From 'Outre-Mer'

As the American marriage appears to be above all a partnership, so the

American family appears to be more than anything else an association,--a

sort of social camp, the ties of which are more or less strong according

to individual sympathies, such as might exist between people not of the

same blood. I am certain, not from anecdotes but from experience, that

the friendship of brother and brother, or sister and sister, is entirely

elective. So it is with the relations between father and son, mother and

daughter. A young Frenchman much in love with a New York girl said to

me, in one of those moments when the coldness of the woman you love

drives you to be cruelly frank:--

"She has so little heart that she went to the theatre five weeks after

her mother's death, and no one resented it."

I knew that he was telling the truth. But what did it prove? What do the

inequalities permitted by the laws of inheritance prove? Nothing, if not

that our natural characteristics, instincts, sensibilities, are not the

same as those of the people of this country. They have much less power

of self-giving, much more of personal reaction; and especially a much

stronger will. Their will rules their hearts as well as their minds.

This seems to us less tender. But are we good judges?

We must continually keep in mind this general want of association in

family life if we would in any degree understand the sort of

soul-celibacy, if we may use the term, which the American woman keeps

all through her married life. No more in this second period of her life

than in the first does love bear that preponderating part which seems to

us Frenchmen an essential characteristic of the lot of woman. When a

Parisian woman of forty reviews her life, the story that memory tells

her is the story of her emotions. To an American woman of the same age

it is more often the story of her actions,--of what she calls, by a word

I have before cited, her experiences. She gained, between the ages of

eighteen and twenty-five, a conception of her own self which was imposed

upon her neither by her traditions--she has none; nor by the

instructions of her parents--they never gave her any; nor even by her

own nature--for it is characteristic of these easily "adaptable" minds

that their first instincts are chaotic and undetermined. They are like a

blank check, which the will undertakes to fill out. But whatever the

will writes upon it, is written in letters that will never be effaced.

Action, action, always action,--this is the remorseless but unchanging

device of such a woman. Whether she seeks for a place in society, or is

ambitious for artistic culture, or addicts herself to sport, or

organizes "classes," as they say, for reading Browning, Emerson, or

Shakespeare, with her friends; whether she travels to Europe, India, or

Japan, or gives an "at home" to have some young girl among her friends

"pour" tea for her, be sure that she will be always and incessantly

active, indefatigably active, either in the lines of "refinement" or of

"excitement."

With what impressiveness these women utter both these words! which we

must not weary of returning to; for they perhaps sum up the entire

American soul. They are bandied about in conversation like two formulae,

in which are revealed the persistence of this creature, who, born of a

stern race, and feeling herself fine, wills to become finer and ever

finer; who, reared amid democratic surroundings, wills to become

distinguished and ever more distinguished; who, daughter of a land of

enterprise, loves to excite continually in herself the sensation of

over-strained nerves.

When you see ten, fifteen, thirty, fifty like this, the character of

eccentricity, which you first found in them by comparison with the women

of Europe, disappears. A new type of feminine attractiveness is revealed

to you, less affecting than irritating, enigmatic and slightly ambiguous

by its indefinable blending of supple grace and virile firmness, by the

alliance of culture and vigor, by the most thrilling nervous

sensitiveness and the sturdiest health. The true place of such a

creature in this society appears to you also, and the profound reason

why these men, themselves all action, leave these women free thus to act

with total independence. If it is permitted to apply an old legal term

to creatures so subtle, so delicate, these women are the delegates to

luxury in this utilitarian civilization. Their mission is to bring into

it that which the American has not time to create, and which he desires

to have:--the flower of elegance, something of beauty, and in a word, of

aristocracy. They are the nobility in this land of business, a nobility

developed by the very development of business; since the money which is

made in the offices comes at last to them, and manipulated by their

fingers, is transfigured, blossoming into precious decorations, made

intellectual in plays of fancy,--in fact, _unutilized_. A great artist,

foremost of this epoch by the ardor of his efforts, the

conscientiousness of his study, and the sincerity of his vision,--John

Sargent,--has shown what I have tried to express, in a portrait I saw in

an exhibition; that of a woman whose name I do not know. It is a

portrait such as the fifteenth-century masters painted, who back of the

individual found the real, and back of the model a whole social order.

The canvas might be called 'The American Idol,' so representative is it.

The woman is standing, her feet side by side, her knees close together,

in an almost hieratic pose. Her body, rendered supple by exercise, is

sheathed--you might say molded--in a tight-fitting black dress. Rubies,

like drops of blood, sparkle on her shoes. Her slender waist is

encircled by a girdle of enormous pearls, and from this dress, which

makes an intensely dark background for the stony brilliance of the

jewels, the arms and shoulders shine out with another brilliance, that

of a flower-like flesh,--fine, white flesh, through which flows blood

perpetually invigorated by the air of the country and the ocean. The

head, intellectual and daring, with a countenance as of one who has

understood everything, has for a sort of aureole the vaguely gilded

design of one of those Renaissance stuffs which the Venetians call

_soprarisso_. The rounded arms, in which the muscles can hardly be seen,

are joined by the clasped hands,--firm hands, the thumb almost too long,

which might guide four horses with the precision of an English coachman.

It is the picture of an energy at once delicate and invincible,

momentarily in repose; and all the Byzantine Madonna is in that face

with its wide-open eyes.

Yes, this woman is an idol, for whose service man labors, which he has

decked with the jewels of a queen, behind each one of whose whims lie

days and days spent in the ardent battle of Wall Street. Frenzy of

speculations in land, cities undertaken and built by sheer force of

millions, trains launched at full speed over bridges built on a

Babel-like sweep of arch, the creaking of cable cars, the quivering of

electric cars, sliding along their wires with a crackle and a spark, the

dizzy ascent of elevators, in buildings twenty stories high,

immense wheat-fields of the West, its ranches, mines, colossal

slaughter-houses,--all the formidable traffic of this country of effort

and struggle, all its labor,--these are what have made possible this

woman, this living orchid, unexpected masterpiece of this civilization.

Did not the very painter consecrate to her his intense toil? To be

capable of such a picture, he must have absorbed some of the ardor of

the Spanish masters, caught the subtlety of the great Italians,

understood and practiced the curiosities of impressionism, dreamed

before the pictures in basilicas like Ravenna, and read and thought. Ah,

how much of culture, of reflection, before one could fathom the secret

depths of one's own race! He has expressed one of the most essential

characteristics of the race,--the deification of woman, considered not

as a Beatrice as in Florence, nor as a courtesan as at Milan, but as a

supreme glory of the national spirit.

This woman can do without being loved. She has no need of being loved.

What she symbolizes is neither sensuality nor tenderness. She is like a

living object of art, the last fine work of human skill, attesting that

the Yankee, but yesterday despairing, vanquished by the Old World, has

been able to draw from this savage world upon which fate has cast him a

wholly new civilization, incarnated in this woman, her luxury and her

pride. Everything is illuminated by this civilization, at the gaze of

these fathomless eyes, in the expression of which the painter has

succeeded in putting all the idealism of this country which has no

ideal; all that which perhaps will one day be its destruction, but up to

the present time is still its greatness,--a faith in the human Will,

absolute, unique, systematic, and indomitable.

Copyrighted by Charles Scribner's Sons, New York.

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 05 · 第 232 / 273 题