THE RULER OF EGYPT

Now Joseph reaped the harvest of his virtues, and according to the

measure of his merits God granted him reward. The mouth that refused

the kiss of unlawful passion and sin received the kiss of homage from

the people; the neck that did not bow itself unto sin was adorned with

the gold chain that Pharaoh put upon it; the hands that did not touch

sin wore the signet ring that Pharaoh took from his own hand and put

upon Joseph's; the body that did not come in contact with sin was

arrayed in vestures of byssus; the feet that made no steps in the

direction of sin reposed in the royal chariot, and the thoughts that

kept themselves undefiled by sin were proclaimed as wisdom.[183]

Joseph was installed in his high position, and invested with the

insignia of his office, with solemn ceremony. The king took off his

signet ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed

him in princely apparel, and set a gold crown upon his head, and laid a

gold chain about his neck. Then he commanded his servants to make

Joseph to ride in his second chariot, which went by the side of the

chariot wherein sat the king, and he also made him to ride upon a great

and strong horse of the king's horses, and his servants conducted him

through the streets of the city of Egypt. Musicians, no less than a

thousand striking cymbals and a thousand blowing flutes, and five

thousand men with drawn swords gleaming in the air formed the vanguard.

Twenty thousand of the king's grandees girt with gold-embroidered

leather belts marched at the right of Joseph, and as many at the left

of him.[184] The women and the maidens of the nobility looked out of

the windows to gaze upon Joseph's beauty, and they poured down chains

upon him, and rings and jewels, that he might but direct his eyes

toward them. Yet he did not look up, and as a reward God made him proof

against the evil eye, nor has it ever had the power of inflicting harm

upon any of his descendants.[185] Servants of the king, preceding him

and following him, burnt incense upon his path, and cassia, and all

manner of sweet spices, and strewed myrrh and aloes wherever he went.

Twenty heralds walked before him, and they proclaimed: "This is the man

whom the king bath chosen to be the second after him. All the affairs

of state will be administered by him, and whoever resisteth his

commands, or refuseth to bow down to the ground before him, he will die

the death of the rebel against the king and the king's deputy."

Without delay the people prostrated themselves, and they cried, "Long

live the king, and long live the deputy of the king!" And Joseph,

looking down from his horse upon the people and their exultation,

exclaimed, his eyes directed heavenward: "The Lord raiseth up the poor

out of the dust, and lifteth up the needy from the dunghill. O Lord of

hosts, blessed is the man that trusteth in Thee."

After Joseph, accompanied by Pharaoh's officers and princes, had

journeyed through the whole city of Egypt, and viewed all there was

therein, he returned to the king on the selfsame day, and the king gave

him fields and vineyards as a present, and also three thousand talents

of silver, and a thousand talents of gold, and onyx stones and

bdellium, and many other costly things. The king commanded, moreover,

that every Egyptian give Joseph a gift, else he would be put to death.

A platform was erected in the open street, and there all deposited

their presents, and among the things were many of gold and silver, as

well as precious stones, carried thither by the people and also the

grandees, for they saw that Joseph enjoyed the favor of the king.

Furthermore, Joseph received one hundred slaves from Pharaoh, and they

were to do all his bidding, and he himself acquired many more, for he

resided in a spacious palace. Three years it took to build it. Special

magnificence was lavished upon the hall of state, which was his

audience chamber, and upon the throne fashioned of gold and silver and

inlaid with precious stones, whereon there was a representation of the

whole land of Egypt and of the river Nile. And as Joseph multiplied in

riches, so he increased also in wisdom, for God added to his wisdom

that all might love and honor him.[186] Pharaoh called him

Zaphenath-paneah, he who can reveal secret things with ease, and

rejoiceth the heart of man therewith. Each letter of the name

Zaphenath-paneah has a meaning, too. The first, Zadde, stands for

Zofeh, seer; Pe for Podeh, redeemer; Nun for Nabi, prophet; Taw for

Tomek, supporter; Pe for Poter, interpreter of dreams; Ain for Arum,

clever; Nun for Nabon, discreet; and Het for Hakam, wise.[187]

The name of Joseph's wife pointed to her history in the same way.

Asenath was the daughter of Dinah and Hamor, but she was abandoned at

the borders of Egypt, only, that people might know who she was, Jacob

engraved the story of her parentage and her birth upon a gold plate

fastened around her neck. The day on which Asenath was exposed,

Potiphar went walking with his servants near the city wall, and they

heard the voice of a child. At the captain's bidding they brought the

baby to him, and when he read her history from the gold plate, he

determined to adopt her. He took her home with him, and raised her as

his daughter. The Alef in Asenath stands for On, where Potiphar was

priest; the Samek for Setirah, Hidden, for she was kept concealed on

account of her extraordinary beauty; the Nun for Nohemet, for she wept

and entreated that she might be delivered from the house of the heathen

Potiphar; and the Taw for Tammah, the perfect one, on account of her

pious, perfect deeds.[188]

Asenath had saved Joseph's life while she was still an infant in arms.

When Joseph was accused of immoral conduct by Potiphar's wife and the

other women, and his master was on the point of having him hanged,

Asenath approached her foster-father, and she assured him under oath

that the charge against Joseph was false. Then spake God, "As thou

livest, because thou didst try to defend Joseph, thou shalt be the

woman to bear the tribes that he is appointed to beget.[189]

Asenath bore him two sons, Manasseh and Ephraim, during the seven years

of plenty, for in the time of famine Joseph refrained from all

indulgence in the pleasures of life.[190] They were bred in chastity

and fear of God by their father, and they were wise, and

well-instructed in all knowledge and in the affairs of state, so that

they became the favorites of the court, and were educated with the

royal princes.

Before the famine broke over the land, Joseph found an opportunity of

rendering the king a great service. He equipped an army of four

thousand six hundred men, providing all the soldiers with shields and

spears and bucklers and helmets and slings. With this army, and aided

by the servants and officers of the king, and by the people of Egypt,

he carried on a war with Tarshish in the first year after his

appointment as viceroy. The people of Tarshish had invaded the

territory of the Ishmaelites, and the latter, few in number at that

time, were sore pressed, and applied to the king of Egypt for help

against their enemies. At the head of his host of heroes, Joseph

marched to the land of Havilah, where he was joined by the Ishmaelites,

and with united forces they fought against the people of Tarshish,

routed them utterly, settled their land with the Ishmaelites, while the

defeated men took refuge with their brethren in Javan. Joseph and his

army returned to Egypt, and not a man had they lost.

In a little while Joseph's prophecy was confirmed: that year and the

six following years were years of plenty, as he had foretold.[191] The

harvest was so ample that a single ear produced two heaps of

grain,[192] and Joseph made circumspect arrangements to provide

abundantly for the years of famine. He gathered up all the grain, and

in the city situated in the middle of each district he laid up the

produce from round about, and had ashes and earth strewn on the

garnered food from the very soil on which it had been grown;[193] also

he preserved the grain in the ear; all these being precautions taken to

guard against rot and mildew. The inhabitants of Egypt also tried, on

their own account, to put aside a portion of the superabundant harvest

of the seven fruitful years against the need of the future, but when

the grievous time of dearth came, and they went to their storehouses to

bring forth the treasured grain, behold, it had rotted, and become

unfit for food.[194] The famine broke in upon the people with such

suddenness that the bread gave out unexpectedly as they sat at their

tables, they had not even a bite of bran bread.

Thus they were driven to apply to Joseph and beseech his help, and he

admonished them, saying, "Give up your allegiance to your deceitful

idols, and say, Blessed is He who giveth bread unto all flesh." But

they refused to deny their lying gods, and they betook themselves to

Pharaoh, only to be told by him, "Go unto Joseph; what he saith to you,

do!" For this Pharaoh was rewarded. God granted him long life and a

long reign, until he became arrogant, and well-merited punishment

overtook him.[195]

When the Egyptians approached Joseph with the petition for bread, he

spoke, saying, "I give no food to the uncircumcised. Go hence, and

circumcise yourselves, and then return hither." They entered the

presence of Pharaoh, and complained to him regarding Joseph, but he

said as before, "Go unto Joseph!" And they replied, "We come from

Joseph, and he hath spoken roughly unto us, saying, Go hence and

circumcise yourselves! We warned thee in the beginning that he is a

Hebrew, and would treat us in such wise." Pharaoh said to them: "O ye

fools, did he not prophesy through the holy spirit and proclaim to the

whole world, that there would come seven years of plenty to be followed

by seven years of dearth? Why did you not save the yield of one or two

years against the day of your need?"

Weeping, they made reply: "The grain that we put aside during the good

years hath rotted."

The Legends of the Jews — Volume 2 · 第 27 / 129 题