Joseph: "The Lord preserveth the strangers."[139]

Then she would resort to enticements in order to obtain her desire. She

would promise to release him from prison, if he would but grant her

wish. But he would say, "Better it is to remain here than be with thee

and commit a trespass against God." These visits to Joseph in prison

Zuleika continued for a long time, but when, finally, she saw that all

her hopes were vain, she let him alone.[140]

As the mistress persisted in her love for Joseph, so his master, her

husband, could not separate himself from his favorite slave. Though a

prisoner, Joseph continued to minister to the needs of Potiphar, and he

received permission from the keeper of the prison to spend some of his

time in his master's house.[141] In many other ways the jailer showed

himself kindly disposed toward Joseph. Seeing the youth's zeal and

conscientiousness in executing the tasks laid upon him, and under the

spell of his enchanting beauty, he made prison life as easy as possible

for his charge. He even ordered better dishes for him than the common

prison fare, and he found it superfluous caution to keep watch over

Joseph, for he could see no wrong in him, and he observed that God was

with him, in good days and in bad. He even appointed him to be the

overseer of the prison, and as Joseph commanded, so the other prisoners

were obliged to do.[142]

For a long time the people talked of nothing but the accusation raised

against Joseph by his mistress. In order to divert the attention of the

public from him, God ordained that two high officers, the chief butler

and the chief baker, should offend their lord, the king of Egypt, and

they were put in ward in the house of the captain of the guard. Now the

people ceased their talk about Joseph, and spoke only of the scandal at

court. The charges laid at the door of the noble prisoners were that

they had attempted to do violence to the daughter of Pharaoh, and they

had conspired to poison the king himself. Besides, they had shown

themselves derelict in their service. In the wine the chief butler had

handed to the king to drink, a fly had been discovered, and the bread

set upon the royal board by the chief baker contained a little

pebble."[143] On account of all these transgressions they were

condemned to death by Pharaoh, but for the sake of Joseph it was

ordained by Divine providence that the king should first detain them in

prison before he ordered their execution. The Lord had enkindled the

wrath of the king against his servants only that the wish of Joseph for

liberty might be fulfilled, for they were the instruments of his

deliverance from prison, and though they were doomed to death, yet in

consideration of the exalted office they had held at court, the keeper

of the prison accorded them privileges, as, for instance, a man was

detailed to wait upon them, and the one appointed thereto was

Joseph.[144] 1]

The chief butler and the chief baker had been confined in prison ten

years,[145] when they dreamed a dream, both of them, but as for the

interpretation, each dreamed only that of the other one's dream.[146]

In the morning when Joseph brought them the water for washing, he found

them sad, depressed in spirits, and, in the manner of the sages, he

asked them why they looked different on that day from other days. They

said unto him, "We have dreamed a dream this night, and our two dreams

resemble each other in certain particulars, and there is none that can

interpret them." And Joseph said unto them: "God granteth understanding

to man to interpret dreams. Tell them me, I pray you."[147] It was as a

reward for ascribing greatness and credit to Him unto whom it belongeth

that Joseph later attained to his lofty position.[148]

The chief butler proceeded to tell his dream: "In my dream, behold, a

vine was before me; and in the vine were three branches; and it was as

though it budded, and its blossoms shot forth, and the clusters thereof

brought forth ripe grapes; and Pharaoh's cup was in my hand; and I took

the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup

into Pharaoh's hand." The chief butler was not aware that his dream

contained a prophecy regarding the future of Israel, but Joseph

discerned the recondite meaning,[149] and he interpreted the dream

thus: The three branches are the three Fathers, Abraham, Isaac, and

Jacob, whose descendants in Egypt will be redeemed by three leaders,

Moses, Aaron, and Miriam; and the cup given into the hand of Pharaoh is

the cup of wrath that he will have to drain in the end. This

interpretation of the dream Joseph kept for himself, and he told the

chief butler nothing thereof, but out of gratitude for the glad tidings

of the deliverance of Israel from the bondage of Egypt, he gave him a

favorable interpretation of his dream, and begged him to have him in

his remembrance, when it should be well with him, and liberate him from

the dungeon in which he was confined.

When the chief baker heard the interpretation of the butler's dream, he

knew that Joseph had divined its meaning correctly, for in his own he

had seen the interpretation of his friend's dream, and he proceeded to

tell Joseph what he had dreamed in the night: "I also was in my dream,

and, behold, three baskets of white bread were on my head; and in the

uppermost basket there was of all manner of bake- meats for Pharaoh;

and the birds did eat them out of the basket upon my head." Also this

dream conveyed a prophecy regarding the future of Israel: The three

baskets are the three kingdoms to which Israel will be made subject,

Babylon, Media, and Greece; and the uppermost basket indicates the

wicked rule of Rome, which will extend over all the nations of the

world, until the bird shall come, who is the Messiah, and annihilate

Rome. Again Joseph kept the prophecy a secret. To the chief baker he

gave only the interpretation that had reference to his person, but it

was unfavorable to him, because through his dream Joseph had been made

acquainted with the suffering Israel would have to undergo.

And all came to pass, as Joseph had said, on the third day.[150] The

day whereon he explained the meaning of their dreams to the two

distinguished prisoners, a son was born unto Pharaoh and to celebrate

the joyous event, the king arranged a feast for his princes and

servants that was to last eight days. He invited them and all the

people to his table, and he entertained them with royal splendor. The

feast had its beginning on the third day after the birth of the child,

and on that occasion the chief butler was restored in honor to his

butlership, and the chief baker was hanged,[151] for Pharaoh's

counsellors had discovered that it was not the butler's fault that the

fly had dropped into the king's wine, but the baker had been guilty of

carelessness in allowing the pebble to get into the bread.[152]

Likewise it appeared that the butler had had no part in the conspiracy

to poison the king, while the baker was revealed as one of the

plotters, and he had to expiate his crime with his life.[153]

The Legends of the Jews — Volume 2 · 第 24 / 129 题