II.

At the end of January she was seven years old. Something was bound to

happen when you were seven.

She was moved out of Mamma's room to sleep by herself on the top floor in

the night nursery. And the day nursery was turned into the boys'

schoolroom.

When you were little and slept in the cot behind the curtain Mamma would

sometimes come and read you to sleep with the bits you wanted: "The Lord

is my Shepherd," and "Or ever the silver cord be loosed or the golden

bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain or the wheel

broken at the cistern," and "the city had no need of the sun, neither of

the moon, to shine in it; for the glory of God did lighten it, and the

Lamb is the light thereof."

When you were frightened she taught you to say, "He that dwelleth in the

secret place of the Most High shall abide under the shadow of the

Almighty.... He shall cover thee with His feathers and under His wings

shalt thou trust.... Thou shalt not be afraid for the terror by night."

And you were allowed to have a night-light.

Now it was all different. You went to bed half an hour later, while Mamma

was dressing for dinner, and when she came to tuck you up the bell rang

and she had to run downstairs, quick, so as not to keep Papa waiting. You

hung on to her neck and untucked yourself, and she always got away before

you could kiss her seven times. And there was no night-light. You had to

read the Bible in the morning, and it always had to be the bits Mamma

wanted, out of Genesis and the Gospel of St. John.

You had to learn about the one God and the three Persons. The one God was

the nice, clever, happy God who made Mamma and Mark and Jenny and the sun

and Sarah and the kittens. He was the God you really believed in.

At night when you lay on your back in the dark you thought about being

born and about arithmetic and God. The sacred number three went into

eighteen sixty-nine and didn't come out again; so did seven. She liked

numbers that fitted like that with no loose ends left over. Mr. Sippett

said there were things you could do with the loose ends of numbers to

make them fit. That was fractions. Supposing there was somewhere in the

world a number that simply wouldn't fit? Mr. Sippett said there was no

such number. But queer things happened. You were seven years old, yet you

had had eight birthdays. There was the day you were born, January the

twenty-fourth, eighteen sixty-three, at five o'clock in the morning. When

you were born you weren't any age at all, not a minute old, not a second,

not half a second. But there was eighteen sixty-two and there was January

the twenty-third and the minute just before you were born. You couldn't

really tell when the twenty-third ended and the twenty-fourth began;

because when you counted sixty minutes for the hour and sixty seconds for

the minute, there was still the half second and the half of that, and so

on for ever and ever.

You couldn't tell when you were really born. And nobody could tell you

what being born was. Perhaps nobody knew. Jenny said being born was just

being born. Sarah's grandchildren were born in the garden under the wall

where the jasmine grew. Roddy shouted at the back door, and when you ran

to look he stretched out his arms across the doorway and wouldn't let you

through. Roddy was excited and frightened; and Mamma said he had been

very good because he stood across the door.

There was being born and there was dying. If you died this minute there

would be the minute after. Then, if you were good, your soul was in

Heaven and your body was cold and stiff like Miss Thompson's mother. And

there was Lazarus. "He hath been in the grave four days and by this time

he stinketh." That was dreadfully frightening; but they had to say it to

show that Lazarus was really dead. That was how you could tell.

"'Lord, if thou hadst been here our brother had not died.'"

That was beautiful. When you thought of it you wanted to cry.

Supposing Mamma died? Supposing Mark died? Or Dank or Roddy? Or even

Uncle Victor? Even Papa?

They couldn't. Jesus wouldn't let them.

When you were frightened in the big dark room you thought about God and

Jesus and the Holy Ghost. They didn't leave you alone a single minute.

God and Jesus stood beside the bed, and Jesus kept God in a good temper,

and the Holy Ghost flew about the room and perched on the top of the

linen cupboard, and bowed and bowed, and said, "Rook-ke-heroo-oo!

Rook-ke-keroo-oo!"

And there was the parroquet.

Mark had given her the stuffed parroquet on her birthday, and Mamma had

given her the Bible and the two grey china vases to make up, with a bird

painted on each. A black bird with a red beak and red legs. She had set

them up on the chimney-piece under the picture of the Holy Family. She

put the Bible in the middle and the parroquet on the top of the Bible and

the vases one on each side.

She worshipped them, because of Mamma and Mark.

She said to herself: "God won't like _that_, but I can't help it. The

kind, clever God won't mind a bit. He's much too busy making things. And

it's not as if they were graven images."

Mary Olivier: a Life · 第 55 / 378 题