JACOB ARRIVES IN EGYPT

When the Egyptian nobles observed their viceroy completing his

preparations to meet his father, they did the same.[313] Indeed, Joseph

had issued a proclamation throughout the land, threatening with death

all that did not go forth to meet Jacob. The procession that

accompanied him was composed of countless men, arrayed in byssus and

purple, and marching to the sound of all sorts of musical instruments.

Even the women of Egypt had a part in the reception ceremonies. They

ascended to the roofs of the houses and the walls of the cities, ready

to greet Jacob with the music of cymbals and timbrels.

Joseph wore the royal crown upon his head, Pharaoh had yielded it to

him for the occasion. He descended from his chariot when he was at a

distance of about fifty ells from his father, and walked the rest of

the way on foot, and his example was followed by the princes and nobles

of Egypt. When Jacob caught sight of the approaching procession, he was

rejoiced,[314] and even before he recognized Joseph, he bowed down

before him, but for permitting his father to show him this mark of

honor, punishment was visited upon Joseph. He died an untimely death,

before the years of life assigned to him had elapsed.[315]

That no harm befall Jacob from a too sudden meeting with him, Joseph

sent his oldest son ahead with five horses, the second son following

close after him in the same way. As each son approached, Jacob thought

he beheld Joseph, and so he was prepared gradually to see him face to

face.[316]

Meantime Jacob had espied, from where he was seated, a man in royal

robes among the Egyptians, a crown upon his head, and a purple mantle

over his shoulders, and he asked Judah who it might be. When he was

told that it was Joseph, his joy was great over the high dignity

attained by his son.

By this time Joseph had come close to his father, and he bowed himself

before him down to the earth, and all the people with him likewise

prostrated themselves.[317] Then Joseph fell upon his father's neck,

and he wept bitterly. He was particularly grieved that he had permitted

his father to bow down before him but a little while before without

hindering it.[318] At the very moment when Joseph embraced his father,

Jacob was reciting the Shema', and he did not allow himself to be

interrupted in his prayer,[319] but then he said, "When they brought me

the report of the death of Joseph, I thought I was doomed to double

death—that I should lose this world and the world to come as well. The

Lord had promised to make me the ancestor of twelve tribes, and as the

death of my son rendered it impossible that this promise should be

realized, I feared I had incurred the doom by my own sins, and as a

sinner I could not but expect to forfeit the future world, too. But now

that I have beheld thee alive, I know that my death will be only for

the world here below."[320]

Such was the manner of Jacob's arrival in Egypt. He came with his whole

family, sixty-nine persons they were in all, but the number was raised

to seventy by the birth of Jochebed, afterward the mother of Moses,

which took place when the cavalcade had advanced to the space between

the one and the other city wall.[321] All the males in his family were

married men; even Pallu and Hezron, the latter of whom was but one year

old at the time of their migration, and the former but two years, had

the wives with them that had been chosen for them by their

parents.[322] In general, all the sons and grandsons of Jacob had

married young, some of them had been fathers at the age of seven.[323]

Joseph took some from among his brethren, and presented them to

Pharaoh. He chose the weakest of them, that the king might not be

tempted to retain them in his service as warriors.[324] And as he did

not desire his family to live at close quarters with the Egyptians and

perhaps amalgamate with them, he introduced them as shepherds. The

Egyptians worshipped the constellation of the rain, and paid divine

honors to animals, and they kept aloof from shepherds. Pharaoh

therefore was inclined to grant Joseph's wish, to give them the pasture

land of Goshen for their sojourning place, the land that was theirs by

right, for the Pharaoh that took Sarah away from Abraham by force had

given it to her as her irrevocable possession.[325]

In their conversation with Pharaoh the brethren of Joseph made it plain

to the Egyptian king that it was not their intention to remain in Egypt

forever, it was to be only a temporary dwelling-place.[326]

Then Joseph set Jacob his father before Pharaoh, and when the king saw

him, he said to Og, who happened to be with him at that moment, "Seest

thou! Thou wast wont to call Abraham a sterile mule, and here is his

grandson with a family of seventy persons!" Og would not believe his

own eyes, he thought Abraham was standing before him, so close was the

resemblance between Jacob and his progenitor. Then Pharaoh asked about

Jacob's age, to find out whether he actually was Jacob, and not

Abraham. And Jacob said unto Pharaoh, "The days of the years of my

pilgrimage are an hundred and thirty years," using the word pilgrimage

in reference to life on earth, which the pious regard as a temporary

sojourn in alien lands. "Few and evil," he continued, "have been the

days of the years of my life. In my youth I had to flee to a strange

land on account of my brother Esau, and now, in my old age, I must

again go to a strange land, and my days have not attained unto the days

of the years of the life of my fathers in the days of their

pilgrimage." These words sufficed to convince Pharaoh and Og that the

man standing before them was not Abraham, but his grandson.[327]

When Jacob uttered the words, "The days of the years of my pilgrimage

have been few and evil," God said to him: "Jacob, I saved thee out of

the hands of Esau and Laban, I restored Joseph unto thee, and made him

to be a king and a ruler, and yet thou speakest of few and evil days.

Because of thy ingratitude, thou wilt not attain unto the days of the

years of the life of thy fathers," and Jacob died at an age

thirty-three years less than his father Isaac's.[328]

On going out from the presence of Pharaoh, Jacob blessed the king with

the words, "May the years still in store for me be given unto thee, and

may the Nile overflow its banks henceforth again and water the land."

His words were fulfilled. In order to show that the pious are a

blessing for the world, God caused the Nile to rise above its bed and

fructify the land of Egypt.[329]

The Legends of the Jews — Volume 2 · 第 57 / 129 题