From 'Rubens'

When I consider the close relationship of the arts that are represented

by the pen, brush, and chisel, I am inclined to think that the _manes_

of these excellent painters and sculptors whose names our contributors

have assumed would probably not be displeased with the liberty we have

taken. Provided these departed spirits still feel a passionate interest

in our worldly affairs, they might wish to instruct these painting

writers to follow nature as closely and skillfully with their pens as

they themselves had done with delicate brush or chisel. Nature is indeed

the one universal teacher of all artists. Painter, sculptor, author, not

one can succeed unless he hold counsel with her. The writer who does not

respect her is a falsifier, and the painter or sculptor who departs from

her is a dabbler. The highest place in art belongs to the writer, for

his field comprehends most. With one stroke of the pen he will describe

more than a painter can represent in a succession of pictures. On the

other hand, the painter appeals more to the imagination, and leaves a

stronger impression than description can possibly awaken.

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 05 · 第 179 / 273 题