From 'Gunnar'

They all hurried back to the hall. Gudrun might well wish to ask

questions, but she dared not; for she felt the truth, but was afraid of

it. They could not help seeing, when they entered the hall, that many

curious glances were directed toward them. But this rather roused in

both a spirit of defiance. Therefore, when Gunnar was requested to begin

the stev he chose Ragnhild for his partner, and she accepted. True, he

was a houseman's son, but he was not afraid. There was a giggling and a

whispering all round, as hand in hand they stepped out on the floor.

Young and old, lads and maidens, thronged eagerly about them. Had she

not been so happy, perhaps she would not have been so fair. But as she

stood there in the warm flush of the torchlight, with her rich blond

hair waving down over her shoulders, and with that veiled brightness in

her eyes, her beauty sprang upon you like a sudden wonder, and her

presence was inspiration. And Gunnar saw her; she loved him: what cared

he for all the world beside? Proudly he raised his head and sang:--

_Gunnar_--There standeth a birch in the lightsome lea,

_Ragnhild_--In the lightsome lea;

_Gunnar_--So fair she stands in the sunlight free,

_Ragnhild_--In the sunlight free;

_Both_--So fair she stands in the sunlight free.

_Ragnhild_--High up on the mountain there standeth a pine,

_Gunnar_--There standeth a pine;

_Ragnhild_--So stanchly grown and so tall and fine,

_Gunnar_--So tall and fine;

_Both_--So stanchly grown and so tall and fine.

_Gunnar_--A maiden I know as fair as the day,

_Ragnhild_--As fair as the day;

_Gunnar_--She shines like the birch in the sunlight's play,

_Ragnhild_--In the sunlight's play;

_Both_--She shines like the birch in the sunlight's play.

_Ragnhild_--I know a lad in the spring's glad light,

_Gunnar_--In the spring's glad light;

_Ragnhild_--Far-seen as the pine on the mountain-height,

_Gunnar_-- On the mountain-height;

_Both_-- Far-seen as the pine on the mountain-height.

_Gunnar_--So bright and blue are the starry skies,

_Ragnhild_-- The starry skies;

_Gunnar_--But brighter and bluer that maiden's eyes,

_Ragnhild_-- That maiden's eyes;

_Both_--But brighter and bluer that maiden's eyes.

_Ragnhild_--And his have a depth like the fjord, I know,

_Gunnar_-- The fjord, I know;

_Ragnhild_--Wherein the heavens their beauty show,

_Gunnar_-- Their beauty show;

_Both_--Wherein the heavens their beauty show.

_Gunnar_--The birds each morn seek the forest glade,

_Ragnhild_-- The forest glade;

_Gunnar_--So flock my thoughts to that lily maid,

_Ragnhild_-- That lily maid;

_Both_-- So flock my thoughts to that lily maid.

_Ragnhild_--The moss it clingeth so fast to the stone,

_Gunnar_-- So fast to the stone;

_Ragnhild_--So clingeth my Soul to him alone,

_Gunnar_-- To him alone;

_Both_--So clingeth my soul to him alone.

_Gunnar_--Each brook sings its song, but forever the same,

_Ragnhild_-- Forever the same;

_Gunnar_--Forever my heart beats that maiden's name,

_Ragnhild_-- That maiden's name;

_Both_--Forever my heart beats that maiden's name.

_Ragnhild_--The plover hath but an only tone,

_Gunnar_-- An only tone;

_Ragnhild_--My life hath its love, and its love alone,

_Gunnar_-- Its love alone;

_Both_--My life hath its love, and its love alone.

_Gunnar_--The rivers all to the fjord they go,

_Ragnhild_-- To the fjord they go;

_Gunnar_-- So may our lives then together flow,

_Ragnhild_-- Together flow;

_Both_--Oh, may our lives then together flow!

Here Gunnar stopped, made a leap toward Ragnhild, caught her round the

waist, and again danced off with her, while a storm of voices joined in

the last refrain, and loud shouts of admiration followed them. For this

was a stev that was good for something; long time it was since so fine a

stev had been heard on this side of the mountains. Soon the dance became

general, and lasted till after midnight. Then the sleigh-bells and the

stamping of hoofs from without reminded the merry guests that night was

waning. There stood the well-known swan-shaped sleigh from Henjum, and

the man on the box was Atle himself. Ragnhild and Gudrun were hurried

into it, the whip cracked, and the sleigh shot down over the

star-illumined fields of snow.

The splendor of the night was almost dazzling as Gunnar came out from

the crowded hall and again stood under the open sky. A host of

struggling thoughts and sensations thronged upon him. He was happy, oh,

so happy!--at least he tried to persuade himself that he was; but

strange to say, he did not fully succeed. Was it not toward this day his

yearnings had pointed, and about which his hopes had been clustering

from year to year, ever since he had been old enough to know what

yearning was? Was it not this day which had been beckoning him from

afar, and had shed light upon his way like a star, and had he not

followed its guidance as faithfully and as trustingly as those wise men

of old? "Folly and nonsense," muttered he; "the night breeds nightly

thoughts!" With an effort he again brought Ragnhild's image before his

mind, jumped upon his skees, and darted down over the glittering snow.

It bore him toward the fjord. A sharp, chill wind swept up the hillside,

and rushed against him. "Houseman's son!" cried the wind. Onward he

hastened. "Houseman's son!" howled the wind after him. Soon he reached

the fjord, hurried on up toward the river-mouth, and coming to the

Henjum boat-house, stopped, and walked out to the end of the pier, which

stretched from the headland some twenty to thirty feet out into the

water. The fjord lay sombre and restless before him. There was evidently

a storm raging in the ocean, for the tide was unusually high, and the

sky was darkening from the west eastward. The mountain-peaks stood

there, stern and lofty as ever, with their heads wrapped in hoods of

cloud. Gunnar sat down at the outer edge of the pier, with his feet

hanging listlessly over the water, which, in slow and monotonous

plashing, beat against the timbers. Far out in the distance he could

hear the breakers roar among the rocky reefs; first the long, booming

roll, then the slowly waning moan, and the great hush, in which the

billows pause to listen to themselves. It is the heavy deep-drawn breath

of the ocean. It was cold, but Gunnar hardly felt it.

He again stepped into his skees and followed the narrow road, as it

wound its way from the fjord up along the river. Down near the mouth,

between Henjum and Rimul, the river was frozen, and could be crossed on

the ice. Up at Henjumhei it was too swift to freeze. It was near

daylight when he reached the cottage. How small and poor it looked!

Never had he seen it so before;--very different from Rimul. And how dark

and narrow it was all around it! At Rimul they had always sunshine.

Truly, the track is steep from Henjumhei to Rimul; the river runs

deep between.

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 05 · 第 260 / 273 题