“... I actually forgot myself,” Dicky repeated. “When an American

forgets himself, Nagar, you can be sure a big show is being pulled

off.... I’ve smoked too much, talked too much. I am going to lie down

for a little--until breakfast.... Bed! Think of having a bed, in

Amritsar. A bed with sheets.... Out there so many were lying on the

ground. Oh, I say, Nagar, where will they put them all?”

The Hindu’s cool, slim fingers reached over and touched his hand. He

didn’t speak, just kept his hand still, and Dicky found it easier to

stop talking, because of that hand; easier to endure the furious forces

of activity in his brain. Finally Nagar spoke:

“I had to stay with the students. They wanted to go to the _maidan_.

That would not have been well, but it was well for you to be there--to

forget yourself there through the hours. It will come forth from you

for years--not as the voice of an American, but as a citizen of the

world. You have prepared long; last night India found you prepared, and

dared to show you something of herself. Miss Claes would be very glad

to be here with us this morning.”

Dicky’s mind fumbled with the idea that he had not only come closer

into the Indian heart, but into Nagar’s as well.

“You might sleep a little until breakfast. I shall not leave you

until after that. You are very tired and spent, but you will not be

injured from last night. When a man forgets himself, as you say, he is

strangely replenished.”

But Dicky did not sleep. They breakfasted early and Nagar arose, saying:

“... In the days that you remain in Amritsar finishing your work (for

last night will mean more and more to you as the days go on) you and I

shall not be much together. What you see in Amritsar--you must watch

without feeling or partisanship. One cannot tell--you may see strange

things. Remember, always remember, that you are American; that as an

American you have no enemies, and belong to the world. In the fusion of

all Europe, which America is, to form a new type of nobility, remember

that no country has furnished a nobler ingredient--than England. And

forgive my many words, Richard, if I ask you to remember this also:

that anything which might happen to me here in Amritsar in the days you

remain, must never make you forget that you have a message to carry to

America.”

“I don’t understand, Nagar.”

“It is difficult to say. I can only repeat: Anything which might happen

to me in this city must not arouse in you a personal or partisan

effort to help me. We must be strangers--unless I come to you alone.

The English are beside themselves; they know not what they do. You

must have no feelings about me--to betray you. Go further into the

English. Forget me--except as a part of your own source of kindness and

strength.”

Nagar was gone. As Dicky conned all this, he began to wonder if he

would see his friend again. All the days before this in Amritsar, he

had been waiting for things to get quiet so that he and Nagar might

really begin to get together.... “India’s messenger,” he muttered, as

he fell asleep.

XLIX

PIDGE TRIES GRAMERCY PARK

THE second part of Dicky Cobden’s letter about Gandhi written after his

three interviews in Bombay, reached Pidge fully a fortnight after the

first. Of course, it interested her, as it could no one else.

... From several angles I placed before Mahatma-ji, the concept of

dreamers of all countries--the dream of the mating of the East and

West, that the New Race is to be born of this mating; that globe

means globe, and a world citizen must belong to all; that as Goethe

says, “above the nations is Humanity.” This thing, you understand,

has attracted me merely as a concept, not with the dreamer’s fire at

all. Short work Gandhi made of the mating of the East and West. The

damsel, New India, is not ready for marriage. She is not clean. She

has not found herself, therefore has not herself to give. (These are

not his words, but the idea.) She must become free, before she has

anything to bestow. She is just a perfumed body, which the West has

already desecrated and begun to despise--merely an offering now, not

a wife. What Gandhi arrays himself against to-day is the fact that

India has already fallen under the lure of the West. She has felt the

fascination of his big toys, the glamour of his mighty works. The

Little Man has made me see that a woman who “falls for” a man, can

never become the man-maker which a wife must be, maker of her husband

as well as child. Queer, how it came to me that way first, before

I saw the man’s side of it--the great thing you have done, pushing

me back, forever pushing me back into myself, until that day when I

shall be able to _stand_, not “fall for” you. I am learning--learning

so slowly what I bargained for that night at the Punjabi Fireplace.

“... Go back into your house!” Gandhi cries to India. (Not his words,

you know; merely my picture of him.) “Fast and pray. That is safe.

Fast and pray and spin! Pray to the hum of the _charka_. Forget your

lover. Find yourself. You are the East, the inner. Already you have

been lured by his brutal boyish games. You have flattered him, but

already he despises you. What does he bring now, but a bloody carcass

to your hearth, saying, ‘Arise. Gut and skin.’”... Mahatma-ji is on

the ground. Now, To-day, seeing but one step--the next step--crying,

“Go Back!” This is the most extraordinary part to me, that his very

limitations appear to be in use!

In early July, Pidge made her first move since coming to New York. The

spirit had gone out of the house in Harrow Street for her, with Miss

Claes’ departure. She sent the boy-baby up into the country and took a

room at the _Sennacherib_ in Gramercy Park, a step of which Rufe Melton

strongly approved:

“You were getting stale down there, Pan,” he said, one night when he

came to dine. “The Village is all right for a novelty, but real New

York hasn’t time for that sort of thing. I see you’re running Carver’s

novel in the _P. S._ What did you get in on that for? Did he give it to

you?”

“Rather not. It cost real money.”

“A hang-over from John Higgins’ desk?”

“No, we took it after--after----”

“Carver could never have slipped that over on you, Pan,” he broke in,

“if you had lived uptown. But no, you never would listen to me, that a

thing isn’t great because it’s nasty----”

“You think it isn’t a successful serial?”

“Not a chance----”

There was truth in what he said. The new novel was rapidly unreeling in

generous installments, without much gratifying noise from the readers.

Rufe confided that he was doing a long story, and that Redge Walters

was very much interested in it as a serial prospect.

“What’s it on?” she asked.

“Business,” said Rufe. “Shipping--grain--iron--packing-houses.

Everybody’s panting for business since the War.”

“Sounds American.”

“Epic of the Great Lakes, Pan. Never knew what I was about, till

now----”

She was thinking of Amritsar--of the first Amritsar mail recently in

from Richard Cobden, posted at Pondicherry, French India--of _hathis_

and her new _mahout_--of British bulletins, native documents, and

Dicky’s own straight story of April 10th and 13th. It had been

difficult for Pidge not to become too excited by all this. For the

first time Dicky’s work had carried her off her feet. That had been

days ago, and she had not altogether trusted her fiercely fresh

enthusiasm, but it didn’t subside, and at the present minute, the epic

of the Great Lakes sounded to her like a forlorn side show. Moreover,

Dicky’s Amritsar story, about to be printed in _The Public Square_,

took away most of the disappointment in that Carver’s novel hadn’t

proved a powerful stimulus to circulation.

“Its capital is Chicago,” Rufe further divulged about his book. “Funny

how you have to get away from there to see that big town. All the years

I lived in Chi--never got next to her, as I have since I came to New

York.... Yes, it’s booming along. Haven’t been really right until just

now, since I was gassed.”

“I’m glad, Rufe.”

“It’s got a _mahatma_ in it,” Rufe chuckled.

“A what?”

“What’s the matter with you, Pan?”

“That word--from you!”

“You look as if you’d seen the Dweller----”

“The what, Rufe?”

He chuckled again. “Didn’t know I’ve been going in for the occult, did

you? Say Pan, there’s one fine thing about you. I never feel as if you

could be disappointed in your Rufie.”

“Why is that?” She was entirely off his trend.

“You haven’t started to expect anything of me.... Oh, yes, had to have

a _mahatma_ in the story. It’s the new thing. Everybody’s got one

since the War. Not enough to go round.... This _mahatma_ of mine in Chi

is wise to the stock exchange. It’s his tip, you know, that the whole

tale turns on. Reader never thinks of it--until it’s pulled.”

“Where did you get your model?”

He laughed again. “Right in the family, Pan. Been going to hear

Adolphus. Say, you never did appreciate your father. Bad habit of

yours, Pan, honest to God--to lose respect for a man just because you

live with him.”

Pidge was in a whirl. Her hands dropped down to the seat of her chair

on either side and gripped hard. The world looked about as big to her

as Delaware; Amritsar and New York signaling to each other.

“Heard him this afternoon--in the ballroom of the _Pershing_--swell

crowd out,” Rufe pursued. “Talked on Lytton’s _Zanoni_. I’m going

to read that book. And didn’t Adolph put it over to the damsels and

dowagers! Just what I need for my white _mahatma_. Where does the old

man get all that? It’s a wonder you haven’t gotten in on your father’s

stuff, Pan.”

She wanted Miss Claes as never before. This was too much for one small

person to hold. When she really listened again, Rufe was asking to go

upstairs with her to see her room.

“It’s just a common room. What’s the use?”

“Little afraid to see me alone, eh, Pan?”

“Not afraid--only what’s the use?”

“You might see it different----”

“I might have once, Rufe----”

“Say, Pan----”

“Yes?”

“Does Mrs. Melton want to be free?”

Her hands dropped to the seat of her chair again. She saw the new want

in his eyes and something else--the old captive thing.

There were two possible answers to his question, and it took every

minute of her twenty-five years, and all that had gone before, to

choose. This is what she said:

“Mrs. Melton will never be free!”

“What--what do you mean?”

“Ask your _mahatma_, Rufe.”

L

DICKY’S IDEA WORKS

PIDGE felt the hugeness of life around her at last. Doors were being

opened as never before. She saw as clearly as if Rufe Melton had

confessed to her, that it was he who wanted to be free. She could

grant this well enough; having been forced to it, in effect, from the

beginning. He would doubtless come again soon, making it plain that he

wanted her to agree to divorce. The point was that certain barriers and

limitations in her own life were suddenly lifted. It was as if she had

emerged from a city, to the shore of the sea, and before her eyes was

an unbroken horizon line.

The abrupt extension frightened her. The story of Amritsar now

unfolding for her from the Indian mail--in its hatelessness, in its

devotion to truth and unsentimental love for the people--unveiled for

her eyes a _man_--not Gandhi, not Nagar, but Richard Cobden, himself.

The few sentences he had inserted in his letter about Gandhi, “--the

great thing you have done, pushing me back, forever pushing me back

into myself, until the day when I shall be able to _stand_, not fall

for you!”--in these words there was for Pidge an invincible call.

She had searched the language for another expression to convey

what that little slangy verb “to fall for” meant. It was one of her

treasures. When one “fell for” a person or thing--one couldn’t stand

for the same. One was captive, not co-worker. Here was the difference

between infatuation and romance. Dicky had found it out. There was

expressed in his letter more than she had dreamed as possible; and this

time words thrilled her furiously, because she believed they had become

working knowledge, before it had occurred to him to express the idea.

She saw this knowledge working out in his studies of Gandhi. He did

not “fall for” the Little Man. He did not rush into eulogy; he sought

to understand. In a word, he stood for Gandhi. But now that Dicky was

ready to stand for her, she was ready to fall, and all her horizons

were being pushed back to give her room.

... She was very weary. She had not known it before. _The Public

Square_ thrived. It was strong pulsed with new life. For the first time

in her experience she sensed from the magazine’s field, following the

issue of the first Amritsar story--silence, the perfect tribute, the

instantaneous readjustment of all other journals; then crowded mails,

the answer from people everywhere. Something about Gandhi touched

hundreds of people to the point of saying so, in a letter to _The

Public Square_.

Yes, she was weary. She had held grimly to the post. She wanted to turn

it over to Dicky Cobden now.... It had been like this once before--on

the night of Somebody’s Shoulder. She had wanted to give him what he

wanted that night--the tiredest and most hopeless girl in New York.

Only that night it had been--for what he had. Now it was for what he

was.

John Higgins lost his bearings in the city traffic. A copy of the issue

containing the first section of the Amritsar story was in the old

editor’s hand when he fell in the street. She was with him for several

hours, until the end. He looked at her long and strangely--eyes more

“run-out” than ever. He did not seem to hear her words, but if she

remained in silence too long, a little frown gathered on his forehead,

and his hand would pull at hers. He had waited for the big story. Once

he said:

“I wish Dicky would come,” and that brought Pidge’s slow tears.

* * * * *

The next day a solicitor called at the office and Pidge still felt

squally. She couldn’t grasp what he was saying. She thought it had

something to do with a secret society that was going to attend an

absurd matter, known as “obsequies.” She was deluged in words.

“... Be perfectly calm, Mrs. Melton,” the solicitor said at last. “This

isn’t exactly bad news, but I’ve known lasting injury from the one, as

well as the other----”

“Please--what are you talking about?”

“Your legacy----”

“My--I don’t----”

“From the late John Higgins----”

“But it was only last night!”

“The late John Higgins, nevertheless. The demise----”

“And what about it?”

“That he has left you--this paper in my hand being the memorandum--his

interest in _The Public Square_----”

“Me----”

“A half-interest in the ownership, to be exact----”

Pidge glanced around the room. The man was sitting. The first and

terrible obstacle of life was to remove him, or escape from him.

“What have I to do?”

“Just sign----”

But he was still sitting, after she had signed. He wanted to be

sociable.... She was on the car going home. She hopped off at Eighth

Street, and was turned into Harrow, before she realized that she didn’t

live there any more but in Gramercy Park.... Curving Harrow Street

was quiet and calling. She went in to the curve and stood before the

old green front. A sign on the door announced “Rooms, Permanent and

Transient.”... “What kind of rooms are transient rooms?” she thought.

The curb and doorstep thronged with memories. “Oh, Dicky, it’s too

much,” she whispered at last. “Come soon, and prop me up!”

LI

“WE LOOK UPON WOMEN AS SACRED”

“_DO you people want peace or war? If you wish for war the Government

is prepared for it, and if you want peace, then obey my orders and

open all your shops; else, I will shoot. For me the battlefield of

France or Amritsar is the same. I am a military man and I will go

straight. Neither shall I move to the right, nor to the left. Speak

up, if you want war. In case there is to be peace, my order is to open

all shops at once. Obey orders. I do not wish to have anything else.

I have served in the military for over thirty years. I understand the

Indian sepoy and the Sikh people very well. You must inform me of the

budmashes. I will shoot them. Obey my orders and open shops. Speak up

if you want war._”

General Fyatt was talking to a large company of Amritsar’s native

representatives, lawyers, merchants, doctors, in the _kotwali_, the day

after the massacre.

The Deputy Commissioner added: “You have committed a bad act in killing

the English. The revenge will be taken upon you and upon your children.”

The large company of natives listened. Not one spoke of the

Jallianwalla Bagh, or of the dead which still lay there. Richard Cobden

reasoned with himself; neither did he speak. Out of all the burn of

feelings and the great waste of ineffectual thoughts, it was dawning

upon him that in their own good time, the dead of Amritsar’s public

square would speak for themselves.

In the days that followed Dicky worked quietly, worked from the

standpoint of the English almost entirely. He “exposed” himself like

a film to the aftermath of the tragedy. He went after facts and

statements. It was never to be ascertained, the number of killed and

injured. The English granted about three hundred dead; the natives

claimed five times that, even more. He was much at Headquarters; and

confined himself altogether to the Civil Lines. Through Lala Relu Ram,

he received certain secret reports from the native point of view, and

guarded these little tissues assiduously. A cigarette case contained

them all.

He went each day to the Crawling Lane, as one doing a city beat for a

newspaper would call at city hall or recorders’ court. This was the

place where Miss Sherwood was assaulted by the natives, on the 10th. It

was narrow and thickly populated, with double-story buildings on either

side, and numerous blind alleys shooting out of the lane.

The crawling order remained in force for eight days. Although General

Fyatt called it “going on all fours,” and it had been called the “hand

and knee order” by the press, the process consisted in the persons

lying flat on their bellies and crawling like reptiles. Any lifting of

the knees or bending thereof brought the rifle butts of the soldiers

and police on the native backs.

“But, General,” Dicky said cheerfully, “people are forced to crawl

through there or go without food and medicine--people who have never

seen Miss Sherwood, much less taken part in the assault.”

“She was beaten,” General Fyatt declared. “We look upon women as

sacred.”

“Ah,” said the American.

In the Crawling Lane and elsewhere were erected _tikitis_ for flogging.

These were triangles of wood, upon which the hands could be suspended

and tied. A general order was issued for all the native population

of Amritsar, a city of one hundred and sixty thousand, to _salam_ to

English in the streets. Those who did not _salam_ were arrested, often

flogged. Many of the people were so terrified, that they dared not sit

down anywhere outside of their own houses, lest one of the English

appear suddenly and not find them standing and in position to _salam_.

During the late days of April, Richard Cobden did not see Nagar, though

occasional brief messages reached him from his friend through the

students. One of these was a suggestion, which Dicky followed, to send

off whatever mail he had ready, in care of one of the young men who was

leaving for Pondicherry, French India. Finally there was the episode of

the tennis court, in the Civil Lines. Dicky drew up to the crowd.

A set of doubles or singles was not in progress. This was a game of

triangle--a _tikiti_ in the center of the court; a naked native strung

up and being whipped. Dicky had seen about enough of this, and was

ready to turn back, when something of the carriage of the native’s head

arrested his eye, and started a peculiar sinking in his heart.

The bare back was toward him, but the face turned sidewise revealed

the profile of Nagar. His hands were strapped high toward the top of

the great frame formed in the shape of the letter A. Nagar had been

stripped to the loincloth, his head bare, his white robes and turban

cloth flung upon the turf. The stripes were being put on by one of the

native police. The whip was a rigid canelike affair, but longer than

a walking-stick. A detachment of native soldiers was drawn up on one

side, police on the other. Two young officers of the military, one of

whom Dicky knew, were in charge of the affair.

Dicky had halted, hand to mouth. Each stroke blinded his eyes; his body

became, for an instant after it, like a house in flames with every

curtain tightly drawn. Then he would see the sunlight before the next

stroke, and the naked man with bleeding back. He had direct need to

turn his back upon this thing--the old nausea. It never occurred to

him that this was his own great test, greater than Nagar’s, for such

tests of the human heart do not come announced; but out of all past

experience, one thing stood in the midst of a rocking universe--that if

he did anything in this red blindness, he would do worse than nothing.

He walked away, his elbows jerking up as another stroke fell. The thing

that saved him was already accomplished. The turning of his back was

all that was required, apparently, since in this instant he got a

life and death grip on the word _Messenger_. Was he Nagar’s friend or

India’s messenger?

Then he knew just one furious smearing doubt. What of human loyalty--to

stand by and allow this thing to go on? He was answered in his mind

from Nagar’s own words, “Mahatma-ji’s ideal isn’t human, Richard. It is

of the Soul.” Action of a foreigner in behalf of a native would only

intensify the English fears and the native’s plight. To rush in was

John Higgins’ code. Evidently there was another.

He walked around to meet Nagar face to face. Ten feet away, he stood

until Nagar’s eyes came up to his. Had Nagar’s hand been free to lift

and command _Silence_, his lips free to speak, the word could not have

been more fiercely impressed. Indeed, the word _Silence_ seemed to have

been shot into the American’s consciousness.

A blow fell. Nagar’s eyes closed; his lips stretched out as if struck

by an invisible hand. Then under the trailing eyelids, Dicky saw a look

of inexpressible gratitude and relief--the barest beginning of a smile.

Nagar had found him fit to trust. It was another moment of real life,

that moment of the look, another instant of essential recognition.

* * * * *

“Oh, I say, Cobden--have you seen a ghost?”

It was Langoyer, one of the young English officers, who spoke. He was

leaning upon his cane, to flick a cigarette stub off the court with

his boot. Langoyer paid no attention to the flogging. The men attended

to that, you know. One had to stand by--as one would wait for his horse

to drink.

Dicky was now being lashed to the quick himself. He had seen

clearly--but a sort of hideous night had settled upon him again. He had

to watch his temper.

“How many does this man get, Langoyer?” he managed to ask.

“Thirty.”

“What for?”

“He knows more of the sedition of Kitchlew and Satyapal than he’ll

tell.”

The figure had gone limp on the triangle.

“Fainted,” gasped Richard Cobden.

The whipping stopped. A tin bucket of water was brought and dashed

upon Nagar’s face and shoulders. A moan came from him because he was

not quite conscious. Then the knees drew up and his feet felt for the

ground.

The lieutenant stepped forward taking Nagar’s ear in his right hand and

calling aloud:

“Will you tell the truth now of Kitchlew’s plot against Government?”

Nagar looked at him without hatred. He tried to speak twice before the

words came:

“I have already told the truth----”

“How many stripes have been given?” Langoyer asked.

“Twenty-six.”

“Finish the thirty, then take him to _kotwali_. A few days more will

make him tell all right.”

The American remained. One--two--three--four.

The hands were unstrapped. The robe was cast about the shoulders. Nagar

could stand. Dicky left the officers and followed his friend and the

native policemen to the station, feeling like a pariah’s whelp.

LII

THE OLD FACE

DICKY reflected that there were two ways of looking at a person or a

thing, a fact proven several times in his experience. There had been

a moment in the presence of Gandhi, after many minutes of talk, when

the face, that had been dull and unattractive as a camel driver’s, had

suddenly appeared to him with memorable, essential significance. It had

been so with Miss Claes: also the moment when he had really seen Pidge,

as they stood together on the Palisades of Santa Monica. Recently he

had caught an immortal something in the look from Nagar on the rack.

The Public Square · 第 15 / 16 段