CHAPTER XVIII

_THE TRUE REASONS OF BURTON’S RECALL_

No might nor greatness in mortality

Can censure ’scape: back-wounding calumny

The whitest virtue strikes. What king so strong,

Can tie the gall up in the slanderous tongue?

SHAKSPEARE.

At this point of the narrative it is necessary to turn aside to deal

with Miss Stisted’s impeachment of Lady Burton, in the matter of her

husband’s recall from Damascus.

Miss Stisted asserts that the true cause of Burton’s recall was Isabel

his wife, who had espoused with more zeal than discretion the cause

of the Shazli converts to Christianity. She adds: “And while her

husband, continually absent exploring or attending to the duties of

his Consulate, knew nothing, or next to nothing, about her dangerous

proceedings, she impressed upon the people that she acted with his

full permission and approval.”[4] It was (according to Miss Stisted)

Isabel’s “imprudence and passion for proselytizing” which so enraged

the Moslems and the Turkish authorities against Burton that they

clamoured for his recall. Thus it is argued that “the true cause of the

terrible crash in 1871” was Isabel, and Isabel alone.

This, in brief, is the sum and substance of Miss Stisted’s indictment

of Lady Burton on this point. She makes her accusation without adducing

a scrap or shred of evidence in support of it, and she makes it in the

teeth of the most positive evidence on the other side. Let us examine

her charges in the light of facts.

Fortunately, in searching for the true reasons of Burton’s recall from

Damascus, I am not dependent, like Miss Stisted, on a mere opinion of

my own, nor am I dependent on the testimony of Lady Burton, which,

though correct in every detail, might be refused acceptance, on the

plea that it was biassed. The true reasons are to be found in an

official Blue Book,[5] which contains a review of the whole case. This

book publishes the complete correspondence, official and otherwise,

for and against Burton, and comprises a review of his Consulship at

Damascus from the time he was appointed, in November, 1868, to the day

of his recall, in August, 1871.

It is impossible to read this correspondence dispassionately without

wondering how it was that Burton was not removed from his post at

Damascus before. In the brief space of two years he seems to have

managed to set against himself almost every creed, nationality, and

interest in Damascus. From the time he went there to the day he

was recalled it was little but one long strife. Complaints to his

Consul-General at Beyrout, to his Ambassador at Constantinople, to his

Chief at the Foreign Office, were incessant; and as they came not from

one part of the community of Damascus only, but from several, it is a

marvel that the authorities at the Foreign Office, who love nothing

better than that things should run, or seem to run, smoothly at the

embassies and consulates, were so patient and long-suffering. That

they were so forbearing was, I think, largely due to his wife--this

same Isabel who, according to Miss Stisted, was responsible for her

husband’s recall and the consequent ruin of his official career. It was

Isabel who fought Burton’s battles on every charge against him, and she

defended him against every attack. Her letters to Lord Granville, to

Sir Henry Elliot, Ambassador at Constantinople, to the Consul-General

at Beyrout, to Lord Derby and other influential friends in England,

and to the permanent officials at the Foreign Office, explaining and

defending her husband’s action in every particular, are marvels of

special pleading. They are not published, because they would fill

volumes; but they can be produced, if necessary.

My contention is, that Isabel had nothing to do with her husband’s

recall from Damascus. On the contrary, had it not been for her, he

would have been recalled long before. I also submit that she had very

little to do in the matter of the Shazlis, and that little she did with

her husband’s full consent and approval. Burton alone was responsible

for his recall in that he managed to offend nearly every part of

the community at Damascus, and so gave the Turkish authorities, who

disliked him from the first, an excuse for demanding his recall. I do

not say that he was wrong in every instance--far from it; he was often

in the right; only it is possible to do the right thing in the wrong

way, and this Burton generally did.

And now for the proofs. It is necessary to begin at the beginning. From

the first Burton took up his work at Damascus with “pinioned arms,”

to use his own phrase. In other words, he started with a prejudice

against him. Lord Derby (then Lord Stanley), as we know, gave him the

appointment; but before it was confirmed Lord Clarnedon succeeded Lord

Stanley at the Foreign Office, and in the interval Burton’s enemies,

chiefly Protestant missionaries, who feared he was anti-missionary,

took steps to work upon Lord Clarendon to prevent his appointment

going forward. So strong and influential was this opposition that Lord

Clarendon sent for Burton specially, and had a long conversation with

him. He told him that “very serious objections” to his appointment at

Damascus had reached the Foreign Office, and, although he allowed the

appointment to go forward, on receiving from Burton assurances that the

objections were unfounded, he warned him that, if the feeling stated to

exist against him on the part of the authorities and people at Damascus

should prevent the proper performance of his Consular duties, it would

be the duty of the Government immediately to recall him.

In a subsequent letter Lord Clarendon directed his Secretary to repeat

to Burton what he had already told him verbally.[6]

To this letter Burton replied: “I once more undertake to act with

unusual prudence, and under all circumstances to hold myself, and

myself only, answerable for the consequences.”[7]

Whether or not he acted with “unusual prudence” the following will show:

1. _His difference with the English missionaries._--The first

unpleasantness occurred in June and July, 1870, with the Superintendent

of the British Syrian School at Beyrout. This gentleman, who was

a Protestant missionary, came to Damascus to proselytize, and to

distribute tracts among the Moslems, and doubtless acted with little

discretion. Burton reprimanded him, and reported him to the Foreign

Office. In this no doubt he was right; but his manner of doing it

apparently inflamed many against him, especially the wife of the

missionary aforesaid, who vigorously espoused her husband’s cause, and

in this was supported officially by the Consul-General at Beyrout. The

matter blew over for a time, but the attack was renewed again in 1871,

and there was constant friction going on the whole time of Burton’s

sojourn at Damascus between himself and the missionary and his wife and

their friends, who were very influential persons in Syria.

2. _His squabble with the Druzes._--This occurred in 1870. Here we

find Burton protecting the missionaries against certain Druzes, who had

plundered and maltreated two English missionaries travelling amongst

them. Burton’s method of punishing the Druzes was summary. He wished to

impose a fine upon them. This the Consul-General at Beyrout refused to

impose, and again Burton came into conflict with his Consul-General.

It was obvious that, whether the Druzes deserved to be fined or not,

the man to impose the fine was not the British Consul, but the Turkish

Governor-General, as they were Turkish subjects. In this matter

therefore, although Burton acted with the best intentions, he exceeded

his jurisdiction.

3. _His dispute with the Jews._--This was one of the most serious

affairs in which Burton was engaged; and here again, though there is

no doubt that he was perfectly right in what he did, his manner of

doing it gave dire offence. He curbed the rapacity of some Jewish

money-lenders, under British protection, who wished to “sweat” the

native peasantry for the payment of their unjust debts, and desired the

British Consul to help them in their extortions. This Burton rightly

refused to do. And a little later he arrested two Jewish boys, servants

of British-protected Jews, for drawing crosses on the walls--the usual

sign for an outbreak of Christian persecution at Damascus--and took

away temporarily the British protection from their masters. This gave

the usurers the opportunity they had been waiting for, and they wrote

to the Foreign Office an untrue and unjust report, saying that the

Consul was full of hatred against the Jews, and demanding his recall.

Lord Granville sent a special letter, requesting to know the truth of

these charges, which he described as “most serious.” Fortunately Burton

was able to satisfy him, and the storm blew over. But the Jews neither

forgot it nor forgave him.

4. _The Greeks stone him at Nazareth._--Lady Burton has already

given a long account of this incident, and there is no reason to doubt

the correctness of her description. Here we find that the Greek Bishop

and his people disliked Burton because he had exposed a fraudulent

transaction of theirs with the Jews. But whatever was the cause,

there was no doubt that they were opposed to him; and the riot, which

arose from an apparently accidental cause, was really an outbreak

of bitterly hostile feeling against the British Consul. The Greek

Bishop of Nazareth at once drew up a grossly exaggerated report of the

proceedings, which was endorsed by the Wali of Syria, and forwarded

to the authorities at home. Will it be believed that Burton never

sent home any report of the affair until some weeks afterwards, when

he returned to Damascus, and found a telegram awaiting him from the

British Ambassador at Constantinople, asking what it all meant? His

silence in this matter, though not intentional, created the very worst

impression among the authorities at home. Sir Henry Elliot wrote to

Isabel subsequently:

“I received versions of the affair from different quarters, without

having a word of explanation from Captain Burton, from whom I got

letters of a date much subsequent to the occurrence.”[8]

Considering how very fond Burton was of referring all sorts of

questions on the internal government of Syria, with which he had

nothing to do, to his Ambassador at Constantinople, his silence on this

occasion, in a matter with which he had all to do, was, to say the

least, somewhat unfortunate.

5. _His dispute with the Wali._--The Wali (the Turkish Governor-General

of Syria) was, from the first, exceedingly jealous of Burton, because

of his knowledge of Eastern affairs, and his habit of interfering with

the internal government of the country, with which he had no concern.

Corrupt though Turkish rule undoubtedly was, and is, it was no part

of the British Consul’s duty to be perpetually meddling in disputes

between the Wali and his subjects. Sir Henry Elliot wrote to Isabel, in

reply to a letter of hers excusing her husband:

“I should not be frank if I allowed you to suppose that your letters

had satisfied me that there were not grounds for the complaints which

have been made of Captain Burton going beyond the proper attributions

of a Consul, who ought to be very careful to avoid encroaching upon

the domain of the legitimate authorities, who are responsible for the

administration of their district, which he is not. He can be of great

service as long as there is a proper understanding with the Government,

but a very dangerous state of things is created if he makes himself a

rival authority to whom the disaffected think that they can look for

redress.”[9]

This (there is no doubt about it) Burton was always doing; and his

knowledge of oriental affairs and methods made him all the more

formidable to the Wali. Matters came to a head when Burton went to

visit the Druzes in the Haurán, a month or two before his recall. By

some means or other he spoiled the Wali’s game in that quarter; and

this incensed the Governor so much against him that he tried first to

have him assassinated in the desert, and that failing, demanded his

recall. Of this incident Burton himself says:

“I was not aware that the Wali (Governor-General) had a political move

in the Haurán which he did not wish me to see, or that, seeing, it was

the signal for him to try and obtain my recall.”[10]

If this matter had stood alone, perhaps it would not have been

sufficient ground for his recall; but coming as it did on the top of

all the others, it was, I think, the most potent factor.

There was another little annoyance too about this time--that is, just

before Burton’s recall. It had reference to the case of one Hasan, a

Moslem converted to Christianity, whom the Wali wanted to punish, but

whom Burton protected against him. Burton’s action in this matter was

chivalrous and generous no doubt, but it did not tend to make him any

better friends with the Wali at a time when the irritation between them

was already at its height. With regard to what followed, I think that

I had better give Burton’s own words, as they will show very distinctly

what were the culminating causes of his recall:

“He (the Wali) actually succeeded in causing the Foreign Office to

confine me to Damascus at a time when the climate was peculiarly

hot and unwholesome--mid-July. I was suffering from fever, and the

little English colony was all in summer quarters. He affected to

look upon a trip to the Haurán as an event pregnant with evil to

his administration, and actually composed a circular from me to the

Druzes. I was compelled, in return, to make known Rashid Pasha’s

maladministration of Syria, his prostitution of rank, his filling every

post with his own sycophants, who are removed only when they have

made money enough to pay for being restored; his fatuous elevation

of a Kurdish party; his perjuries against the Druzes; his persistent

persecution of Moslem converts to Christianity in the teeth of treaties

and firmans; his own sympathy with the Greeks, and through them with

Russia; and, finally, his preparations for an insurrection in Syria,

should Egypt find an opportunity of declaring her independence. I

meanwhile continued to push my demand for the six million piastres

claimed by British subjects in Syria. My list shows a grand total of

eleven, and of these five are important cases. On July 4, 1871, I wrote

to the Foreign Office and to the Ambassador, urging that a Commission

be directed to inquire into the subject and to settle the items found

valid. I expressed a hope that I might be permitted personally to

superintend the settlement of these debts, with whose every item the

study of twenty-one months had made me familiar, and another six months

would have seen Syria swept clean and set in order. On August 16, 1871,

I was recalled suddenly, on the ground that the Moslems were fanatical

enough to want my life. I have proved that to be like all the rest of

Rashid Pasha’s reports--utterly false.”[11]

With regard to the reasons given by Lord Granville for Burton’s recall,

I may say that, in a letter which he sent under Flying Seal, dated

July 22, 1871, and which reached Burton on the day of his recall, he

recapitulated the dispatch written to Burton by Lord Clarendon on his

appointment to Damascus, reminding him of the conditions under which he

was appointed to the post, and saying that the complaints which he had

received from the Turkish Government in regard to his recent conduct

and proceedings rendered it impossible that he should allow him to

continue to perform any Consular functions in Syria, and requesting him

to make his preparations for returning to England with as little delay

as possible.[12]

I think that the foregoing statements will fully explain the true

reasons which led to the recall of Burton from Damascus. It will be

seen that in the above charges against Burton the question of the

Shazlis does not enter; and in the face of all this evidence, how is

it possible to maintain that Isabel was the true cause of her husband’s

recall? The converted Shazlis, whose cause she is supposed to have

espoused with fanatical zeal, hardly entered into the matter at all.

Indeed, in the whole of the Blue Book from which I have quoted, there

is only one reference to the Shazlis, and that is in a letter which

Burton addressed to Sir Henry Elliot on the revival of Christianity

among them. Miss Stisted says that Burton was as likely to assist

in increasing the number of the Syrian Christians, “of whom he had

the lowest opinion,” “as to join in a Shakers’ dance.” Yet in this

letter to his official chief Burton dwells at length on the revival

of Christianity in Syria, and calls attention to the persecution and

increasing number of the converted Shazlis, and asks for instructions

as to what he is to do. “The revival,” he says, “is progressing,” and

“this persecution,” and he regards it in the “gravest light.”[13] Also

in a special letter to the Protestant missionaries Burton writes:

“Meanwhile I take the liberty of recommending to your prudent

consideration the present critical state of affairs in Syria. A

movement which cannot but be characterized as a revival of Christianity

in the land of its birth seems to have resulted from the measures

adopted by the authorities and from the spirit of inquiry which your

missions have awakened in the breasts of the people. The new converts

are now numbered by thousands: men of rank are enrolling themselves

on the lists, and proselytizing has extended even to the Turkish

soldiery.”[14]

All this bears out Isabel’s statement that her husband was interested

in the Shazlis; but, all the same, it does not enter into the question

of his recall. Even if it did, so far from acting without her husband’s

consent in this matter (and she really did very little), she did

nothing without his approval, for he actively sympathized in the case

of the Shazlis. His letters to the missionaries and to Sir Henry

Elliot form proof of this; and in face of this documentary evidence

the “Shakers’ dance” theory does not hold good. Miss Stisted, however,

makes her assertion without any evidence, and says that Lord Granville

evaded the main question when sounded on the subject of Burton’s

recall. How she became aware of the inner mind of Lord Granville is not

apparent, and under the circumstances dispassionate readers will prefer

the testimony of the Blue Book to her cool assumption of superior

knowledge. Something more than mere assertion is needed to support a

charge like this.

Equally baseless too is the insinuation against Isabel contained in the

following passage:

“Significant enough it is to any unprejudiced reader that the next

appointment [_i.e._ of Burton’s] was to a Roman Catholic

country.”[15]

The “unprejudiced reader” would probably see the significance in

another light--the significance of refusing to appoint Burton again

to a Mohammedan country, and of repeatedly refusing him the post he

coveted at Morocco.

None of these accusations or innuendoes against Isabel can be

entertained when confronted with sober facts; they are in short nothing

but the outcome of a jealous imagination. Isabel the cause of her

husband’s recall, the ruin of his career! She through whose interest

Burton had obtained the coveted post at Damascus; she who fought his

battles for him all round; she who shielded him from the official

displeasure; she who obeyed his lightest wish, and whose only thought

from morning to night was her husband’s welfare and advancement; she

who would have died for him,--this same woman, according to Miss

Stisted, deliberately behind her husband’s back ran counter to his

wishes, fanned the flame of fanaticism, and brought about the crash

which ruined his career! Was there ever a more improbable charge? But

the accusation has overshot the mark, and, like the boomerang, it

returns and injures no one but its author.

The romance of Isabel Lady Burton(#6402) · 第 9 / 19 章