Joseph: "Say that the rope hath followed after the water bucket."

Judah: "Thou art a king, why dost thou speak in this wise, counselling

a falsehood? Woe unto the king that is like thee!"

Joseph: "Is there a greater falsehood than that ye spake concerning

your brother Joseph, whom you sold to the Midianites for twenty pieces

of silver, telling your father, An evil beast bath devoured him?"

Judah: "The fire of Shechem burneth in my heart, now will I burn all

thy land with fire."

Joseph: "Surely, the fire kindled to burn Tamar, thy daughter-in-law,

who did kill thy sons, will extinguish the fire of Shechem."

Judah: "If I pluck out a single hair from my body, I will fill the

whole of Egypt with its blood."

Joseph: "Such is it your custom to do; thus ye did unto your brother

whom you sold, and then you dipped his coat in blood, brought it to

your father, and said, An evil beast hath devoured him, and here is his

blood."

When Judah heard this, he was exceedingly wroth, and he took a stone

weighing four hundred shekels that was before him, cast it toward

heaven with one hand, caught it with his left hand, then sat upon it,

and the stone turned into dust. At the command of Joseph, Manasseh did

likewise with another stone, and Joseph said to Judah: "Strength hath

not been given to you alone, we also are powerful men. Why, then, will

ye all boast before us?" Then Judah sent Naphtali forth, saying, "Go

and count all the streets of the city of Egypt and come and tell me the

number," but Simon interposed, saying, "Let not this thing trouble you,

I will go to the mount, and take up one huge stone from the mount,

throw it over the whole of Mizraim, the city of Egypt, and kill all

therein."

Hearing all these words, which they spake aloud, because they did not

know that he understood Hebrew, Joseph bade his son Manasseh make haste

and gather together all the inhabitants of Egypt, and all the valiant

men, and let them come to him on horseback and afoot. Meantime Naphtali

had gone quickly to execute Judah's bidding, for he was as swift as the

nimble hart, he could run across a field of corn without breaking an

ear. And he returned and reported that the city of Egypt was divided

into twelve quarters. Judah bade his brethren destroy the city; he

himself undertook to raze three quarters, and he assigned the nine

remaining quarters to the others, one quarter to each.

In the meantime Manasseh had assembled a great army, five hundred

mounted men and ten thousand on foot, among them four hundred valiant

heroes, who could fight without spear or sword, using only their

strong, unarmed hands. To inspire his brethren with more terror, Joseph

ordered them to make a loud noise with all sorts of instruments, and

their appearance and the hubbub they produced did, indeed, cause fear

to fall upon some of the brethren of Joseph. Judah, however, called to

them, "Why are you terrified, seeing that God grants us His mercy?" He

drew his sword, and uttered a wild cry, which threw all the people into

consternation, and in their disordered flight many fell over each other

and perished, and Judah and his brethren followed after the fleeing

people as far as the house of Pharaoh. Returning to Joseph, Judah again

broke out in loud roars, and the reverberations caused by his cries

were so mighty that all the city walls in Egypt and in Goshen fell in

ruins, the pregnant women brought forth untimely births, and Pharaoh

was flung from his throne. Judah's cries were heard at a great

distance, as far off as Succoth.

When Pharaoh learnt the reason of the mighty uproar, he sent word to

Joseph that he would have to concede the demands of the Hebrews, else

the land would suffer destruction. "Thou canst take thy choice," were

the words of Pharaoh, "between me and the Hebrews, between Egypt and

the land of the Hebrews. If thou wilt not heed my command, then leave

me and go with them into their land."

The Legends of the Jews — Volume 2 · 第 50 / 129 题