FROM THE SERMON 'UPON THE UNITY OF THE CHURCH'

When the time had come at which the Roman Empire of the West was to

collapse and Gaul was to become France, God did not allow such a noble

part of Christendom to remain long under idolatrous princes; and wishing

to hand over to the kings of the French the keeping of his Church, which

he had formerly intrusted to the emperors, he gave not to France only,

but to the whole Western world, a new Constantine in the person of

Clovis. The miraculous victory which he sent from heaven to each of

these two princes in their wars was a pledge of his love, and the

glorious inducement which attracted them to Christianity. Faith

triumphed, and the warlike nation of the Franks knew that the God of

Clotilda was the true God of armies.

Then Saint Remi saw that by placing the kings of France and their people

in the bosom of Jesus Christ, he had given to the Church a set of

invincible protectors. This great saint, this new Samuel called to

anoint the kings, anointed these, in his own words, "to be the perpetual

defender of the Church and the poor": a worthy object for royalty to

pursue. After teaching them how to make churches flourish and

populations thrive (believe ye that he himself is now speaking to you,

as I only recite the fatherly words of this apostle of the French), day

and night he prayed to God that they should persevere in His faith and

reign according to the rules he had given them; assuring them at the

same time that in enlarging their kingdom they would enlarge the kingdom

of Christ, and that if they faithfully kept the laws he prescribed in

the name of God, the empire of Rome would be given to them, so that from

the kings of France would issue Emperors worthy of that title, through

whom Christ would reign.

Such were the blessings which a thousand and a thousand times the great

Saint Remi poured upon the French and their kings, whom he always called

his dear children; unceasingly praising God for his kindness, because,

with a view to strengthen the incipient faith of this God-blessed

nation, he had deigned, through his own sinner's hands (these are his

own words), to repeat, before the eyes of all the French and of their

king, the miracles which had burst upon the world in the early

foundation of Christian churches. All the saints then living rejoiced;

and in this decline of the Roman Empire, it seemed to them that there

appeared in the kings of France "a new Light for the whole West." "In

occiduis partibus novi jubaris lumen effulgurat;" and not for the West

alone, but for all the Church, to which this new kingdom promised new

advances. This is what was said by Saint Avitus, the learned and holy

bishop of Vienne, the weighty and eloquent advocate of the Church of

Rome, who was directed by his colleagues, the revered bishops of Gaul,

to recommend to the Romans in the cause of Pope Symmachus the common

cause of the whole episcopacy; "because," so said that great man, "when

the Pope, the chief of all the bishops, is assailed, then not one bishop

alone, but the whole episcopacy is in danger."

OPENING OF THE

FUNERAL ORATION ON HENRIETTA OF FRANCE

_My Lord_[4]:

[Footnote 4: This oration was delivered in the presence of the Duke of

Orleans, son-in-law of Henrietta of France; it is he whom Bossuet

addresses in beginning his speech.]

He who reigns in heaven and who is the Lord of all the empires, to whom

alone majesty, glory, and independence belong, is also the only one who

glories in dictating laws to kings, and in giving them, when it so

pleases him, great and terrible lessons. Whether he raises or lowers

thrones; whether he communicates his own power to princes, or reclaims

it all and leaves them nothing but their own weakness, he teaches them

their duties in a manner both sovereign and worthy of him; for when

giving them his power, he commands them to use it, as he does, for the

good of the world; and he shows them in withdrawing it that all their

majesty is borrowed, and that, though seated on the throne, they are

nevertheless under his hand and supreme authority. Thus does he teach

princes, not only by words but by deeds and examples. "Et nunc, reges,

intelligite; erudimini, qui judicatis terram."

Christians, ye who have been called from all sides to this ceremony by

the memory of a great Queen,--daughter, wife, mother of powerful kings

and of sovereigns of three kingdoms,--this speech will bring before you

one of those conspicuous examples which spread before the eyes of the

world its absolute vanity. You will see in a single life all the

extremes of human affairs: boundless felicity and boundless misery; a

long and peaceful possession of one of the world's noblest crowns; all

that can be given of the glories of birth and rank gathered upon a head

which is afterwards exposed to all the insults of fortune; the good

cause at first rewarded by success, then met by sudden turns and

unheard-of changes; rebellion long restrained, at last over-riding

everything; unbridled licentiousness; the destruction of all laws; royal

majesty insulted by crimes before unknown; usurpation and tyranny under

the name of liberty; a queen pursued by her enemies, and finding no

refuge in either of her kingdoms; her own native land become a

melancholy place of exile; many voyages across the sea undertaken by a

princess, in spite of the tempest; the ocean surprised at being crossed

so often, in such different ways, and for so different causes; a throne

shamefully destroyed and miraculously restored. Those are the lessons

which are given by God to the kings; thus does He show to the world the

emptiness of its pomps and splendors. If I lack words, if expression is

unable to do justice to a subject of such magnitude and loftiness,

things alone will speak sufficiently; the heart[5] of a great queen,

formerly raised by long years of prosperity and suddenly plunged into an

abyss of bitterness, will speak loudly enough; and if private characters

are not allowed to give lessons to princes upon such strange

occurrences, a king lends me his voice to tell them. "Et nunc, reges,

intelligite; erudimini, qui judicatis terram:" Understand now, ye kings

of the earth; learn, ye who judge the world.

[Footnote 5: The Queen's heart was kept in the church where Bossuet was

speaking.]

But the wise and religious Princess who is the subject of this discourse

was not simply a spectacle presented to them that they may study therein

the counsels of Divine Providence and the fatal revolutions of

monasteries: she was her own instructor, while God instructed all

princes through her example. I have said already that the Divine Lord

teaches them both by giving and by taking away their power. The Queen of

whom I speak understood one of these lessons as well as the other,

contrary as they are, which means that in good as well as in evil

fortune she behaved as a Christian. In the one she was charitable, in

the other invincible. While prosperous she made her power felt by the

world through infinite blessings; when fortune forsook her, she enlarged

her own treasure of virtues, so that she lost for her own good this

royal power which she had had for the good of others. And if her

subjects, if her allies, if the Church Universal were the gainers by her

greatness, she gained by her misfortunes and humiliations more than she

had done by all her glory.

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 05 · 第 220 / 273 题