One has no sin in Him, but the sin

of the whole world is _on_ Him, because He is the atoning sacrifice for

sin.

"O Christ, what burdens bowed Thy head,

Our load was laid on Thee.

Thou stoodest in the sinner's stead,

Didst bear all ill for me.

A victim led, Thy blood was shed,

Now there's no load for me."

In the writings of an American Evangelist we meet with this quaint

illustration, "God uses bright red to get pure white out of dead black."

It is just the same truth as we have seen shining out from the three

crosses. There we see Jesus "in the midst," the God-appointed

Sacrifice for sin, and we see the penitent thief washed whiter than snow

in the precious Blood. We see Jesus again "in the midst," three days

after. It is in the Upper Room at Jerusalem, on Easter Sunday. The

disciples who were like scattered sheep have gathered together there once

more, though still trembling with fear. "Then came Jesus and stood in the

midst and said unto them, Peace be unto you." [Footnote: St. John xx. 19.]

It was the first time He had spoken to them since the night when He was

betrayed when they had forsaken Him and had run away. He might have met

them with a reproof, but He knows all about our poor hearts, so He meets

them with a smile and the sweet greeting, "Peace be unto you." And He says

it to them _all_, even to Peter who had denied his Lord, and to the others

who had forsaken Him. Yes, He has only one greeting for them one and all,

and that is "Peace."

Then a pause, and after the pause there came a revelation--"He showed them

His hands and His side." Why did He show them the nail prints in His hands

and the deep wound in His side? It was to reveal to them the wondrous

truth that He Himself is our Peace, and that the Peace which He gives is

the Peace which He has Himself made through the Blood of His

Cross. [Footnote: Col. i. 20.]

"Through Christ on the Cross peace was made,

My debt by His death was all paid;

No otter foundation is laid,

For peace the gift of God's love."

He showed them His hands and His side, because He wants them to understand

that these sacred scars tell us of His wondrous love and of the infinite

cost of Redemption. Let us lift up our hearts and say--

"Oh, make me understand it,

Help me to take it in,

"What it meant to Thee the Holy One

To bear away my sin."

We find from St. John's Gospel that Thomas, one of the twelve, was not

among them when Jesus came, so the rest of the disciples told him, "We

have seen the Lord." He replied, "Unless I see in His hands the wound made

by the nails, and put my finger into the wound, and put my hand into His

side, I will never believe it." So when a week later Jesus says to Thomas,

"Reach hither thy finger and behold (or feel) My hands, and reach hither

thy hand and thrust it into My side," [Footnote: St. John xx. 27.] it

shows how our Lord made these scars the very test of his faith, and it is

the same now.

In St. Luke's Gospel we read that He said, "Behold My hands and My feet."

When He showed them the marks of His sufferings for them, it was as if He

said, "Here is the guarantee of your pardon and peace." We cannot have

peace until we have pardon; many seek peace instead of taking pardon

first. When He showed them His hands, and His feet, and His side, it was

as if He said, "You need cleansing from all sin; here are the marks of the

cleansing Blood. You need the touch of healing power, and here is the Hand

that will give it to you. You want companionship in your daily life.

Here are the feet that will travel with you, you never walk alone." What

wonderful tenderness and love! If ever you feel depressed or ready to

doubt God's love, remember how "He showed them His hands and His side,"

that they might see those sacred scars. And we read in the next verse,

"Then were the disciples glad when they saw the Lord." Yes, "they were

filled with joy at seeing the Master." You will remember how troubled

Thomas had been before this, but now the sight of the wounded hands took

away all his doubts and fears. It was then that his faith rose higher than

that of any of the others, for he exclaimed with adoration and worship,

"My Lord, and my God!" If ever you wander away or your heart grows cold

and careless, think of those words, "He showed them His hands and His

side," and remember He is still the same in the glory.

When the beloved Apostle John looked through the open door into heaven, he

saw Him standing there in the midst of the throne with the nail prints in

His hands and feet, "a Lamb as it had been slain." [Footnote: Rev. v. 6.]

What a sight!

"Dear dying Lamb, Thy precious blood

Shall never lose its power,

Till all the ransomed Church of God

Be saved to sin no more."

But _why_ did He show them the wounds in His hands and side? To make it

plain that He bore all the penalty of sin. Some speak about sin as if it

were only a mistake, but God says sin is guilt, and that all are guilty,

for all have sinned. We have offended against God's holy law, and if any

one breaks the law he brings upon himself the penalty. God says, "The soul

that sinneth, it shall die;" [Footnote: Ezek. xviii. 20.] so the penalty

we deserve is death, everlasting punishment. The penalty must be paid by

some one. God's justice demands it.

God is not willing that any should perish; He loves the sinner, though He

hates the sin. Still the penalty must be paid, so He found out a way; His

own dear Son must take the sinner's place and suffer the full penalty

instead, the death-penalty.

Perhaps you wonder, how can the death of One atone for the sin of the

many? A lad once asked his father this question. The father made no reply

but took him into the garden. Then he dug up a spadeful of earth with a

number of worms in it, and turning to the boy he asked him, "Now which is

of most value, your life or that of one worm, or even a thousand worms?"

"Mine," said the boy. "Now" said the father, "you can see how the life and

death of the Divine Saviour is _sufficient satisfaction to God_ for the

sins of the whole world."

Oh! the wonder of it all. We see God, the Holy God, the just God, the

righteous God--we see man, guilty, condemned, sinful. Then we see the Son

of God Who knew no sin, _made_ sin for us, [Footnote: 2 Cor. v. 21.] so

that all the requirements of God's holiness and justice are fully met.

It was on the Cross, in that hour of darkness and agony when He cried, "My

God, My God, _why_ hast Thou forsaken Me," that He was _made_ sin for us.

Now we see the meaning of the wounded Hands, the broken Heart of God.

"If I were God," the cynic said, "this sinning, suffering world would

break my heart." But what if God's heart _was_ broken? Do we not read in

the 69th Psalm, "Reproach hath broken my heart? [Footnote: Ps. lxix. 20.]"

The last night before He died He went to the garden of Gethsemane. Only

three of His disciples followed Him into the place where He knelt down to

pray, and even these three fell asleep. He was left alone. He says, "I

looked for some to take pity, but there was none, and for comforters, but

I found none." It was then the agony began which ended on the

Cross in a broken heart.

It was then He prayed saying, "Father, if Thou be willing, remove this cup

from Me, and there appeared an angel unto Him from heaven, strengthening

Him." [Footnote: St. Luke xxii. 42, 43.]

His prayer was heard and the victory was won over the adversary, for it

must be on the Cross and in no other way that the Atonement could be made.

"Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for

us, for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree."

[Footnote: Gal. iii. 13.] "Who His own self bare our sins in His own body

on the tree." [Footnote: I Pet. ii. 24.]

It was there on the Cross that He said, "It is finished; and He bowed His

Head and died." We should not have known that He died of a broken heart if

one little circumstance had not taken place. The Holy Spirit has shown us

that this circumstance was foretold in the Scriptures and was all part of

God's purpose in our redemption. The soldiers had orders to break the legs

of those who had been crucified, so as to hasten their death, and remove

their bodies without delay; but when they came to Jesus and saw that He

was dead already, they brake not His legs; but one of the soldiers pierced

His side, and forthwith came there out blood and water. "This was a proof

that He had died of a broken heart." [Footnote: John xix. 34.]

"He died of a broken heart for you,

He died of a broken heart,

Oh! wondrous love for you, for me,

He died of a broken heart."

When we remember that the pouring out of the blood followed on the

breaking of the body, then we see the meaning of the precious words spoken

by our Lord during the Last Supper. We read that, "He took bread, and when

He had given thanks, He brake it and said, 'Take, eat; this is My Body

which is broken for you.' [Footnote: I Cor. xi. 24.] And He took the cup

and said, 'This is My Blood of the New Testament which is shed for many.'"

[Footnote: St. Mark xiv. 24.]

Why did He die? Why was His blood poured out? The Apostle Paul answers

that question when He says, "God was in Christ reconciling the world unto

Himself." In that one sentence we have the Message of the Cross! We see

God's purpose behind it all.

Two wonderful truths lie hidden in that glorious message. The first is,

that "Christ _died_ to put away sin," because sin is the thing and the

only thing which comes between us and God. The good news which Christ

brings to us is that God Himself has taken the first step in this work of

reconciliation. Oh! how wonderful it is that it is our sins which have

brought out all the anguish and love of God's heart. Yes, our sins grieved

Him so much He could not rest till He had devised a plan by which they

could "all be blotted out," once for all.

Dear friends, whenever your sins are a burden, say these words over and

over in your heart, "God was in Christ reconciling me to Himself."

[Footnote: 2 Cor. v. 19.] This alone would have been wonderful, but there

is something more in the good news, and that is "God is beseeching you to

be reconciled to Him." Have you ever grasped that truth?

I remember hearing of a great lawyer who was moved to shed tears, and when

a fellow-lawyer asked him why he was in trouble he replied, "I see now

what I never saw before. Yes, I see that God is _beseeching_ me to be

reconciled to Him. I always thought it was for me to beseech God."

Many think as this lawyer did that the sinner must first come to God. No,

it is God Who comes to us entreating us to return to Him. He is always

sending us messages of love, and the moment we turn to Him and trust Him

He gives us a full free pardon.

Dear fellow-sinners, "we pray you now in Christ's stead," and because of

His great love in dying for you, "Be reconciled to God." God is now

willing; are you willing? Do say "Yes." Will you say it now very solemnly

in your heart to God?

ADDRESS VII

THE WORD OF GOD

PORTION OF SCRIPTURE--Psalm xix.

This Psalm is full of the glory of God. It tells us first of the Glory of

God shining in this beautiful world which He has made, and then it shows

us the glory of God shining in the Scriptures, in this Book which lies

open before us.

The first verse bursts forth with the triumphant note, "The heavens

declare the glory of God." Everything in earth and sky shows forth His

wisdom, His power and His love.

Then it gives us a wonderful picture of the sunrise and compares it to "a

bridegroom coming out of his chamber." You have seen the first streaks of

light in the early morning, and then you have watched the onward course of

the sun till it is high up in the sky at mid-day, full of power,

"rejoicing as a strong man to run a race."

But Nature, with all its secrets, Nature with all its wonders and

treasures, is only part of God's revelation of Himself; the other part is

to be found in His Word.

So the Psalmist passes from the glorious sun in the heavens to the glory

shining in the Word of God. The glory we see in God's works is only an

illustration of the glory shining in this Book. After giving the wonderful

description of the rising sun, he goes on to point out that there is not a

single spot in the whole world where the sun does not shine, and that its

light and heat can be felt by everything. Then he shows us that it is just

the same with the Word of God. It is God's message to every one, but it is

only when it finds an entrance into man's heart that it gives light.

[Footnote: Ps. cxix. 130.]

If you draw down the blind the sun cannot shine into your room; so the

Holy Spirit must open our hearts for the light of His Word to enter in,

otherwise it will be to us the same as any other book.

"Is it dark without you, darker still within?

Clear the darkened windows,

Open wide the door;

Let the blessed sunshine in."

How can we know that the Bible is the Word of God? A gentleman, who was an

unbeliever, stopped one day to speak to Molly, the old woman who kept a

flower stall near the station. He noticed she was reading her Bible, so he

asked her why she read it. "Because it is the Word of God." "How do you

know?" "Because it cheers and warms my heart. I am just as sure it is

God's own Word as I am that it is the sun shining up there." This simple

testimony was the means of convincing him and he thanked her for it.

We have heard how the sun shines over the whole world, but is it not

wonderful that every little drop of water can reflect the whole of its

light? In every sunbeam there are seven colours, and when you look up at

the rainbow you see all the seven in one drop of rain. This is only an

illustration of the wonders of God's grace. If you are a child of God the

whole of God's grace enters your heart, so you have grace to speak, grace

to pray, grace to be loving and patient, grace for everything. The whole

of God's life and light and love are for you as if there were no one else

in the world. It is the same with all the precious truths of God's Word:

they are _all_ yours. A minister who wanted to know how many promises

there are in the Bible searched all through the Book and he counted nearly

five thousand. Had you any idea that there are as many as five thousand

precious promises for the believer in God's Word? Have you claimed them?

A Christian woman who was very ill asked her daughter to read the 8th

chapter of the Epistle to the Romans. When she had finished the mother

said, "That's mine, it's _all_ mine." How rich she was! Only think of it

and it is an _Eternal_ inheritance, for the chapter begins with "no

condemnation" and ends with "no separation."

If you will look at verses 7 and 8 of our Psalm, you will see four things

which the Word of God does. "It converts the soul, makes wise the simple,

rejoices the heart, enlightens the eyes." Let us think of these four

things.

First: "The law of the Lord is perfect, converting the soul." The law here

means the whole covenant of Jehovah.

You remember how, when God appeared to Abraham, that Abraham fell on his

face, feeling his utter weakness and nothingness, and then God talked with

him. When a man is laid low in the dust then God can talk to him. And God

said to Abraham, "I will make my covenant between Me and thee." [Footnote:

Gen. xvii. 2.] A covenant is a promise made under solemn conditions, and

it is God's covenant of grace which converts the soul. Such a promise as

we have in Ezekiel: "A new heart also will I give you, and a new spirit

will I put within you, and I will take away the stony heart out of your

flesh, and I will give you an heart of flesh: And I will put my Spirit

within you." [Footnote: Ezek. xxxvi. 26.] God says "I will" five times in

those few lines, because He wants us to understand that in giving this

promise He undertakes to do in us and for us what we can never do for

ourselves.

This reminds me of a young woman who was troubled because, although she

was longing to be saved, yet she felt her heart was so hard. One Sunday

the minister took this verse as the text for his sermon. When he gave it

out it seemed to her as if a voice was speaking these words close to her,

right into her ear, "I will give you an heart of flesh." It came like a

message direct from God. She was so deeply touched she could not listen to

the sermon, and after it was over she went into the fields to find a quiet

place that she might look at the words again in her Bible. She is now a

very bright earnest Christian.

It is through the Word that God speaks to our hearts, and when the Holy

Spirit makes it a living Word and quickens us to receive it with faith,

then we are converted. If you are not saved, take your Bible and read it

prayerfully, and you will find in it just what you want. Remember the

letter of Scripture is of no use unless we experience its power and enjoy

its sweetness.

A young clergyman was converted through a very strange text. He was so

much depressed he thought of committing suicide, and then his eye fell on

that verse in Ecclesiastes, "A living dog is better than a dead lion."

[Footnote: Eccles. ix. 4.] The words brought fresh hope to him. He said to

himself, One thing is certain and that is, I am still a _living_ man, and

he was then led to seek Christ as the Way, the Truth and the _Life_.

It is wonderful to think of the many different ways in which God sends His

Word home to our hearts. Spurgeon gives an instance of this. He was asked

to visit a dying man who told him about his conversion. He said, "Some

years ago I was at work in the Crystal Palace. God's Spirit was striving

with me and I felt the burden of sin. It seemed to follow me wherever I

went. Suddenly a voice said to me distinctly, 'Behold he Lamb of God which

taketh away the sin of the world.' [Footnote: St. John i. 29.] No one was

near me, and I thought the message had come straight from God. I then saw

clearly that Christ had died to save me, and ever since I have had joy and

peace in believing."

Spurgeon listened to the dying man's testimony with deep interest, and he

remembered that on that very day he had gone to the Crystal Palace to test

his voice in the transept before speaking at a People's service which was

to be held there, and had used that very text, "Behold the Lamb of God

which taketh away the sin of the world."

Let us thank God that His Word is _perfect_ in converting he soul.

"The testimony of the Lord is _sure_, making wise the simple." It is well

known that very often a man who is no scholar, but who is taught of God,

is able to see deep truths which learned men fail to understand. Every

time you read your Bible look up and say, "Lord, open Thou mine eyes that

I may behold wondrous things out of Thy law." [Footnote: Ps. cxix. 18.]

Do not feel discouraged because you do not understand t all. There are

many things which earthly fathers tell their children which they do not

understand till they are grown up, but still they love to get father's

letters, and the Bible is our heavenly Father's letter to us. Do you value

it?

In the 8th verse of the 19th Psalm it says, "The statutes of the LORD are

right, rejoicing the heart." I have seen many careworn faces lit up with

joy when reading the Word. One man especially, who had a great deal of

trouble and opposition in his home life, used to give his testimony at the

Meeting. Opening his Bible in the 5th chapter of the Gospel of St. John he

would read the 24th verse, "Verily, verily, I say unto you, He that

heareth My word and believeth on Him that sent Me hath everlasting life

and shall not come into condemnation, but is passed from death unto life."

Then he would tell us with a beaming face that it was his song of

assurance, for, as he said, there are three links, "He that _heareth_,

_believeth_, _hath_--and 'hath' means 'got it,' and I've got everlasting

life. Jesus says it and I know it's true." He is now in the glory, and

maybe he is telling the angels about it.

If we had no Bible we should have no certainty that our sins are forgiven.

A little girl named Molly said to her aunt who was teaching her about

Jesus, "How can I be sure that my sins are forgiven?" "Because God says

so," [Footnote: i John i. 9.] was the reply, and then she repeated the

text, "If we confess our sins, God is faithful and just to forgive us our

sins and to cleanse us from all unrighteousness."

Many say, "I believe in the forgiveness of sins," and yet they still carry

about the burden of their sins. They see clearly how God can forgive sin,

but they cannot realise that it is their own sins which are forgiven. This

was the case with Luther. He tells us how, when he was distressed because

of his sins, a friend pointed out to him that he would not have real peace

unless he claimed God's forgiveness for his _own _sins. It was like a new

light flashing into his soul; he saw his mistake and looking up with a

beaming face, he said, "I see it now--it is not other people's sins, it is

_my_ sins which are all forgiven!"

We must not estimate sin and forgiveness by our own standard. When we have

given way to sin again and again we feel ashamed to ask God's forgiveness

so often but the wonder of it all is that God meets this very feeling of

shame with the words, "My thoughts are not your thoughts"; and then He

adds, "For I will abundantly pardon," [Footnote: 2 Isa. lv. 7, 8.] which

means, I will repeatedly pardon. God's thoughts of sin and His thoughts

about forgiveness are far higher than ours. Sometimes I feel quite

overwhelmed when I think of how great His forgiving love has been to me.

Look again at our Psalm, verse 7, "The testimony of the Lord is _sure_,

making wise the simple." The word Testimony means an assurance or a

promise from God to the individual soul, and David had such confidence in

God he is quite sure He will not disappoint him or fail to keep His word.

So he says, "The testimony, or promise, of God is _sure_." It is this

certainty which makes David so happy.

He seems to be overflowing with joy, for he says, "Thy testimonies also

are my delight and my counsellors," [Footnote: Ps. cxix. 24.] and again,

"I love Thy testimonies." "Thy testimonies are wonderful, therefore doth

my soul keep them. Thy testimonies that Thou hast commanded are righteous

and very faithful." [Footnote: Ps. cxix. 119, 129, 138.]

The word "Testimony" means also what God has commanded us to believe and

also to practise.

A native convert in China said the other day, "I began by reading the

Bible, but now I am _behaving_ it." This is what David means when he says,

"My soul hath kept Thy testimonies, and I love them exceedingly."

[Footnote: Ps. cxix. 167.]

The one great reality · 第 4 / 7 段