[Sidenote: [THE TROJAN HORSE.]]

Of hem that ben so derk withinne,

At Troie also if we beginne,

Ipocrisie it hath betraied:[333]

For whan the Greks hadde al assaied, 1080

[Sidenote: Hic vlterius ponit exemplum de illa

eciam Ypocrisia, que inter virum[334] et virum decipiens

periculosissima consistit. Et narrat, qualiter Greci in

obsidione ciuitatis Troie, cum ipsam vi comprehendere

nullatenus potuerunt, fallaci animo cum Troianis pacem vt

dicunt pro perpetuo statuebant: et super hoc[335] quendam equum

mire grossitudinis de ere fabricatum ad sacrificandum in

templo[336] Minerue confingentes, sub tali sanctitatis ypocrisi

dictam Ciuitatem intrarunt, et ipsam cum inhabitantibus

gladio et igne comminuentes pro perpetuo penitus

deuastarunt.[337]]

And founde that be no bataille

Ne be no Siege it myhte availe

The toun to winne thurgh prouesse,

This vice feigned of simplesce

Thurgh sleyhte of Calcas and of Crise

It wan be such a maner wise.

An Hors of Bras thei let do forge

Of such entaile, of such a forge,

That in this world was nevere man

That such an other werk began. 1090

The crafti werkman Epius

It made, and forto telle thus,

The Greks, that thoghten to beguile

The kyng of Troie, in thilke while

With Anthenor and with Enee,

That were bothe of the Cite

And of the conseil the wiseste,

The richeste and the myhtieste,

[Sidenote: =P. i. 79=]

In prive place so thei trete

With fair beheste and yiftes grete 1100

Of gold, that thei hem have engined;

Togedre and whan thei be covined,

Thei feignen forto make a pes,

And under that yit natheles

Thei schopen the destruccioun

Bothe of the kyng and of the toun.

And thus the false pees was take

Of hem of Grece and undertake,

And therupon thei founde a weie,

Wher strengthe myhte noght aweie, 1110

That sleihte scholde helpe thanne;

And of an ynche a large spanne

Be colour of the pees thei made,

And tolden how thei weren glade

Of that thei stoden in acord;[338]

And for it schal ben of record,

Unto the kyng the Gregois seiden,

Be weie of love and this thei preiden,[339]

As thei that wolde his thonk deserve,

A Sacrifice unto Minerve, 1120

The pes to kepe in good entente,

Thei mosten offre er that thei wente.

The kyng conseiled in this cas

Be Anthenor and Eneas

Therto hath yoven his assent:[340]

So was the pleine trowthe blent

Thurgh contrefet Ipocrisie

Of that thei scholden sacrifie.

[Sidenote: =P. i. 80=]

The Greks under the holinesse

Anon with alle besinesse 1130

Here Hors of Bras let faire dihte,

Which was to sen a wonder sihte;

For it was trapped of himselve,

And hadde of smale whieles twelve,

Upon the whiche men ynowe

With craft toward the toun it drowe,

And goth glistrende ayein the Sunne.

Tho was ther joie ynowh begunne,

For Troie in gret devocioun

Cam also with processioun 1140

Ayein this noble Sacrifise

With gret honour, and in this wise

Unto the gates thei it broghte.

Bot of here entre whan thei soghte,

The gates weren al to smale;[341]

And therupon was many a tale,

Bot for the worschipe of Minerve,

To whom thei comen forto serve,

Thei of the toun, whiche understode

That al this thing was do for goode, 1150

For pes, wherof that thei ben glade,

The gates that Neptunus made

A thousend wynter ther tofore,

Thei have anon tobroke and tore;

The stronge walles doun thei bete,

So that in to the large strete

This Hors with gret solempnite

Was broght withinne the Cite,

[Sidenote: =P. i. 81=]

And offred with gret reverence,

Which was to Troie an evidence 1160

Of love and pes for everemo.

The Gregois token leve tho[342]

With al the hole felaschipe,

And forth thei wenten into Schipe

And crossen seil and made hem yare,[343]

Anon as thogh thei wolden fare:

Bot whan the blake wynter nyht

Withoute Mone or Sterre lyht

Bederked hath the water Stronde,

Al prively thei gon to londe 1170

Ful armed out of the navie.

Synon, which mad was here aspie[344]

Withinne Troie, as was conspired,

Whan time was a tokne hath fired;

And thei with that here weie holden,

And comen in riht as thei wolden,

Ther as the gate was tobroke.

The pourpos was full take and spoke:

Er eny man may take kepe,

Whil that the Cite was aslepe, 1180

Thei slowen al that was withinne,

And token what thei myhten wynne

Of such good as was sufficant,

And brenden up the remenant.

And thus cam out the tricherie,

Which under fals Ypocrisie

Was hid, and thei that wende pees

Tho myhten finde no reles

[Sidenote: =P. i. 82=]

Of thilke swerd which al devoureth.

[Sidenote: [HYPOCRISY IN LOVE.]]

Fulofte and thus the swete soureth, 1190

Whan it is knowe to the tast:

He spilleth many a word in wast

That schal with such a poeple trete;

For whan he weneth most beyete,

Thanne is he schape most to lese.

And riht so if a womman chese

Upon the wordes that sche hiereth[345]

Som man, whan he most trewe appiereth,

Thanne is he forthest fro the trowthe:

Bot yit fulofte, and that is rowthe, 1200

Thei speden that ben most untrewe

And loven every day a newe,

Wherof the lief is after loth

And love hath cause to be wroth.

Bot what man that his lust desireth

Of love, and therupon conspireth

With wordes feigned to deceive,

He schal noght faile to receive

His peine, as it is ofte sene.

[Sidenote: Confessor.[346]]

Forthi, my Sone, as I thee mene, 1210

It sit the wel to taken hiede

That thou eschuie of thi manhiede

Ipocrisie and his semblant,

That thou ne be noght deceivant,

To make a womman to believe

Thing which is noght in thi bilieve:[347]

For in such feint Ipocrisie

Of love is al the tricherie,

[Sidenote: =P. i. 83=]

Thurgh which love is deceived ofte;

For feigned semblant is so softe, 1220

Unethes love may be war.

Forthi, my Sone, as I wel dar,

I charge thee to fle that vice,

That many a womman hath mad nice;

Bot lok thou dele noght withal.

[Sidenote: Amans.]

Iwiss, fader, nomor I schal.

[Sidenote: Confessor.]

Now, Sone, kep that thou hast swore:

For this that thou hast herd before

Is seid the ferste point of Pride:

And next upon that other side, 1230

To schryve and speken overthis

Touchende of Pride, yit ther is

The point seconde, I thee behote,

Which Inobedience is hote.

[Sidenote: [ii. INOBEDIENCE.]]

vi. _Flectere quam frangi melius reputatur, et olle_

_Fictilis ad cacabum pugna valere nequit._

_Quem neque lex hominum, neque lex diuina valebit_

_Flectere, multociens corde reflectit amor._[348]

_Quem non flectit amor, non est flectendus ab vllo,_

_Set rigor illius plus Elephante riget._

_Dedignatur amor poterit quos scire rebelles,_

_Et rudibus sortem prestat habere rudem;_

_Set qui sponte sui subicit se cordis amore,_

_Frangit in aduersis omnia fata pius._ (10)

This vice of Inobedience

Ayein the reule of conscience

Al that is humble he desalloweth,

That he toward his god ne boweth

After the lawes of his heste.

[Sidenote: Hic loquitur de secunda specie Superbie, que

Inobediencia dicitur: et primo illius vicii naturam

simpliciter declarat, et tractat consequenter super illa

precipue Inobediencia, que in curia Cupidinis exosa amoris

causam ex sua imbecillitate sepissime retardat. In cuius

materia Confessor Amanti specialius opponit.]

Noght as a man bot as a beste, 1240

[Sidenote: =P. i. 84=]

Which goth upon his lustes wilde,

So goth this proude vice unmylde,

That he desdeigneth alle lawe:

He not what is to be felawe,

And serve may he noght for pride;

So is he badde on every side,

And is that selve of whom men speke,

Which wol noght bowe er that he breke.

I not if love him myhte plie,

For elles forto justefie 1250

His herte, I not what mihte availe.

[Sidenote: Confessor.[349]]

Forthi, my Sone, of such entaile

If that thin herte be disposed,

Tell out and let it noght be glosed:

For if that thou unbuxom be

To love, I not in what degree

Thou schalt thi goode world achieve.[350]

[Sidenote: Amans.]

Mi fader, ye schul wel believe,

The yonge whelp which is affaited

Hath noght his Maister betre awaited, 1260

To couche, whan he seith ‘Go lowe,’

That I, anon as I may knowe

Mi ladi will, ne bowe more.[351]

Bot other while I grucche sore

Of some thinges that sche doth,

Wherof that I woll telle soth:

For of tuo pointz I am bethoght,

That, thogh I wolde, I myhte noght

Obeie unto my ladi heste;

Bot I dar make this beheste, 1270

[Sidenote: =P. i. 85=]

Save only of that ilke tuo

I am unbuxom of no mo.

[Sidenote: Opponit Confessor.]

What ben tho tuo? tell on, quod he.

[Sidenote: Respondet Amans.[352]]

Mi fader, this is on, that sche

Comandeth me my mowth to close,

And that I scholde hir noght oppose

In love, of which I ofte preche,

Bot plenerliche of such a speche

Forbere, and soffren hire in pes.

Bot that ne myhte I natheles[353] 1280

For al this world obeie ywiss;

For whanne I am ther as sche is,

Though sche my tales noght alowe,

Ayein hir will yit mot I bowe,

To seche if that I myhte have grace:

Bot that thing may I noght enbrace[354]

For ought that I can speke or do;

And yit fulofte I speke so,

That sche is wroth and seith, ‘Be stille.’

If I that heste schal fulfille 1290

And therto ben obedient,

Thanne is my cause fully schent,

For specheles may noman spede.

So wot I noght what is to rede;

Bot certes I may noght obeie,

That I ne mot algate seie

Somwhat of that I wolde mene;

For evere it is aliche grene,

The grete love which I have,

Wherof I can noght bothe save 1300

[Sidenote: =P. i. 86=]

My speche and this obedience:

And thus fulofte my silence

I breke, and is the ferste point[355]

Wherof that I am out of point[356]

In this, and yit it is no pride.

Now thanne upon that other side

To telle my desobeissance,

Ful sore it stant to my grevance

And may noght sinke into my wit;

For ofte time sche me bit[357] 1310

To leven hire and chese a newe,

And seith, if I the sothe knewe

How ferr I stonde from hir grace,

I scholde love in other place.[358]

Bot therof woll I desobeie;

For also wel sche myhte seie,

‘Go tak the Mone ther it sit,’

As bringe that into my wit:

For ther was nevere rooted tre,

That stod so faste in his degre, 1320

That I ne stonde more faste

Upon hire love, and mai noght caste

Min herte awey, althogh I wolde.

For god wot, thogh I nevere scholde

Sen hir with yhe after this day,

Yit stant it so that I ne may

Hir love out of my brest remue.

This is a wonder retenue,

That malgre wher sche wole or non

Min herte is everemore in on, 1330

[Sidenote: =P. i. 87=]

So that I can non other chese,

Bot whether that I winne or lese,

I moste hire loven til I deie;

And thus I breke as be that weie

Hire hestes and hir comandinges,

Bot trewliche in non othre thinges.[359]

Forthi, my fader, what is more

Touchende to this ilke lore[360]

I you beseche, after the forme

That ye pleinly me wolde enforme, 1340

So that I may myn herte reule

In loves cause after the reule.

[Sidenote: [MURMUR AND COMPLAINT.]]

vii. _Murmur in aduersis ita concipit ille superbus,_

_Pena quod ex bina sorte perurget eum._

_Obuia fortune cum spes in amore resistit,_

_Non sine mentali murmure plangit amans._[361]

[Sidenote: Hic loquitur de Murmure et Planctu, qui super

omnes alios Inobediencie secreciores vt ministri illi

deseruiunt.[363]]

Toward this vice of which we trete

Ther ben yit tweie of thilke estrete,

Here name is Murmur and Compleignte:[362]

Ther can noman here chiere peinte,

To sette a glad semblant therinne,

For thogh fortune make hem wynne,

Yit grucchen thei, and if thei lese,

Ther is no weie forto chese, 1350

Wherof thei myhten stonde appesed.

So ben thei comunly desesed;

Ther may no welthe ne poverte

Attempren hem to the decerte

Of buxomnesse be no wise:

For ofte time thei despise

[Sidenote: =P. i. 88=]

The goode fortune as the badde,

As thei no mannes reson hadde,

Thurgh pride, wherof thei be blinde.

And ryht of such a maner kinde 1360

Ther be lovers, that thogh thei have

Of love al that thei wolde crave,

Yit wol thei grucche be som weie,

That thei wol noght to love obeie

Upon the trowthe, as thei do scholde;

And if hem lacketh that thei wolde,

Anon thei falle in such a peine,

That evere unbuxomly thei pleigne

Upon fortune, and curse and crie,

That thei wol noght here hertes plie 1370

To soffre til it betre falle.

Forthi if thou amonges alle

Hast used this condicioun,

Mi Sone, in thi Confessioun

Now tell me pleinly what thou art.

[Sidenote: Amans.[364]]

Mi fader, I beknowe a part,

So as ye tolden hier above

Of Murmur and Compleignte of love,[365]

That for I se no sped comende,

Ayein fortune compleignende 1380

I am, as who seith, everemo:

And ek fulofte tyme also,

Whan so is that I se and hiere

Or hevy word or hevy chiere[366]

Of my lady, I grucche anon;

Bot wordes dar I speke non,

Wherof sche myhte be desplesed,

[Sidenote: =P. i. 89=]

Bot in myn herte I am desesed:

With many a Murmur, god it wot,

Thus drinke I in myn oghne swot, 1390

And thogh I make no semblant,

Min herte is al desobeissant;

And in this wise I me confesse

Of that ye clepe unbuxomnesse.

Now telleth what youre conseil is.

[Sidenote: Confessor.[367]]

Mi Sone, and I thee rede this,[368]

What so befalle of other weie,

That thou to loves heste obeie

Als ferr as thou it myht suffise:

For ofte sithe in such a wise 1400

Obedience in love availeth,

Wher al a mannes strengthe faileth;

Wherof, if that the list to wite[369]

In a Cronique as it is write,

A gret ensample thou myht fynde,

Which now is come to my mynde.

The complete works of John Gower, volume 2 · 第 23 / 54 段