A BLOODY REMEDY

The latter years of Israel's bondage in Egypt were the worst. To punish

Pharaoh for his cruelty toward the children of Israel, God afflicted

him with a plague of leprosy, which covered his whole body, from the

crown of his bead to the soles of his feet. Instead of being chastened

by his disease, Pharaoh remained stiffnecked, and he tried to restore

his health by murdering Israelitish children. He took counsel with his

three advisers, Balaam, Jethro, and Job, how he might be healed of the

awful malady that had seized upon him. Balaam spoke, saying, "Thou

canst regain thy health only if thou wilt slaughter Israelitish

children and bathe in their blood." Jethro, averse from having a share

in such an atrocity, left the king and fled to Midian. Job, on the

other hand, though he also disapproved of Balaam's counsel, kept

silence, and in no wise protested against it,[101] wherefor God

punished him with a year's suffering.[102] But afterward He loaded him

down with all the felicities of this life, and granted him many years,

so that this pious Gentile might be rewarded in this world for his good

deeds and not have the right to urge a claim upon the beatitude of the

future life.[103]

In pursuance of the sanguinary advice given by Balaam, Pharaoh had his

bailiffs snatch Israelitish babes from their mothers' breasts, and

slaughter them, and in the blood of these innocents he bathed. His

disease afflicted him for ten years, and every day an Israelitish child

was killed for him. It was all in vain; indeed, at the end of the time

his leprosy changed into boils, and he suffered more than before.

While he was in this agony, the report was brought to him that the

children of Israel in Goshen were careless and idle in their forced

labor. The news aggravated his suffering, and he said: "Now that I am

ill, they turn and scoff at me. Harness my chariot, and I will betake

myself to Goshen, and see the derision wherewith the children of Israel

deride me." And they took and put him upon a horse, for he was not able

to mount it himself. When he and his men had come to the border between

Egypt and Goshen, the king's steed passed into a narrow place. The

other horses, running rapidly through the pass, pressed upon each other

until the king's horse fell while he sate upon it, and when it fell,

the chariot turned over on his face, and also the horse lay upon him.

The king's flesh was torn from him, for this thing was from the Lord,

He had heard the cries of His people and their affliction. The king's

servants carried him upon their shoulders, brought him back to Egypt,

and placed him on his bed.

He knew that his end was come to die, and the queen Alfar'anit and his

nobles gathered about his bed, and they wept a great weeping with him.

The princes and his counsellors advised the king to make choice of a

successor, to reign in his stead, whomsoever he would choose from among

his sons. He had three sons and two daughters by the queen Alfar'anit,

beside children from concubines. The name of his first-born was Atro,

the name of the second Adikam, and of the third Moryon. The name of the

older daughter was Bithiah, and of the other, Akuzit. The first-born of

the sons of the king was an idiot, precipitate and heedless in all his

actions. Adikam, the second son, was a cunning and clever man, and

versed in all the wisdom of Egypt, but ungainly in appearance, fleshy

and short of stature; his height was a cubit and a space, and his beard

flowed down to his ankles.

The king resolved that Adikam should reign in his stead after his

death. When this second son of his was but ten years old, he had given

him Gedidah, the daughter of Abilat, to wife, and she bore him four

sons. Afterward Adikam went and took three other wives, and begot eight

sons and three daughters.

The king's malady increased upon him greatly, and his flesh emitted a

stench like a carcass cast into the field in summer time in the heat of

the sun. When he saw that his disorder bad seized upon him with a

strong grip, he commanded his son Adikam to be brought to him, and they

made him king over the land in his place.

At the end of three years the old king died in shame and disgrace, a

loathing to all that saw him, and they buried him in the sepulchre of

the kings of Egypt in Zoan, but they did not embalm him, as was usual

with kings, for his flesh was putrid, and they could not approach his

body on account of the stench, and they buried him in haste. Thus the

Lord requited him with evil for the evil he had done in his days to

Israel, and he died in terror and shame after having reigned

ninety-four years.

Adikam was twenty years old when he succeeded his father, and he

reigned four years. The people of Egypt called him Pharaoh, as was

their custom with all their kings, but his wise men called him Akuz,

for Akuz is the word for "short" in the Egyptian language, and Adikam

was exceedingly awkward and undersized. The new Pharaoh surpassed his

father Malol and all the former kings in wickedness, and he made

heavier the yoke upon the children of Israel. He went to Goshen with

his servants, and increased their labor, and he said unto them,

"Complete your work, each day's task, and let not your hands slacken

from the work from this day forward, as you did in the day of my

father." He placed officers over them from amongst the children of

Israel, and over these officers he placed taskmasters from amongst his

servants. And he put before them a measure for bricks, according to the

number they were to make day by day, and whenever any deficiency was

discovered in the measure of their daily bricks, the taskmasters of

Pharaoh would go to the women of the children of Israel, and take their

infants from them, as many as the number of bricks lacking in the

measure, and these babes they put into the building instead of the

missing bricks. The taskmasters forced each man of the Israelites to

put his own child in the building. The father would place his son in

the wall, and cover him over with mortar, all the while weeping, his

tears running down upon his child.

The children of Israel sighed every day on account of their dire

suffering, for they had thought that after Pharaoh's death his son

would lighten their toil, but the new king was worse than his father.

And God saw the burden of the children of Israel, and their heavy work,

and He determined to deliver them.[104]

However, it was not for their own sake that God resolved upon the

deliverance of the children of Israel, for they were empty of good

deeds, and the Lord foreknew that, once they were redeemed, they would

rise up against Him, and even worship the golden calf. Yet He took

mercy upon them, for He remembered His covenant with the Fathers, and

He looked upon their repentance for their sins, and accepted their

promise, to fulfil the word of God after their going forth from Egypt

even before they should hear it.[105]

After all, the children of Israel were not wholly without merits. In a

high degree they possessed qualities of extraordinary excellence. There

were no incestuous relations among them, they were not evil-tongued,

they did not change their names, they clung to the Hebrew language,

never giving it up,[106] and great fraternal affection prevailed among

them. If one happened to finish the tale of his bricks before his

neighbors, he was in the habit of helping the others. Therefore God

spake, "They deserve that I should have mercy upon them, for if a man

shows mercy unto another, I have mercy upon him."[107]

The Legends of the Jews — Volume 2 · 第 108 / 129 题