CHAPTER IV.--A NIGHT ALARM.

Writing all this old ancient history down, I find it hard to riddle out

in my mind the things that have really direct and pregnant bearing on

the matter in hand. I am tempted to say a word or two anent my Lord

Marquis’s visit to my father, and his vain trial to get me enlisted

into his corps for Lorn. Something seems due, also, to be said about the

kindness I found from all the old folks of Inneraora, ever proud to

see a lad of their own of some repute come back among them; and of my

father’s grieving about his wae widowerhood: but these things must stand

by while I narrate how there arose a wild night in town Inneraora, with

the Highlandmen from the glens into it with dirk and sword and steel

Doune pistols, the flambeaux flaring against the tall lands, and the

Lowland burghers of the place standing up for peace and tranquil sleep.

The market-day came on the morning after the day John Splendid and I

foregathered with my Lord Archibald. It was a smaller market than usual,

by reason of the troublous times; but a few black and red cattle came

from the landward part of the parish and Knapdale side, while Lochow

and Bredalbane sent hoof nor horn. There was never a blacker sign of

the time’s unrest But men came from many parts of the shire, with

their chieftains or lairds, and there they went clamping about this

Lowland-looking town like foreigners. I counted ten tartans in as many

minutes between the cross and the kirk, most of them friendly with

MacCailein Mor, but a few, like that of MacLachlan of that ilk, at

variance, and the wearers with ugly whingers or claymores at their

belts. Than those MacLachlans one never saw a more barbarous-looking

set. There were a dozen of them in the tail or retinue of old Lachie’s

son--a henchman, piper, piper’s valet, _gille-mor_, _gille_ wet-sole, or

running footman, and such others as the more vain of our Highland gentry

at the time ever insisted on travelling about with, all stout junky men

of middle size, bearded to the brows, wearing flat blue bonnets with a

pervenke plant for badge on the sides of them, on their feet deerskin

brogues with the hair out, the rest of their costume all belted tartan,

and with arms clattering about them. With that proud pretence which is

common in our people when in strange unfamiliar occasions--and I would

be the last to dispraise it--they went about by no means braggardly but

with the aspect of men who had better streets and more shops to show

at home; surprised at nothing in their alert moments, but now and again

forgetting their dignity and looking into little shop-windows with the

wonder of bairns and great gabbling together, till MacLachlan fluted on

his whistle, and they came, like good hounds, to heel.

All day the town hummed with Gaelic and the round bellowing of cattle.

It was clear warm weather, never a breath of wind to stir the gilding

trees behind the burgh. At ebb-tide the sea-beach whitened and smoked

in the sun, and the hot air quivered over the stones and the crisping

wrack. In such a season the bustling town in the heart of the stem

Highlands seemed a fever spot. Children came boldly up to us for

fairings or gifts, and they strayed--the scamps!--behind the droves and

thumped manfully on the buttocks of the cattle. A constant stream of men

passed in and out at the change-house closes and about the Fisherland

tenements, where seafarers and drovers together sang the maddest

love-ditties in the voices of roaring bulls; beating the while with

their feet on the floor in our foolish Gaelic fashion, or, as one could

see through open windows, rugging and riving at the corners of a plaid

spread between them,--a trick, I daresay, picked up from women, who at

the waulking or washing of woollen cloth new spun, pull out the fabric

to tunes suited to such occasions.

I spent most of the day with John Splendid and one Tearlach Fraser, on

old comrade, and as luck, good or ill, would have it, the small hours of

morning were on me before I thought of going home. By dusk the bulk of

the strangers left the town by the highroads, among them the MacNicolls,

who had only by the cunning of several friends (Splendid as busy as any)

been kept from coming to blows with the MacLachlan tail. Earlier in the

day, by a galley or wherry, the MacLachlans also had left, but not the

young laird, who put up for the night at the house of Provost Brown.

The three of us I have mentioned sat at last playing cartes in the

ferry-house, where a good glass could be had and more tidiness than most

of the hostelries in the place could boast of. By the stroke of midnight

we were the only customers left in the house, and when, an hour after, I

made the move to set out for Glen Shira, John Splendid yoked on me as if

my sobriety were a crime.

“Wait, man, wait, and I’ll give you a convoy up the way,” he would say,

never thinking of the road he had himself to go down to Coillebhraid.

And aye it grew late and the night more still. There would be a foot

going by at first at short intervals, sometimes a staggering one and a

voice growling to itself in Gaelic; and anon the wayfarers were no more,

the world outside in a black and solemn silence. The man who kept the

ferry-house was often enough in the custom of staying up all night to

meet belated boats from Kilcatrine; we were gentrice and good customers,

so he composed himself in a lug chair and dovered in a little room

opening off ours, while we sat fingering the book. Our voices as we

called the cartes seemed now and then to me like a discourtesy to the

peace and order of the night.

“I must go,” said I a second time.

“Another one game,” cried John Splendid. He had been winning every bout,

but with a reluctance that shone honestly on his face, and I knew it was

to give Tearlach and me a chance to better our reputation that he would

have us hang on.

“You have hard luck indeed,” he would say. Or, “You played that trick as

few could do it” Or, “Am not I in the key to-night? there’s less craft

than luck here.” And he played even slovenly once or twice, flushing,

we could read, lest we should see the stratagem. At these times, by the

curious way of chance, he won more surely than ever.

“I must be going,” I said again. And this time I put the cartes bye,

firmly determined that my usual easy and pliant mood in fair company

would be my own enemy no more.

“Another chappin of ale,” said he. “Tearlach, get Elrigmore to bide

another bit. Tuts, the night’s but young, the chap of two and a fine

clear clean air with a wind behind you for Shira Glen.”

“Wheest!” said Tearlach of a sudden, and he put up a hand.

There was a skliffing of feet on the road outside--many feet and wary,

with men’s voices in a whisper caught at the teeth--a sound at that hour

full of menace. Only a moment and then all was by.

“There’s something strange here!” said John Splendid, “let’s out and

see.” He put round his rapier more on the groin, and gave a jerk at the

narrow belt creasing his fair-day crimson vest For me I had only the

dirk to speak of, for the _sgian dubh_ at my leg was a silver toy, and

Tearlach, being a burgh man, had no arm at all. He lay hold on an

oaken shinty stick that hung on the wall, property of the ferry-house

landlord’s son.

Out we went in the direction of the footsteps, round Gillemor’s corner

and the jail, past the Fencibles’ arm-room and into the main street of

the town, that held no light in door or window. There would have been

moon, but a black wrack of clouds filled the heavens. From the kirk

corner we could hear a hushed tumult down at the Provost’s close-mouth.

“Pikes and pistols!” cried Splendid. “Is it not as I said? yonder’s your

MacNicolls for you.”

In a flash I thought of Mistress Betty with her hair down, roused by the

marauding crew, and I ran hurriedly down the street shouting the burgh’s

slogan, “Slochd!”

“Damn the man’s hurry!” said John Splendid, trotting at my heels, and

with Tearlach too he gave lungs to the shout.

“Slochd!” I cried, and “Slochd!” they cried, and the whole town clanged

like a bell. Windows opened here and there, and out popped heads, and

then--

“Murder and thieves!” we cried stoutly again.

“Is’t the Athole dogs?” asked some one in bad English from a window, but

we did not bide to tell him.

“Slochd! slochd! club and steel!” more nimble burghers cried, jumping

out at closes in our rear, and following with neither hose nor brogue,

but the kilt thrown at one toss on the haunch and some weapon in hand.

And the whole wide street was stark awake.

The MacNicolls must have numbered fully threescore. They had only made

a pretence (we learned again) of leaving the town, and had hung on the

riverside till they fancied their attempt at seizing Maclachlan was

secure from the interference of the townfolk. They were packed in a mass

in the close and on the stair, and the foremost were solemnly battering

at the night door at the top of the first flight of stairs, crying,

“_Fuil airson fuil!_--blood for blood, out with young Lachie!”

We fell to on the rearmost with a will, first of all with the bare fist,

for half of this midnight army were my own neighbours in Glen Shira,

peaceable men in ordinary affairs, kirk-goers, law-abiders, though

maybe a little common in the quality, and between them and the mustering

burghers there was no feud. For a while we fought it dourly in the

darkness with the fingers at the throat or the fist in the face, or

wrestled warmly on the plain-stones, or laid out, such as had staves,

with good vigour on the bonneted heads. Into the close we could

not--soon I saw it--push our way, for the enemy filled it--a dense mass

of tartan--stinking with peat and oozing with the day’s debauchery.

“We’ll have him out, if it’s in bits,” they said, and aye upon the

stair-head banged the door.

“No remedy in this way for the folks besieged,” thought I, and stepping

aside I began to wonder how best to aid our friends by strategy rather

than force of arms. All at once I had mind that at the back of the land

facing the shore an outhouse with a thatched roof ran at a high pitch

well up against the kitchen window, and I stepped through a close

farther up and set, at this outhouse, to the climbing, leaving my

friends fighting out in the darkness in a town tumultuous. To get up

over the eaves of the outhouse was no easy task, and I would have failed

without a doubt had not the stratagem of John Splendid come to his aid

a little later than my own and sent him after me. He helped me first on

the roof, and I had him soon beside me. The window lay unguarded (all

the inmates of the house being at the front), and we stepped in and

found ourselves soon in a household vastly calm considering the rabble

dunting on its doors.

“A pot of scalding water and a servant wench at that back-window we came

in by would be a good sneck against all that think of coming after us,”

said John Splendid, stepping into the passage where we had met Mistress

Betty the day before--now with the stair-head door stoutly barred and

barricaded up with heavy chests and napery-aumries.

“God! I’m glad to see you, sir!” cried the Provost, “and you,

Elrigmore!” He came forward in a trepidation which was shared by few of

the people about him.

Young MacLachlan stood up against the wall facing the barricaded door, a

lad little over twenty, with a steel-grey quarrelsome eye, and there was

more bravado than music in a pipe-tune he was humming in a low key to

himself. A little beyond, at the door of the best room, half in and half

out, stood the goodwife Brown and her daughter. A long-legged lad, of

about thirteen, with a brog or awl was teasing out the end of a flambeau

in preparation to light it for some purpose not to be guessed at, and a

servant lass, pock-marked, with one eye on the pot and the other up the

lum, as we say of a glee or cast, made a storm of lamentation, crying in

Gaelic--

“My grief! my grief! what’s to come of poor Peggy?” (Peggy being

herself.) “Nothing for it but the wood and cave and the ravishing of the

Ben Bhuidhe wolves.”

Mistress Betty laughed at her notion, a sign of humour and courage in

her (considering the plight) that fairly took me.

“I daresay, Peggy, they’ll let us be,” she said, coming forward to shake

Splendid and me by the hand. “To keep me in braws and you in ashets to

break would be more than the poor creatures would face, I’m thinking.

You are late in the town, Elrigmore.”

“Colin,” I corrected her, and she bit the inside of her nether lip in a

style that means temper.

“It’s no time for dalliance, I think. I thought you had been up the

glen long syne, but we are glad to have your service in this trouble,

Master--Colin” (with a little laugh and a flush at the cheek), “also

Barbreck. Do you think they mean seriously ill by MacLachlan?”

“Ill enough, I have little doubt,” briskly replied Splendid. “A corps

of MacNicolls, arrant knaves from all airts, worse than the Macaulays

or the Gregarach themselves, do not come banging at the burgh door of

Inner-aora at this uncanny hour for a child’s play. Sir” (he went on,

to MacLachlan), “I mind you said last market-day at Kilmichael, with no

truth to back it, that you could run, shoot, or sing any Campbell ever

put on hose; let a Campbell show you the way out of a bees’-bike. Take

the back-window for it, and out the way we came in. I’ll warrant there’s

not a wise enough (let alone a sober enough) man among all the idiots

battering there who’ll think of watching for your retreat.”

MacLachlan, a most extraordinarily vain and pompous little fellow, put

his bonnet suddenly on his head, scragged it down vauntingly on one

side over the right eye, and stared at John Splendid with a good deal of

choler or hurt vanity.

“Sir,” said he, “this was our affair till you put a finger into it. You

might know me well enough to understand that none of our breed ever took

a back-door if a front offered.”

“Whilk it does not in this case,” said John Splendid, seemingly in a

mood to humour the man. “But I’ll allow there’s the right spirit in the

objection--to begin with in a young lad. When I was your age I had the

same good Highland notion that the hardest way to face the foe was

the handsomest ‘Pallas Armata’ * (is’t that you call the book of arms,

Elrigmore?) tells different; but ‘Pallas Armata’ (or whatever it is) is

for old men with cold blood.”

* It could hardly be ‘Pallas Armata.’ The narrator

anticipates Sir James Turner’s ingenious treatise by several

years.--N. M.

Of a sudden MacLachlan made dart at the chests and pulled them back

from the door with a most surprising vigour of arm before any one could

prevent him. The Provost vainly tried to make him desist; John Splendid

said in English, “Wha will to Cupar maun to Cupar,” and in a jiffy the

last of the barricade was down, but the door was still on two wooden

bars slipping into stout staples. Betty in a low whisper asked me to

save the poor fellow from his own hot temper.

At the minute I grudged him the lady’s consideration--too warm, I

thought, even in a far-out relative, but a look at her face showed she

was only in the alarm of a woman at the thought of any one’s danger.

I caught MacLachlan by the sleeve of his shirt--he had on but that and a

kilt and vest--and jerked him back from his fool’s employment; but I was

a shave late. He ran back both wooden bars before I let him.

With a roar and a display of teeth and steel the MacNicolls came into

the lobby from the crowded stair, and we were driven to the far parlour

end. In the forefront of them was Nicol Beg MacNicoll, the nearest

kinsman of the murdered Braleckan lad. He had a targe on his left arm--a

round buckler of _darach_ or oakwood covered with dun cow-hide, hair

out, and studded in a pleasing pattern with iron bosses--a prong several

inches long in the middle of it Like every other scamp in the pack, he

had dirk out. _Beg_ or little he was in the countryside’s bye-name, but

in truth he was a fellow of six feet, as hairy as a brock and in the

same straight bristly fashion. He put out his arms at full reach to keep

back his clansmen, who were stretching necks at poor MacLachlan like

weasels, him with his nostrils swelling and his teeth biting his bad

temper.

“Wait a bit, lads,” said Nicol Beg; “perhaps we may get our friend

here to come peaceably with us. I’m sorry” (he went on, addressing the

Provost) “to put an honest house to rabble at any time, and the Provost

of Inneraora specially, for I’m sure there’s kin’s blood by my mother’s

side between us; but there was no other way to get MacLachlan once his

tail was gone.”

“You’ll rue this, MacNicoll,” fumed the Provost--as red as a bubblyjock

at the face--mopping with a napkin at his neck in a sweat of annoyance;

“you’ll rue it, rue it, rue it!” and he went into a coil of lawyer’s

threats against the invaders, talking of brander-irons and gallows,

hame-sucken and housebreaking.

We were a daft-like lot in that long lobby in a wan candle-light. Over

me came that wonderment that falls on one upon stormy occasions (I mind

it at the sally of Lecheim), when the whirl of life seems to come to a

sudden stop, all’s but wooden dummies and a scene empty of atmosphere,

and between your hand on the basket-hilt and the drawing of the sword

is a lifetime. We could hear at the close-mouth and far up and down the

street the shouting of the burghers, and knew that at the stair-foot

they were trying to pull out the bottom-most of the marauders like tods

from a hole. For a second or two nobody said a word to Nicol MacNicoll’s

remark, for he put the issue so cool (like an invitation to saunter

along the road) that all at once it seemed a matter between him and

MacLachlan alone. I stood between the housebreakers and the women-folk

beside me--John Splendid looking wonderfully ugly for a man fairly clean

fashioned at the face by nature. We left the issue to MacLachlan, and I

must say he came up to the demands of the moment with gentlemanliness,

minding he was in another’s house than his own.

“What is it ye want?” he asked MacNicoll, burring out his Gaelic _r’s_

with punctilio.

“We want you in room of a murderer your father owes us,” said MacNicoll.

“You would slaughter me, then?” said MacLachlan, amazingly undisturbed,

but bringing again to the front, by a motion of the haunch accidental to

look at, the sword he leaned on.

“_Fuil airson fuil!_” cried the rabble on the stairs, and it seemed

ghastly like an answer to the young laird’s question; but Nicol Beg

demanded peace, and assured MacLachlan he was only sought for a hostage.

“We but want your red-handed friend Dark Neil,” said he; “your father

kens his lair, and the hour he puts him in our hands for justice, you’ll

have freedom.”

“Do you warrant me free of scaith?” asked the young laird.

“I’ll warrant not a hair of your head’s touched,” answered Nicol Beg--no

very sound warranty, I thought, from a man who, as he gave it, had to

put his weight back on the eager crew that pushed at his shoulders,

ready to spring like weasels at the throat of the gentleman in the red

tartan.

He was young, MacLachlan, as I said; for him this was a delicate

situation, and we about him were in no less a quandary than himself. If

he defied the Glen Shira men, he brought bloodshed on a peaceable house,

and ran the same risk of bodily harm that lay in the alternative of his

going with them that wanted him.

Round he turned and looked for guidance--broken just a little at the

pride, you could see by the lower lip. The Provost was the first to meet

him eye for eye.

“I have no opinion, Lachie,” said the old man, snuffing rappee with the

butt of an egg-spoon and spilling the brown dust in sheer nervousness

over the night-shirt bulging above the band of his breeks. “I’m wae to

see your father’s son in such a corner, and all my comfort is that

every tenant in Elrig and Braleckan pays at the Tolbooth or gallows of

Inneraora town for this night’s frolic.”

“A great consolation to think of!” said John Splendid.

The goodwife, a nervous body at her best, sobbed away with her

pock-marked hussy in the parlour, but Betty was to the fore in a passion

of vexation. To her the lad made next his appeal.

“Should I go?” he asked, and I thought he said it more like one who

almost craved to stay. I never saw a woman in such a coil. She looked

at the dark Mac-Nicolls, and syne she looked at the fair-haired young

fellow, and her eyes were swimming, her bosom heaving under her screen

of Campbell tartan, her fingers twisting at the pleated hair that fell

in sheeny cables to her waist.

“If I were a man I would stay, and yet--if you stay---- Oh, poor

Lachlan! I’m no judge,” she cried; “my cousin, my dear cousin!” and over

brimmed her tears.

All this took less time to happen than it tikes to tell with pen and

ink, and though there may seem in reading it to be too much palaver on

this stair-head, it was but a minute or two, after the bar was off the

door, that John Splendid took me by the coat-lapel and back a bit to

whisper in my ear--

“If he goes quietly or goes gaffed like a grilse, it’s all one on the

street. Out-bye the place is hotching with the town-people. Do you think

the MacNicolls could take a prisoner bye the Cross?”

“It’ll be cracked crowns on the causeway,” said I.

“Cracked crowns any way you take it,” said he, “and better on the

causeway than on Madame Brown’s parlour floor. It’s a gentleman’s

policy, I would think, to have the squabble in the open air, and save

the women the likely sight of bloody gashes.”

“What do you think, Elrigmore?” Betty cried to me the next moment, and I

said it were better the gentleman should go. The reason seemed to flash

on her there and then, and she backed my counsel; but the lad was not

the shrewdest I’ve seen, even for a Cowal man, and he seemed vexed that

she should seek to get rid of him, glancing at me with a scornful eye as

if I were to blame.

“Just so,” he said, a little bitterly; “the advice is well meant,” and

on went his jacket that had hung on a peg behind him, and his bonnet

played scrug on his forehead. A wiry young scamp, spirited too! He was

putting his sword into its scabbard, but MacNicoll stopped him, and he

went without it.

Now it was not the first time “Slochd a Chubair!” was cried as slogan in

Baile Inneraora in the memory of the youngest lad out that early morning

with a cudgel. The burgh settled to its Lowlandishness with something of

a grudge. For long the landward clans looked upon the incomers to it as

foreign and unfriendly. More than once in fierce or drunken escapades

they came into the place in their _mogans_ at night, quiet as ghosts,

mischievous as the winds, and set fire to wooden booths, or shot in

wantonness at any mischancy unkilted citizen late returning from the

change-house. The tartan was at those times the only passport to their

good favour; to them the black cloth knee-breeches were red rags to a

bull, and ill luck to the lad who wore the same anywhere outside the

Crooked Dyke that marks the town and policies of his lordship! If he

fared no worse, he came home with his coat-skirts scantily filling an

office unusual. Many a time “Slochd!” rang through the night on the

Athole winter when I dosed far off on the fields of Low Germanie,

or sweated in sallies from leaguered towns. And experience made the

burghers mighty tactical on such occasions. Old Leslie or ‘Pallas

Armata’ itself conferred no better notion of strategic sally than the

simple one they used when the MacNicolls came down the stair with their

prisoner; for they had dispersed themselves in little companies up the

closes on either side the street, and past the close the invaders bound

to go.

They might have known, the MacNicolls, that mischief was forward in that

black silence, but they were, like all Glen men, unacquaint with the

quirks of urban war. For them the fight in earnest was only fair that

was fought on the heather and the brae; and that was always my shame

of my countrymen, that a half company of hagbutiers, with wall cover

to depend on, could worst the most chivalrous clan that ever carried

triumph at a rush.

For the middle of the street the invaders made at once, half ready for

attack from before or behind, but ill prepared to meet it from all airts

as attack came. They were not ten yards on their way when Splendid and

I, emerging behind them, found them pricked in the rear by one company,

brought up short by another in front at Stonefield’s land, and harassed

on the flanks by the lads from the closes. They were caught in a ring.

Lowland and Highland, they roared lustily as they came to blows, and the

street boiled like a pot of herring: in the heart of the commotion young

MacLachlan tossed hither and yond--a stick in a linn. A half-score

more of MacNicolls might have made all the difference in the end of

the story, for they struck desperately, better men by far as weight

and agility went than the burgh half-breds, but (to their credit) so

unwilling to shed blood, that they used the flat of the claymore instead

of the edge and fired their pistols in the air.

The long-legged lad flung up a window and lit the street with the flare

of the flambeau he had been teasing out so earnestly, and dunt, dunt

went the oaken rungs on the bonnets of Glen Shira, till Glen Shira smelt

defeat and fell slowly back.

In all this horoyally I took but an onlooker’s part MacLachlan’s quarrel

was not mine, the burgh was none of my blood, and the Glen Shira men

were my father’s friends and neighbours. Splendid, too, candidly kept

out of the turmoil when he saw that young MacLachlan was safely free

of his warders, and that what had been a cause militant was now only a

Highland diversion.

“Let them play away at it,” he said; “I’m not keen to have wounds in a

burgher’s brawl in my own town when there’s promise of braver sport over

the hills among other tartans.”

Up the town drifted the little battle, no dead left as luck had it, but

many a gout of blood. The white gables clanged back the cries, in

claps like summer thunder, the crows in the beech-trees complained in

a rasping roupy chorus, and the house-doors banged at the back of men,

who, weary or wounded, sought home to bed. And Splendid and I were on

the point of parting, secure that the young laird of MacLachlan was at

liberty, when that gentleman himself came scouring along, hard pressed

by a couple of MacNicolls ready with brands out to cut him down. He was

without steel or stick, stumbling on the causeway-stones in a stupor of

weariness, his mouth gasping and his coat torn wellnigh off the back of

him. He was never in his twenty years of life nearer death than then,

and he knew it; but when he found John Splendid and me before him he

stopped and turned to face the pair that followed him--a fool’s vanity

to show fright had not put the heels to his hurry! We ran out beside

him, and the MacNicolls refused the _rencontre_, left their quarry,

and fled again to the town-head, where their friends were in a dusk the

long-legged lad’s flambeau failed to mitigate.

“I’ll never deny after this that you can outrun me!” said John Splendid,

putting up his small sword.

“I would have given them their kail through the reek in a double dose if

I had only a simple knife,” said the lad angrily, looking up the street,

where the fighting was now over. Then he whipped into Brown’s close and

up the stair, leaving us at the gable of Craignure’s house.

John Splendid, ganting sleepily, pointed at the fellow’s disappearing

skirts. “Do you see yon?” said he, and he broke into a line of a Gaelic

air that told his meaning.

“Lovers?” I asked.

“What do you think yourself?” said he.

“She is mighty put about at his hazard,” I confessed, reflecting on her

tears.

“Cousins, ye ken, cousins!” said Splendid, and he put a finger in my

side, laughing meaningly.

I got home when the day stirred among the mists over Strone.

John Splendid: The Tale of a Poor Gentleman, and the Little Wars of Lorn · 第 4 / 34 章