From the (Life of Madame de Sévigné)

Studying the seventeenth century in the histories is one thing, and

seeking to become acquainted with it by reading contemporary letters is

another and a far different thing. The two procedures give rise to

conflicting impressions. Historians, taking a bird's-eye view of their

subject, portray its most general characteristics; they bring out only

the prominent features, and sacrificing all the rest, draw pictures

whose precision and simplicity captivate our minds. We finally get into

the habit of seeing an epoch as they have painted it, and cannot imagine

there was anything in it besides the qualities they specify. But when we

read letters relating, without alteration or selection, events as they

took place, the opinions of men and things we have drawn from the

historians are greatly modified. We then perceive that good and evil are

at all times mingled, and even that the proportions of the mixture vary

less than one would think. Cousin says somewhere, "In a great age all is

great." It is just the contrary that is true: there is no age so great

that there is not much littleness about it; and if we undertake to study

history we should expect this, so as not to reckon without our host. No

epoch has been more celebrated, more admired, than the reign of Louis

XIV.; there is danger lest the correspondence of Madame de Sévigné may

much abate the warmth of our admiration. She is constantly telling

strange stories that compel us to pause and reflect. When, in a society

represented as so noble, so delicate, so regular, we meet with so many

shameful disorders, so many ill-assorted households, so many persons

whose fortunes are sustained only by dishonest expedients, with great

lords buying and not paying, promising and not keeping their word,

borrowing and never returning, kneeling before ministers and ministers'

mistresses, cheating at play like M. de Cessac, living like Caderousse

at the expense of a great lady, surrendering like Soubise a wife to the

king, or like Villarceaux a niece, or insisting with Bussy that "the

chariest of their honor should be delighted when such a good fortune

befalls their family,"--it seems to me we have a right to conclude that

people then were hardly our superiors; that perhaps in some points we

are better than they were; and that in any case it is not worth while to

set them up as models to the disparagement of our own times.

In one respect, however, they were unlike us. In those days there were

certain subjects on which people were generally agreed, and these were

precisely the subjects that now give rise to the greatest

divisions,--religion and politics. Not that all were pious then,--far

from it,--but almost all were believers, and almost none contested the

principle of royal authority. To-day, religious belief and belief in

monarchy are well-nigh extinct; and there are hardly any left of those

commonly received opinions, escaped by none, impregnating all, breathed

in like the air, and always found at the bottom of the heart on

occasions of grave need, despite all the inward changes that experience

has wrought. Is this a good or an evil? Should we rejoice at it or

regret it? Each one will answer according to his character and

inclinations. Daring minds that feel strong enough to form their own

convictions are glad to be delivered from prejudices interfering with

independence of opinion, glad to have free scope. But the rest, who form

the vast majority, who are without such high aims, and whose life is

moreover taken up with other cares, are troubled, uncertain, ill at

ease, when they have to settle these great problems independently. They

regret that they can no longer find the solutions all worked out, and

sadly repeat with Jocelyn:--

"Ah, why was I born in days stormy and dread,

When the pilgrim of life hath no rest for his head;

When the way disappears; when the spent human mind,

Groping, doubting, still strives some new pathway to find,

Unable to trust in the hopes of the Old

Or to strike out a New from its perishing mold!"

This sort of anguish of spirit was unknown in the seventeenth century,

as Madame de Sévigné's letters clearly show.

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 05 · 第 196 / 273 题