CHAPTER XIV.--MY LADY AND THE CHILD.

I woke with a shiver at the hour before dawn, that strange hour when the

bird turns on the bough to change his dream, when the wild-cat puts out

his tongue to taste the air and curls more warmly into his own fur,

when the leaf of the willows gives a tremor in the most airless morning.

M’Iver breathed heavily beside me, rolled in his plaid to the very

nose, but the dumb cry of the day in travail called him, too, out of the

chamber of sleep, and he turned on his back with a snatch of a soldier’s

drill on his lips, but without opening his eyes.

We were on the edge of a glade of the wood, at the watershed of a small

burn that tinkled among its ice along the ridge from Tombreck, dividing

close beside us, half of it going to Shira Glen and half to Aora. The

tall trees stood over us like sentinels, coated with snow in every

bough; a cool crisp air fanned me, with a hint in it, somehow, of a

smouldering wood-fire. And I heard close at hand the call of an owl, as

like the whimper of a child as ever howlet’s vesper mocked. Then to my

other side, my plaid closer about me, and to my dreaming anew.

It was the same whimper waked me a second time, too prolonged to be an

owl’s complaint, and I sat upright to listen. It was now the break of

day. A faint grey light brooded among the tree-tops.

“John! John!” I said in my companion’s ear, shaking his shoulder.

He stood to his feet in a blink, wide awake, fumbling at his sword-belt

as a man at hurried wakings on foreign shores.

“What is it?” he asked, in a whisper.

I had no need to answer him, for anew the child’s cry rose in the

wood--sharp, petulant, hungry. It came from a thick clump of undergrowth

to the left of our night’s lodging, not sixty yards away, and in the

half-light of the morning had something of the eerie about it.

John Splendid crossed himself ere he had mind of his present creed, and

“God sain us!” he whispered; “have we here banshee or warlock!”

“I’ll warrant we have no more than what we seek,” said I, with a joyous

heart, putting my tartan about me more orderly, and running a hand

through my hair.

“I’ve heard of unco uncanny things assume a wean’s cry in a wood,” said

he, very dubious in his aspect.

I laughed at him, and “Come away, ‘_ille_,” I said; “here’s the

Provost’s daughter.” And I was hurrying in the direction of the cry.

M’Iver put a hand on my shoulder.

“Canny, man, canny; would ye enter a lady’s chamber (even the glade of

the wood) without tirling at the pin?”

We stopped, and I softly sounded my curlew-call--once, twice, thrice.

The echo of the third time had not ceased on the hill when out stepped

Betty. She looked miraculous tall and thin in the haze of the dawn,

with the aspiring firs behind her, pallid at the face, wearied in her

carriage, and torn at her kirtle by whin or thorn. The child clung at

her coats, a ruddy brat, with astonishment stilling its whimper.

For a little the girl half misdoubted us, for the wood behind us and

the still sombre west left us in a shadow, and there was a tremor in her

voice as she challenged in English--

“Is that you, Elrigmore?”

I went forward at a bound, in a stupid rapture that made her shrink in

alarm; but M’Iver lingered in the rear, with more discretion than my

relations to the girl gave occasion for.

“Friends! oh, am not I glad to see yoa?” she said simply, her wan face

lighting up. Then she sat down on a hillock and wept in her hands. I

gave her awkward comfort, my wits for once failing me, my mind in a

confusion, my hands, to my own sense, seeming large, coarse, and in the

way. Yet to have a finger on her shoulder was a thrill to the heart, to

venture a hand on her hair was a passionate indulgence.

The bairn joined in her tears till M’Iver took it in his arms. He had a

way with little ones that had much of magic in it, and soon this one was

nestling to his breast with its sobs sinking, an arm round his neck.

More at the pair of them than at me did Betty look with interest when

her tears were concluded.

“Amn’t I like myself this morning?” asked John, jocularly, dandling the

bairn in his arms.

Betty turned away without a reply, and when the child was put down and

ran to her, she scarcely glanced on it, but took it by the hand and made

to go before us, through the underwood she had come from.

“Here’s my home, gentlemen,” she said, “like the castle of Colin Dubh,

with the highest ceiling in the world and the stars for candles.”

We might have passed it a score of times in broad daylight and never

guessed its secret. It was the beildy side of the hill. Two fir-trees

had fallen at some time in the common fashion of wind-blown pines,

with their roots clean out of the earth, and raised up, so that coming

together at two edges they made two sides of a triangle. To add to its

efficiency as a hiding-place, some young firs grew at the open third

side of the triangle.

In this confined little space (secure enough from any hurried search)

there was still a _greasach_ as we call it, the ember of a fire that the

girl had kindled with a spark from a flint the night before, to warm the

child, and she had kept it at the lowest extremity short of letting

it die out altogether, lest it should reveal her whereabouts to any

searchers in the wood.

We told her our story and she told us hers. She had fled on the morning

of the attack, in the direction of the castle, but found her way cut off

by a wing of the enemy, a number of whom chased her as she ran with the

child up the river-side to the Cairnbaan, where she eluded her pursuers

among his lordship’s shrubberies, and discovered a road to the wood. For

a week she found shelter and food in a cow-herd’s abandoned bothy among

the alders of Tarra-dubh; then hunger sent her travelling again, and she

reached Leacainn Mhor, where she shared the cotter’s house with a widow

woman who went out to the burn with a kail-pot and returned no more, for

the tardy bullet found her. The murderers were ransacking the house

when Betty and the child were escaping through the byre. This place of

concealment in Strongara she sought by the advice of a Glencoe man well

up in years, who came on her suddenly, and, touched by her predicament,

told her he and his friends had so well beaten that place, it was likely

to escape further search.

“And so I am here with my charge,” said the girl, affecting a gaiety

it were hard for her to feel “I could be almost happy and content, if

I were assured my father and mother were safe, and the rest of my

kinsfolk.”

“There’s but one of them in all the countryside,” I said. “Young

MacLachlan, and he’s on Dunchuach.”

To my critical scanning her cheek gave no flag.

“Oh, my cousin!” she said. “I am pleased that he is safe, though I would

sooner hear he was in Cowal than in Campbell country.”

“He’s honoured in your interest, madam,” I could not refrain from

saying, my attempt at raillery I fear a rather forlorn one.

She flushed at this, but said never a word, only biting her nether lip

and fondling the child.

I think we put together a cautious little fire and cooked some oats from

my _dorlach_, though the ecstasy of the meeting with the girl left me

no great recollection of all that happened. But in a quiet part of the

afternoon we sat snugly in our triangle of fir roots and discoursed of

trifles that had no reasonable relation to our precarious state. Betty

had almost an easy heart, the child slept on my comrade’s plaid, and I

was content to be in her company and hear the little turns and accents

of her voice, and watch the light come and go in her face, and the smile

hover, a little wae, on her lips at some pleasant tale of Mover’s.

“How came you round about these parts?” she asked--for our brief

account of our doings held no explanation of our presence in the wood of

Strongara.

“Ask himself here,” said John, cocking a thumb over his shoulder at me;

“I have the poorest of scents on the track of a woman.”

Betty turned to me with less interest in the question than she had shown

when she addressed it first to my friend.

I told her what the Glencoe man had told the parson, and she sighed.

“Poor man!” said she, “(blessing with him!) it was he that sent me here

to Strongara, and gave me tinder and flint.”

“We could better have spared any of his friends, then,” said I. “But you

would expect some of us to come in search of you?”

“I did,” she said in a hesitancy, and crimsoning in a way that tingled

me to the heart with the thought that she meant no other than myself.

She gave a caressing touch to the head of the sleeping child, and

turned to M’Iver, who lay on his side with his head propped on an elbow,

looking out on the hill-face.

“Do you know the bairn?” she asked.

“No,” he said, with a careless look where it lay as peaceful as in a

cradle rocked by a mother’s foot.

“It’s the oe of Peggie Mhor,” she said.

“So,” said he; “poor dear!” and he turned and looked out again at the

snow.

We were, in spite of our dead Glencoe man’s assurance, in as wicked

a piece of country as well might be. No snow had fallen since we left

Tombreck, and from that dolorous ruin almost to our present retreat was

the patent track of our march.

“I’m here, and I’m making a fair show at an easy mind,” said M’I ver;

“but I’ve been in cheerier circumstances ere now.”

“So have I, for that part of it,” said Betty with spirit, half

humorously, half in an obvious punctilio.

“Mistress,” said he, sitting up gravely, “I beg your pardon. Do you

wonder if I’m not in a mood for saying dainty things? Our state’s

precarious (it’s needless to delude ourselves otherwise), and our friend

Sandy and his bloody gang may be at a javelin’s throw from us as we sit

here. I wish--”

He saw the girl’s face betray her natural alarm, and amended his words

almost too quickly for the sake of the illusion.

“Tuts, tuts!” he cried. “I forgot the wood was searched before, and

here I’m putting a dismal black face on a drab business. We might be a

thousand times worse. I might be a clay-cold corp with my last week’s

wage unspent in my sporran, as it happens to be, and here I’m to

the fore with four or five MacDonalds to my credit If I’ve lost my

mercantile office as mine-manager (curse your trades and callings!) my

sword is left me; you have equal fortune, Elrigmore; and you, Mistress

Brown, have them you love spared to you.”

Again the girl blushed most fiercely. “Thank God! Thank God!” she cried

in a stifled ecstasy, “and O! but I’m grateful.” And anew she fondled

the little bye-blow as it lay with its sunny hair on the soldier’s

plaid.

John glanced at her from the corners of his eyes with a new expression,

and asked her if she was fond of bairns.

“Need you ask that of a woman?” she said. “But for the company of this

one on my wanderings, my heart had failed me a hundred times a-day. It

was seeing him so helpless that gave me my courage: the dark at night in

the bothy and the cot and the moaning wind of this lone spot had sent me

crazy if I had not this little one’s hand in mine, and his breath in my

hair as we lay together.”

“To me,” said John, “they’re like flowers, and that’s the long and the

short of it.”

“You’re like most men, I suppose,” said Betty, archly; “fond of them in

the abstract, and with small patience for the individuals of them. This

one now--you would not take half the trouble with him I found a delight

in. But the nursing of bairns--even their own--is not a soldier’s

business.”

“No, perhaps not,” said M’Iver, surveying her gravely; “and yet I’ve

seen a soldier, a rough hired cavalier, take a wonderful degree of

trouble about a duddy little bairn of the enemy in the enemy’s country.

He was struck--as he told me after--by the look of it sitting in a scene

of carnage, orphaned without the sense of it, and he carried it before

him on the saddle for a many leagues’ march till he found a peaceful

wayside cottage, where he gave it in the charge of as honest a woman, to

all appearance, as these parts could boast He might even--for all I know

to the contrary--have fairly bought her attention for it by a season’s

paying of the kreutzers, and I know it cost him a duel with a fool who

mocked the sentiment of the deed.”

“I hope so brave and good a man was none the worse for his duel in a

cause so noble,” said the girl, softly.

“Neither greatly brave nor middling good,” said John, laughing, “at

least to my way of thinking, and I know him well. But he was no poorer

but by the kreutzers for his advocacy of an orphan bairn.”

“I think I know the man,” said I, innocently, “and his name would be

John.”

“And John or George,” said the girl, “I could love him for his story.”

M’Iver lifted a tress of the sleeping child’s hair and toyed with it

between his fingers.

“My dear, my dear!” said he; “it’s a foolish thing to judge a man’s

character by a trifle like yon: he’s a poor creature who has not his

fine impulse now and then; and the man I speak of, as like as not, was

dirling a wanton flagon (or maybe waur) ere nightfall, or slaying with

cruelty and zest the bairn’s uncles in the next walled town he came to.

At another mood he would perhaps balance this lock of hair against a

company of burghers but fighting for their own fire-end.”

“The hair is not unlike your own,” said Betty, comparing with quick eyes

the curl he held and the curls that escaped from under the edge of his

flat blue bonnet.

“May every hair of his be a candle to light him safely through a mirk

and dangerous world,” said he, and he began to whittle assiduously at a

stick, with a little black oxter-knife he lugged from his coat.

“Amen!” said the girl, bravely; “but he were better with the guidance

of a good father, and that there seems small likelihood of his

enjoying--poor thing!”

A constraint fell on us; it may have been there before, but only now I

felt it myself. I changed the conversation, thinking that perhaps

the child’s case was too delicate a subject, but unhappily made

the plundering of our glens my dolorous text, and gloom fell like a

mort-cloth on our little company. If my friend was easily uplifted, made

buoyantly cheerful by the least accident of life, he was as prone to a

hellish melancholy when fate lay low. For the rest of the afternoon he

was ever staving with a gloomy brow about the neighbourhood, keeping an

eye, as he said, to the possible chance of the enemy.

Left thus for long spaces in the company of Betty and the child, that

daffed and croodled about her, and even became warmly friendly with me

for the sake of my Paris watch and my glittering waistcoat buttons, I

made many gallant attempts to get on my old easy footing. That was the

wonder of it: when my interest in her was at the lukewarm, I could face

her repartee with as good as she gave; now that I loved her (to say the

word and be done with it), my words must be picked and chosen and

my tongue must stammer in a contemptible awkwardness. Nor was she,

apparently, quite at her ease, for when our talk came at any point too

close on her own person, she was at great pains adroitly to change it to

other directions.

I never, in all my life, saw a child so muckle made use of. It seemed,

by the most wonderful of chances, to be ever needing soothing or

scolding or kissing or running after in the snow, when I had a word to

say upon the human affections, or a compliment to pay upon some grace of

its most assiduous nurse.

“I’m afraid,” said Betty at last, “you learned some courtiers’

flatteries and coquetries in your travels. You should have taken the

lesson like your friend and fellow-cavalier M’Iver, and got the trick of

keeping a calm heart.”

“M’Iver!” I cried. “He’s an old hand at the business.”

She put her lips to the child’s neck and kissed it tumultuously.

“Not--not at the trade of lovier?” she asked after a while, carelessly

keeping up the crack.

“Oh no!” I said, laughing. “He’s a most religious man.”

“I would hardly say so much,” she answered, coldly; “for there have

been tales--some idle, some otherwise--about him, but I think his friend

should be last to hint at any scandal.”

Good heavens! here was a surprise for one who had no more notion of

traducing his friend than of miscalling the Shorter Catechism. The

charge stuck in my gizzard. I fumed and sweat, speechless at the

injustice of it, while the girl held herself more aloof than ever, busy

preparing for our evening meal.

But I had no time to put myself right in her estimate of me before

M’Iver came back from his airing with an alarming story.

“It’s time we were taking our feet from here,” he cried, running up

to us. “I’ve been up on Meall Ruadh there, and I see the whole

countryside’s in a confusion. Pipers are blowing away down the glen and

guns are firing; if it’s not a muster of the enemy preparatory to their

quitting the country, it’s a call to a more particular search in the

hills and woods. Anyway we must be bundling.”

He hurriedly stamped out the fire, that smoked a faint blue reek which

might have advertised our whereabouts, and Betty clutched the child to

her arms, her face again taking the hue of hunt and fear she wore when

we first set eyes on her in the morning.

“Where is safety?” she asked, hopelessly. “Is there a sheep-fank or

a sheiling-bothy in Argile that is not at the mercy of those

blood-hounds?”

“If it wasn’t for the snow on the ground,” said M’Iver, “I could find a

score of safe enough hidings between here and the Beannan.” “Heavens!”

he added, “when I think on it, the Beannan itself is the place for us;

it’s the one safe spot we can reach by going through the woods without

leaving any trace, if we keep under the trees and in the bed of the

burn.”

We took the bairn in turns, M’Iver and I, and the four of us set out for

the opposite side of Glenaora for the _eas_ or gully called the Beannan,

that lay out of any route likely to be followed by the enemy, whether

their object was a retreat or a hunting. But we were never to reach this

place of refuge, as it happened; for M’Iver, leading down the burn by

a yard or two, had put his foot on the path running through the pass

beside the three bridges, when he pulled back, blanching more in chagrin

than apprehension.

“Here they are,” he said “We’re too late; there’s a band of them on the

march up this way.”

At our back was the burned ruin of a house that had belonged to a

shepherd who was the first to flee to the town when the invaders came.

Its byre was almost intact, and we ran to it up the burn as fast as we

could, and concealed ourselves in the dark interior. Birds came chirping

under the eaves of thatch and by the vent-holes, and made so much

bickering to find us in their sanctuary that we feared the bye-passers,

who were within a whisper of our hiding, would be surely attracted Band

after band of the enemy passed, laden in the most extraordinary degree

with the spoil of war. They had only a rough sort of discipline in their

retirement: the captains or chieftains marched together, leaving the

companies to straggle as they might, for was not the country deserted

by every living body but themselves? In van of them they drove several

hundreds of black and red cattle, and with the aid of some rough ponies,

that pulled such sledges (called _carns_) as are used for the hauling

home of peat on hilly land, they were conveying huge quantities of

household plenishing and the merchandise of the burgh town.

Now we had more opportunity of seeing those coarse savage forces than

on any occasion since they came to Argile, for the whole of them had

mustered at Inneraora after scouring the shire, and were on their march

out of the country to the north, fatter men and better put-on than when

they came. Among them were numerous tartans, either as kilt, trews, or

plaid; the bonnet was universal, except that some of the officers wore

steel helms, with a feather tip in them, and a clan badge of heather or

whin or moss, and the dry oak-stalk whimsy of Montrose. They had

come bare-footed and bare-buttocked (many of the privates of them) to

Campbell country; now, as I say, they were very snod, the scurviest of

the knaves set up with his hosen and brogues. Sturdy and black, or lank

and white-haired like the old sea-rovers, were they, with few among them

that ever felt the razor edge, so that the hair coated them to the very

eyeholes, and they looked like wolves. The pipers, of whom there were

three, were blasting lustily at Clanranald’s march when they came up

the lower part of the Glen, according to M’Iver, who had heard them from

Meall Ruadh; but now the music was stopped, and all were intent upon

driving the cattle or watching their stolen gear’, for doubtless among

such thieves there was not as much honour as would prevent one from

picking his neighbour’s sporran.

We lay buried to the head in bracken that filled one side of the byre,

and keeked through the plenteous holes in the dry-stone wall at the

passing army. Long gaps were between the several clans, and the Irish

came last It seemed--they moved so slowly on account of the cattle--that

the end of the cavalcade was never to come; but at length came the

baggage and the staff of Montrose himself. Then I got my first look

of the man whose name stinks in the boar’s snout to this day. A fellow

about thirty-three years of age, of mid height, hair of a very dark red,

hanging in a thick fell on the shoulders of the tartan jacket (for he

wore no armour), with a keen scrutinising eye, and his beard trimmed in

the foreign vein. He sat his horse with considerable ease and grace,

and was surrounded by half-a-dozen of the chiefs who had come under his

banner. The most notable-looking of these was Alasdair MacDonald, the

Major-General, an uncouth dog, but a better general, as I learned later,

than ever God or practice made James Grahame of Montrose; with John of

Moidart, the Captain of Clanranald, Donald Glas MacRanald of Keppoch,

the laird of Glencoe, Stewart of Appin, and one of the Knoydart house,

all of whilk we distinguished by their tartans and badges.

In the mien of these savage chiefs there was great elation that Montrose

had little share in, to all appearance. He rode moodily, and when fair

opposite our place of concealment he stopped his horse as if to quit the

sell, but more likely to get, for a little, out of the immediate company

of his lawless troops. None of those home-returning Gaels paid heed

to his pause, for they were more Alasdair Macdonald’s men than his;

Mac-Donald brought them to the lair of the boar, MacDonald glutted their

Highland thirst for Campbell blood, Mac-Donald had compelled this raid

in spite of the protests of the nobleman who held the King’s Commission

and seal.

For some minutes his lordship stood alone on the pathway. The house

where we lay was but one, and the meanest, among a numerous cluster of

such drear memorials of a black business, and it was easy to believe

this generalissimo had some gloomy thoughts as he gazed on the work he

had lent consent to. He looked at the ruins and he looked up the pass at

his barbarians, and shrugged his shoulders with a contempt there was no

mistaking.

“I could bring him down like a capercailzie,” said M’Iver, coolly,

running his eye along his pistol and cocking it through his keek-hole.

“For God’s sake don’t shoot!” I said, and he laughed quietly.

“Is there anything in my general deportment, Colin, that makes ye think

me an assassin or an idiot? I never wantonly shot an unsuspecting enemy,

and I’m little likely to shoot Montrose and have a woman and bairn

suffer the worst for a stupid moment of glory.”

As ill luck would have it, the bairn, that had been playing peacefully

in the dusk, at this critical minute let up a cry Montrose plainly

heard.

“We’re lost, we’re lost,” said Betty, trembling till the crisp dry

bracken rustled about her, and she was for instant flight.

“If we’re lost, there’s a marquis will go travelling with us,” said

M’Iver, covering his lordship’s heart with his pistol.

Had Montrose given the slightest sign that he intended to call back his

men to tread out this last flicker of life in Aora Glen he would never

have died on the gibbet at the Grassmarket of Dunedin, Years after,

when Grahame met his doom (with much more courtliness and dignity than

I could have given him credit for), M’Iver would speak of his narrow

escape at the end of the raiding.

“I had his life in the crook of my finger,” he would say; “had I acted

on my first thought, Clan Campbell would never have lost Inverlochy; but

_bha e air an dàn_,--what will be will be,--and Grahame’s fate was not

in the crook of my finger, though so I might think it Aren’t we the

fools to fancy sometimes our human wills decide the course of fate, and

the conclusions of circumstances? From the beginning of time, my Lord

Marquis of Montrose was meant for the scaffold.”

Montrose, when he heard the child’s cry, only looked to either hand to

see that none of his friends heard it, and finding there was no one

near him, took off his Highland bonnet, lightly, to the house where he

jaloused there was a woman with the wean, and passed slowly on his way.

“It’s so honest an act,” said John, pulling in his pistol, “that I would

be a knave to advantage myself of the occasion.”

A generous act enough. I daresay there were few in the following of

James Grahame would have borne such a humane part at the end of a bloody

business, and I never heard our people cry down the name of Montrose

(bitter foe to me and mine) but I minded to his credit that he had a

compassionate ear for a child’s cry in the ruined hut of Aora Glen.

Montrose gave no hint to his staff of what he had heard, for when he

joined them, he nor they turned round to look behind. Before us now,

free and open, lay the way to Inneraora. We got down before the dusk

fell, and were the first of its returning inhabitants to behold what

a scandal of charred houses and robbed chests the Athole and Antrim

caterans had left us.

In the grey light the place lay tenantless and melancholy, the snow of

the silent street and lane trodden to a slush, the evening star peeping

between the black roof-timbers, the windows lozenless, the doors burned

out or hanging off their hinges. Before the better houses were piles of

goods and gear turned out on the causeway. They had been turned about by

pike-handles and trodden upon with contemptuous heels, and the pick of

the plenishing was gone. Though upon the rear of the kirk there were two

great mounds, that showed us where friend and foe had been burled, that

solemn memorial was not so poignant to the heart at the poor relics of

the homes gutted and sacked. The Provost’s tenement, of all the lesser

houses in the burgh, was the only one that stood in its outer entirety,

its arched ceils proof against the malevolent fire. Yet its windows

gaped black and empty. The tide was in close on the breast-wall behind,

and the sound of it came up and moaned in the close like the sough of a

sea-shell held against the ear.

We stood in the close, the three of us (the bairn clinging in wonder to

the girl’s gown), with never a word for a space, and that sough of the

sea was almost a coronach.

John Splendid: The Tale of a Poor Gentleman, and the Little Wars of Lorn · 第 13 / 34 章