THE WASHER OF THE FORD

When Torcall the Harper heard of the death of his friend,

Aodh-of-the-Songs, he made a vow to mourn for him for three seasons--a

green time, an apple time, and a snow time.

There was sorrow upon him because of that death. True, Aodh was not of

his kindred, but the singer had saved the harper's life when his

friend was fallen in the Field of Spears.

Torcall was of the people of the north--of the men of Lochlin. His

song was of the fjords, and of strange gods, of the sword and the

war-galley, of the red blood and the white breast, of Odin and Thor

and Freya, of Balder and the Dream-God that sits in the rainbow, of

the starry North, of the flames of pale blue and flushing rose that

play around the Pole, of sudden death in battle, and of Valhalla.

Aodh was of the south isles, where these shake under the thunder of

the western seas. His clan was of the isle that is now called Barra,

and was then Iondû; but his mother was a woman out of a royal rath in

Banba, as men of old called Eiré. She was so fair that a man died of

his desire of her. He was named Ulad, and was a prince. "The

Melancholy of Ulad" was long sung in his land after his end in the

dark swamp, where he heard a singing, and went laughing glad to his

death. Another man was made a prince because of her. This was Aodh the

Harper, out of the Hebrid Isles. He won the heart out of her, and it

was his from the day she heard his music and felt his eyes flame upon

her. Before the child was born, she said, "He shall be the son of

love. He shall be called Aodh. He shall be called Aodh-of-the-Songs."

And so it was.

Sweet were his songs. He loved, and he sang, and he died.

And when Torcall that was his friend knew this sorrow, he arose and

made his vow, and went out for evermore from the place where he was.

Since the hour of the Field of Spears he had been blind. Torcall Dall

he was upon men's lips thereafter. His harp had a moonshine wind upon

it from that day, it was said: a beautiful strange harping when he

went down through the glen, or out upon the sandy machar by the shore,

and played what the wind sang, and the grass whispered, and the tree

murmured, and the sea muttered or cried hollowly in the dark.

Because there was no sight to his eyes, men said he saw and he heard.

What was it he heard and he saw that they saw not and heard not? It

was in the voice that was in the strings of his harp, so the rumour

ran.

When he rose and went away from his place, the Maormor asked him if he

went north, as the blood sang; or south, as the heart cried; or west,

as the dead go; or east, as the light comes.

"I go east," answered Torcall Dall.

"And why so, Blind Harper?"

"For there is darkness always upon me, and I go where the light

comes."

On that night of the nights, a fair wind blowing out of the west,

Torcall the Harper set forth in a galley. It splashed in the moonshine

as it was rowed swiftly by nine men.

"Sing us a song, O Torcall Dall!" they cried.

"Sing us a song, Torcall of Lochlin," said the man who steered. He and

all his company were of the Gael: the Harper only was of the Northmen.

"What shall I sing?" he asked. "Shall it be of war that you love, or

of women that twine you like silk o' the kine; or shall it be of death

that is your meed; or of your dread, the Spears of the North?"

A low sullen growl went from beard to beard.

"We are under _geas_, Blind Harper," said the steersman, with downcast

eyes because of his flaming wrath; "we are under bond to take you safe

to the mainland, but we have sworn no vow to sit still under the lash

of your tongue. 'Twas a wind-fleet arrow that sliced the sight out of

your eyes: have a care lest a sudden sword-wind sweep the breath out

of your body."

Torcall laughed a low, quiet laugh.

"Is it death I am fearing now--I who have washed my hands in blood,

and had love, and known all that is given to man? But I will sing you

a song, I will."

And with that he took his harp, and struck the strings.

There is a lonely stream afar in a lone dim land:

It hath white dust for shore it has, white bones bestrew the strand:

The only thing that liveth there is a naked leaping sword;

But I, who a seer am, have seen the whirling hand

Of the Washer of the Ford.

A shadowy shape of cloud and mist, of gloom and dusk, she stands,

The Washer of the Ford:

She laughs, at times, and strews the dust through the hollow of

her hands.

She counts the sins of all men there, and slays the red-stained

horde--

The ghosts of all the sins of men must know the whirling sword

Of the Washer of the Ford.

She stoops and laughs when in the dust she sees a writhing limb:

"Go back into the ford," she says, "and hither and thither swim;

Then I shall wash you white as snow, and shall take you by the hand,

And slay you here in the silence with this my whirling brand,

And trample you into the dust of this white windless sand--"

This is the laughing word

Of the Washer of the Ford

Along that silent strand.

There was silence for a time after Torcall Dall sang that song. The

oars took up the moonshine and flung it hither and thither like loose

shining stones. The foam at the prow curled and leaped.

The Washer of the Ford: Legendary moralities and barbaric tales · 第 28 / 81 题