And Hugh answered: "After the youths had been for a time in

Produced by Annie R. McGuire

[Illustration: HARPER'S ROUND TABLE]

Copyright, 1896, by HARPER & BROTHERS. All Rights Reserved.

* * * * *

PUBLISHED WEEKLY. NEW YORK, TUESDAY, NOVEMBER 17, 1896. FIVE CENTS A

COPY.

VOL. XVIII.--NO. 890. TWO DOLLARS A YEAR.

* * * * *

[Illustration: THE BATTLE OF GLEN FREON, BY THE MARQUIS OF LORNE.

THE BEGINNING OF THE BATTLE BETWEEN HIGHLANDERS AND LOWLANDERS.]

BATTLE OF GLEN FREON.

BY THE MARQUIS OF LORNE.

This is how the country people still tell the story of the Tragedy of

the Youths, an incident of the time of James VI. of Scotland and I. of

England, about forty years before the sailing of the _Mayflower_ to

America:

There was great destruction brought on the MacGregors, and many lost

their lives, their lands, and their name. And the cause was this: The

widow of a MacGregor dwelt in a place called Tulach, at the nether part

of Glen Streatha. Her house was about half a mile from the place where

the abode of the chief MacGregor himself was. She had two sons, and

these, when they were but young, began to be pack dealers or peddlers,

going to the Lowlands to buy, and going through the Highlands to sell

their wares again. Once they went on a journey to Dumbarton to buy

goods, and on returning homewards they passed along the west side of

Loch Lomond. But as they tramped on by the lands of Sir Humphrey

Colquhoun,[1] of Luss, heavy snow fell, and the track became very

difficult to travel, for there were no roads in those days in the

Highlands that could be used for wheeled carriages or carts, and when

the foot-track was covered with snow a man had to be very well

acquainted with the district not to go astray. The two boys went on

until they reached Luss, a village on the banks of the beautiful Loch

Lomond. There they asked for food, tendering payment, and being asked

who they were, they owned that their name was MacGregor, for they did

not know how much the people whose hospitality they craved hated that

name. Neither for favor nor for payment would the Luss people give the

boys any food. The boys saw well how much they were disliked on account

of their race, and they became anxious to go away. Up Glen Luss and

through Glen-Na-Sreinge was the shortest way in those days for any one

to reach the head of Loch Lomond, but the distance was great and the

snow made the journey most difficult. On the east side of the loch the

most numerous clans were the Curries and the MacGregors, and they

occupied the country from Pollach to near the north end of Loch Lomond,

through what was called the Sho's, or Slope, near to the pass of

Balla-Na-Chatha. The Slope was very rough and difficult to traverse, and

its inhabitants had the reputation of being very fierce. The Slope of

Ben Lomond was called Croigchrosdain, and the people dwelling there were

distinguished by this name from the other MacGregors. The people of Luss

declared these men came frequently in their boats across the Loch to

steal cattle and take whatever they could lay their hands on, and that

when a raid had thus been made it was as much as a man's life was worth

to go to ask for restitution.

[1] The famous Virginian Calhoun came of this family.

It was therefore no wonder that the young lads were badly received, for

they had not disguised their names, and no man would help them to get

home. They consulted together and determined to try to get across the

loch, and went to a place called the Caolaig, where a boat was kept by a

man who, when payment seemed assured, undertook to ferry people over to

the other side. The boys begged that they might be put across the water,

but the night threatening storm and the ferryman disliking to cross,

they were refused. They begged for shelter, but this was also denied

them. Food there was none for them at Caolaig any more than at Luss.

Left by this harsh treatment to shift for themselves, they looked around

for some place where they might find refuge, and at last they found a

goat shelter, and went into this, and lay down in the cold and darkness,

waiting in fear until they thought every one had gone to rest before

they dared try to make a fire. When they thought that they would not be

seen they made search for fuel, and happened on an out-house where a

farmer had left some agricultural implements. The shafts and handles of

these the boys took, breaking them up for fire-wood. A plough that had a

good deal of wood in it they destroyed for fuel, and lit a fire, and

having caught a young goat, killed this and roasted it to satisfy their

hunger. All this had been done, as they supposed, without any one having

been able to notice them, for they had hidden their fire as much as they

could, and the snow and storm made them think themselves secure. But

some one saw the light, followed them, and seeing what they had done,

went to Rossdhu, and told Sir Humphrey Colquhoun that the MacGregors

were at their old work again. A band of men was quickly got together,

and the two youths were caught and taken to Sir Humphrey's place, and

there put in prison. A court was held, witnesses were examined, the case

against them fully proved, and they were sentenced to be hanged on a day

that was named. Whether any of their kindred were present at the trial

is not known, but in a very short time the news spread through the

country that the lads were to be executed, and the men of Glen Gyle and

Croigchrosdain resolved to go in a body under their chief to the place

of punishment and ask for the corpses of the lads to take them back with

them for burial in their own district. When the day arrived Sir Humphrey

had a large force of men besides those from his own estate. He caused

the two prisoners to be brought from the prison of the House of Rossdhu

to a knoll called in the Gaelic Tom-Na-Cruaich (Knoll of the Gallows), a

short distance from the Light Grey Brook, by the side of the highway.

The Colquhouns selected a fir-tree, which grew on the mound, to serve as

a gallows, and the two lads were made to stand up to be hung. But

something went wrong with the withes of the gallows, and the two lads

fell as soon as their weight was on the ropes, and were not much the

worse. Then a great shout went up from the MacGregors and Curries who

had come over the loch. "The sentence of the law is fulfilled. Let the

prisoners go." They rushed to the gallows, intending to rescue the lads,

but their numbers were small in comparison to the followers of Sir

Humphrey, whose men spoke insolently and contemptuously to them, while

they barred the way, and prevented any nearer approach to the place

where the lads lay. Meanwhile new withes or ropes had been adjusted, and

the prisoners were hung up again, and left to die, amid the cries of

their friends, who shouted and yelled beyond the crowd of the men Sir

Humphrey had closely surrounding the mound. When it was evident that the

lads were dead they were let down, and their heads were cut from their

trunks, and the heads were placed on stakes, one on each side of the

gate of Rossdhu. The men who had demanded their pardon went away full of

anger.

The tragedy that had taken place was detailed in all its sadness and

horror to the lads' clansmen wherever they could be found. Messengers

went from village to village recounting the story by the peat fires in

the little cottages, where under the thatched roofs and within the

unmortared walls the cows and the hens and the family lived together.

The messengers always began by saying that if any of the MacGregors had

lost any of their young men, they should go to the gate of Rossdhu

House, and see if in the features of the death heads on the posts on

each side of the gate they could discern the features of their loved

ones. The widow of Tulach in Glen Streatha heard the story, and anguish

came on her as she thought that this cruelty might have been dealt on

her children who had not returned when she expected them home. She made

ready speedily, and went over the moors, travelling without pausing

until she arrived near Rossdhu. She drew near to the gate and saw the

heads, and even from a distance she thought she recognized the shape of

her sons' heads, and coming close to the posts standing there with their

trophies on them, she saw that her forebodings were too true. She took

an opportunity, and had the heads taken down, and tied them up in two

pieces of cloth, and walked back, carrying a head in each hand. And

reaching her own glen she went to MacGregor's house, and laid down the

two heads at his feet, letting them out from the cloths which hid them,

and then burst into lamentation and tears, and at last told him how she

had carried them away with her. Then the chief, who knew and loved the

two youths, was greatly enraged with Sir Humphrey, and resolved to

encounter him. Before he proceeded on his designs he went to the Earl

of Argyll and asked his advice, and his counsel was that MacGregor

should ask to meet Sir Humphrey with a hundred men on each side, so that

an account might be given by the Colquhouns as to what had happened, and

the reasons for the cruel treatment of the lads. For, said the Earl, if

Sir Humphrey has no good reasons he may pay the old ransom called, from

the days of the Norse invasions, "eirig," or a fine for their deaths,

and all fighting be avoided. In any case, he counselled that MacGregor

should not be the first to begin to shed blood, unless in self-defence.

Then the chief went to Ardkinglass, where Mac Ian Riach (Campbell of

Ardkinglass) advised him to go and have an interview with Sir Humphrey,

saying that the MacGregors might go through the Ardkinglass lands and

have a night's lodging in Ganavin at the side of Loch Long, and that the

people there were to ferry the band over the loch on the day following

their arrival. All was carried out as had been suggested by the Earl,

and Sir Humphrey made answer that he would meet the MacGregor chief, and

tell the MacGregors of the crimes of the youths at the upper end of Glen

Freon on a Saturday, and that he desired to explain all that there might

be peace.

As soon as this answer had been conveyed to the district where Alexander

MacGregor had his followers, he assembled two hundred men, giving his

brother the command over one hundred, and himself taking the leadership

of the rest, and marched towards Luss. They left Glen Streatha on

Friday, and went through the Caothran of Glen Fine, and arrived at

Ardkinglass Castle. Then instead of going by the highway of the

Highlanders up between Ben-Nan-Luibhean (Hill of the Herbs) and

Ben-Tomadh, they went through the lands of Mac Ian Riach (Ardkinglass),

over the moors as far as Ganavin. There they got ferried across the loch

to a place called the Tmire Franyach (French Ridge). Landing, they

ascended by the slant of the moor, and passed the top of Sron Mhailein,

crossed the water of the Callanach at the Broad ford, and went on by the

highway of the Highlanders above the place of the Man of Tom-Bhui, until

they reached a brook called Alt-Na-Chle. They halted there to rest, and

took special note of the situation of this place, for the burn had a

very rough course, and formed the march between the land of Fionnart and

Tom-Bhui. There were two fords within a short distance of each other

near the Highlanders' way; but most of the bed of the torrent lay deep,

and abounded in deep hollows, the burn flowing in a series of falls from

a third of the distance from the top of the moor to the shore of Loch

Long. Although the two fords are narrow, yet it was over them that the

cattle were driven when the Highland caterans, or robbers, took spoil

from the Lowlands. The MacGregors thought that this impetuous burn's

course would give an excellent place where a reserve of men might be

left in case the Laird of Luss should prove false to them. So the

chief's brother was left there with one hundred men, while he went

himself with a like number to meet Sir Humphrey.

The place where the reserve men were thus placed in ambush, or at call,

was a remarkably secret one. There is a rock on the side of Fionnart of

the ford of the highway of the Highlanders, which, although of no great

height, is so wall-like that no one can climb up the face of it. It is

on the moorland side of the track, and there is a little hillock on the

top of it, and at the top of this hillock the waterfall of Alt-Na-Chle

flows with a bend round it, and returns again beneath it to the

Highlanders' way. The water falls steeply below this pass, and again

sixty paces lower, where there is a spot where the torrent can be

passed, but this is practically only at these so-called fords, for below

there is no good passage. John MacGregor and the band selected to remain

at the burn went up and concealed themselves behind the hillock, where

they were near enough to the track to throw stones upon it, although

they could not be seen where they lay. Alexander of Glen Streatha, when

he had seen his brother and his men thus posted, went on to the head of

Glen Freon for the tryst. The anticipated meeting with the Colquhouns

had been much discussed in the country, not only on Loch Lomond side,

but about the banks of Clyde. The MacGregors had the name of being a

fierce people, and as the date of the conference was known, and many

thought there might be fighting, a great crowd gathered to see what

would come of the meeting.

In the town of Dumbarton there was a seminary, and the teachers and

students, participating in the curiosity aroused by the event, went in a

body to see what might happen. Many citizens of Dumbarton followed, and

a hundred men of the Clan-Na-Liendaig marched from that town to help Sir

Humphrey, should he need support. One of the Buchanan lairds marched

also thence with a number of the Clan Cameron and Clan Walter to Glen

Freon. Thus when Sir Humphrey numbered his men he found he had over four

hundred, but he and his friends arranged that he should go forward with

only one hundred, and that the other three hundred should be hidden

behind a hill, ready to move up at a signal, and this signal should be

given if the MacGregor chief did not come to terms. The hill behind

which Sir Humphrey's reserve was concealed was between the hill of Glen

Freon and a place called the Birch Clumps, not far from a part of the

Highland way by which they supposed the MacGregors would return home.

Sir Humphrey meanwhile marched on with his band of a little over one

hundred men, and stood waiting at the place where he had agreed to meet

MacGregor, for he was anxious to put an end to the disagreements and

troubles which had been a cause of warfare and sorrow to both Lowlanders

and Highlanders. MacGregor was soon seen approaching, and both bands

arrayed themselves in ranks, and stood opposite to each other and not

far apart. The Lowlanders wore their great flat bonnets of blue cloth,

and were clad in long jackets and short hose with gray coarse stockings;

the Highlanders, in bonnets also of blue, but of smaller size, and they

all wore red tartan, most of them in kilts, though others had tartan

tight-fitting trousers.

Sir Humphrey went forward into the space between, and there met

MacGregor, who likewise advanced alone, with an eagle's plume in his

bonnet, and the two began to confer together. What passed is not exactly

known, but the conversation lasted long, and then the chief was seen to

turn away from Sir Humphrey, and go to his own men, who stood in their

red dresses on the hill-side, and the listening crowds of Lowland

citizens and Sir Humphrey's Lowland-clad band heard the chief's words to

his men, as he said, "We will go home. There is to be no bloodshed in

the mean time." The MacGregors turned and began their return march, but

instead of going by the Highland way they took a short way through the

glens which lay above Sron Glen Freon, and they thus avoided altogether

passing the Colquhoun men who were lying in reserve behind the hill. Sir

Humphrey and his friends now held a consultation quickly with each

other, and gave orders to those men who were leisurely following the

MacGregors' march. When these orders were delivered it was seen that the

Lowlanders quickened their pace, and a shout went up from them, and Sir

Humphrey's reserve of men rose and joined the advance and pursued the

MacGregors, who fled. The Alt-Na-Chle burn, where they had left their

supports, was nearly four miles away. The Highlanders ran on as fast as

they could, anxious to reach their comrades some time before the

pursuers could come up, so that they could have breath for the fight,

and get into order to receive the attack, which they now saw was to be

made upon them. This they accomplished. They got into order of battle,

and were standing to their arms on the other side of the two fords a

short time before the Colquhoun force arrived at the banks of the burn,

which presented such difficulties to the pursuers that the disparity in

numbers was well balanced by the nature of the position the chief had

gained. So much was this the case that the reserve was told to remain in

ambush until the fight should grow hot. The Colquhouns, pausing for a

moment, got their men in a column, and attempted to rush the ford and

bank beyond, but they could only advance a few at a time, the hill on

the other side giving great advantage to the defence, and the first men

who got over were all killed without a single one of the MacGregors

being harmed. There were seven very brave men among the Colquhouns.

These men were all brothers, and they volunteered to head the attack,

that a breach might be made through the MacGregors' line, but the

devoted brothers were all slain, and lay together in a heap by the side

of the water of the burn, which gave to the pass in after-times the name

of the Brothers Ford.

Now when many of the pursuers were already lying heaped together in the

pass, the chief called to his brother and the hundred who were with him,

still lying beyond the knoll. These men as they rose had but to spring

forward a few steps to gain the top of the rock overhanging the Highland

way, and when they thus crowned the green summit they saw under the rock

wall below them a number of the Colquhouns at the base of the waterfall.

They plied their bows sharply now, sending down their arrows on the

pursuers, who, pent together, could not escape them. Every shaft told,

and the Colquhouns, despairing of forcing the ascent, gave way and fled

back, the MacGregors crossing over after them and keeping above them as

they ran along the hill face, continuing their arrow fire and doing much

hurt. The whole crowd of pursuers and pursued ran aslant the moor until

they reached a little plain called Tom-Na-Folaich (or the Little Bush

and of the Rank Grass), where the Colquhouns, turning, attacked the

nearest of their enemies, who gave way in their turn, running over the

hill to a place where there was a gap between two ridges of rock. There

they faced round, filling up the gap. The Colquhouns hurried onward

until they were nearly within sword-stroke of their enemies. Here again

the skill of the Highland bowmen decided matters, for crossing the top

of the rock on the left of the Lowlanders they killed a great number,

while they could not be much harmed themselves. In the Gaelic speech

that gap is still called the Chasm of Misfortune, and the rock is yet

known as the Bowmen's Crag. The Lowlanders gave way. Meanwhile the

remainder of them, under Sir Humphrey, had been fighting the rest of the

Highlanders, and a like result had overtaken them. All the MacGregors

were now in pursuit of the Colquhouns, running along the Highland way

over the large brook, the Alt-Mor, at the smithy's ford, and when some

distance beyond, an unfortunate minister, who was a teacher at the

seminary of Dumbarton, was overtaken as he was fleeing with the people

who had rashly come out as spectators, and was killed. The chief's

brother happened to be pursuing a young man of the Clan-Na-Liondaig who

had been with Sir Humphrey, and the young fellow turned on the

chieftain, and cut him down near a great gray stone that was often

pointed out as marking the Highland chieftain's death-place. At the head

of Glen Freon the Colquhouns attempted to rally, by the persuasions of

Sir Humphrey, but he could not get them into any order until they

arrived at a large level field called Acha Haich. Here he managed to get

them again into array, but the Highlanders, seeing them make a stand,

halted to form their line, and quickly attacked. Hardly a minute passed

before Sir Humphrey's men turned their backs, and all that can be said

of what followed is that chase and flight went streaming down both sides

of Glen Freon.

When the rout reached the middle of the glen the victors, who were

slaying as they went, overtook the principal of the seminary, who with

his students were showing every sign of terror. But the MacGregors took

no heed of them. The principal hastened to the chief, and said to him,

"These youths are unarmed and in great fear. Now that you have won the

day, I intrust them to your forbearance." There was a barn near the

place where they stood, and the chief ordered them into the barn,

putting over them as guard a man named Black Hugh of the Dhu-Leitir, who

came from his own Glen Streatha. It is said that this man was not a

MacGregor, but a MacCalister, who had gone from the district where his

youth was spent to the MacGregor country, taking their name on account

of some crime that he had committed.

He heard his chief now say to him, "Hugh, here are thirty-seven youths.

Stand at the door. I confide them to you. Take good care of them," and

as he obeyed he saw his chief hurry on in the pursuit. Hugh began his

sentry duty, and allowed none of the youths to leave the barn, believing

that they should be treated as prisoners; but as the lads could speak no

Gaelic, and Hugh no English, there was not much attempt at communication

between them.

We will follow the pursuit from which Hugh was debarred by his duties as

jailer. The MacGregors harassed the Colquhouns in their retreat

persistently, sparing none whom they found with arms in their hands, and

among these were many of the citizens of Dumbarton. Of the incidents of

the pursuit, men remember that at Tigh-Na-Goaithe, or the House of the

Winds, in the glen, one of the MacGregors took note of a gentleman among

the Colquhouns who was on horseback. He rushed at the rider, who fled,

yet the Highlander was so swift of foot that he kept up with the pace of

the horse all the way between the place called the Hill of the Wind and

the waterfall of the Finglass. The mounted officer missed a passage or

ford which existed, and came to a place where it was difficult to cross

the burn's ravine, called the "churn." It was about twenty feet in

depth, and there was a pool below, the chasm being about ten feet broad

above and sixteen feet below. The horse took the leap, and bad as was

the take off, carried his rider across in safety. The pursuer could not

take the leap, but shot an arrow, which missed the rider, who coolly

dismounted, picked up the arrow, and shot it back from his own bow,

killing the man who had first shot it.

At the lower part of the glen Sir Humphrey's people scattered widely,

each trying to save his own life. Some went the way of Luss, others fled

towards the Leven. But MacGregor did not care to see his men disperse

themselves so widely, and stopped the pursuit. He called them to him,

and told them it was now best to return the road they had come. They

obeyed him, and the march home was commenced. When they were ascending

the upper part of Blar-Na-Chietein (or the Plain of April) the piper

struck up, playing an extemporized tune, which was known afterwards as

the "Bout of Spoils on Colquhoun." They went along rejoicing, but they

soon had cause for grief.

MacGregor now observed Black Hugh among his followers, and inquired of

him, "What have you done with the young lads whom I intrusted to you?"

Hugh replied by drawing a dirk from his belt, and shaking it above his

head, said, "Ask that dirk and God's mercy what has become of them!"

"May God look on us!" said MacGregor. "If you have killed the lads, no

mention shall be made of a MacGregor henceforth." He hurried to the

barn, and there were all the youths lying where they had been butchered,

cold in their blood! The chief turned angrily and called up Black Hugh.

"Why have you done this?"

And Hugh answered: "After the youths had been for a time in the barn

they became turbulent, I do not know why; but they spoke a great deal of

English, and I could not understand a word of what they said, but I

shook the dirk at them and told them to keep quiet in Gaelic, which they

should have understood, and I asked, and I asked, and I asked them to

keep quiet, but they would not, and attempted to get out in spite of me.

It seemed to me that I might just as well lose my own life as let a

prisoner escape; and as they came forward one by one to get out I killed

them as quickly as they got within reach. I do not know what it means,

but every one as he was pierced with the dirk seemed to me to cry out a

sound like 'God's mercy.'"

"It was not to hurt them or keep them prisoners that I sent you there,

but to protect them from harm," sternly replied MacGregor.

It was only then that Hugh perceived that he had blundered. All the

MacGregors were sorrowful at the event, and the chief himself deeply

distressed. They continued their march in gloom, taking home with them

the body of the chief's brother, for they found him where he had fallen

on the hill-side. Although the fight has been named after the glen, it

was really at Alt-Na-Chle that it began, about four miles from the glen,

and a much larger number of the Colquhouns were slain on the land of

Fionnart than at the head of the glen, but the pursuit did not take them

through Glen Freon.

After the battle, and on the retreat of the Highlanders, the Lowland

party were greatly enraged. They went and buried the dead, and kept

their bloody shirts that they might be shown to the King, and Sir

Humphrey and his friends got 220 women to ride to Edinburgh, each woman

carrying on a spear as a banner a blood-stained shirt which she said had

belonged to a man massacred by the MacGregors. The youths who had been

killed by Hugh were of good parentage, and the indignation caused by

their death was not allowed to sleep by their kinsfolk and tutors. The

King was greatly enraged against the MacGregors, having had a hatred of

them on account of old strifes. He appointed a day for a court of

justice, and MacGregor was summoned, but durst not appear. Neither was

there any one to speak for him, and in his absence he and his clan were

sentenced to lose their lands and name.

[Illustration: "WHO DONE THAT?" SHOUTED MR. CUMMINGS.]

THAT DISREPUTABLE SCHOOL-HOUSE STOVE.

BY ARTHUR WILLIS COLTON.

The district school-house in Hagar was very old, but it never looked so,

on account of the paint. When the Selectmen concluded not to do

something that ought to be done, because it would cost too much, they

violently painted the school-house instead. It relieved their feelings

and did not cost too much. Also, the school-house standing prominently

by the cross-roads, it gave a thrifty appearance to the village.

The inside of the school-house was seldom painted by the violent

Selectmen, or its individuality interfered with in any way. Its desks

became more whittled from year to year, its ceiling smokier, and its

blackboards dingier with adding and subtracting. The water-pail that

stood over the cellar stairs was often upset for different reasons, so

that now and then there was a new water-pail. The stove stood in front

of the teacher's desk, and, on cold days, an enormous distance from the

back seats. The stove-pipe was strung along the ceiling on precarious

wires.

This stove was not an adequate stove. The sphere of its influence fell

short of the back seats. It was an uncertain and variable stove. It

sulked; sometimes it dropped legs and severed connections with the pipe.

On windy days it shook, roared, threw sparks, and interrupted lessons.

The Selectmen, namely, Deacon Crockett, Harvey Cummings, and Mr.

Atherton Bell--who had been to the Legislature--were told that the stove

was not an adequate stove, and denounced the school-house as a source of

endless expense.

In the fall and spring the school was taught by different young ladies,

who were much to be pitied. In the winter it was taught by a man--for

some years by a man named Pollock, who had ideas. When the school became

very unruly he flung the bell on the floor to produce silence. It was a

large yellow-colored bell. When it was rung, the sound of it was as the

sound of lamentation, and when it was flung on the floor it made us

think of a number of funerals all mixed up. Mr. Pollock also taught

algebra to those whom he thought deserved it; that was his idea of

rewarding merit. It seemed to us that his idea was wrong.

But this story which I have to tell is not about the school in general,

but a particular story intended to bring out a moral about the putting

of horse-chestnuts in a stove, namely, that it is very revolutionary,

and a good way to play nihilists, if you wish to play nihilists. It

concerns one Willy Flint, who was an imp; not one of those nervous black

little things, however, such as you would expect an imp to be. He had

light hair, rather thin red eyelids, and no nerves; but for all that he

was an imp. His sister's name was Angelica Bertina and some other names.

She also was an imp. I believe she was, or grew up to be, a very pretty

girl, but at that time I had no opinion of such matters.

* * * * *

Angelica kicked the snow against the entry-door and mentioned a desire

to smash things. She felt that way, perhaps, more often than most

people, but we all know how it is when it is a relief, although nothing

in particular has happened, to get a large club and pound a rock. It is

partly surplus energy and partly discontent. Bobby Bell stared at

Angelica admiringly. It was the noon-hour. Willy Flint reached the

bottom of his lunch-pail, shook up the crumbs, and fitted it deftly on

the head of Bobby Bell, who escaped and ran into Angelica. Angelica

collared him and shook him out of the dinner-pail, but respectfully, for

Bobby Bell was a gentleman, though very little, and though only five or

six years old, greatly admired Angelica.

"You let Bobby alone," snapped Angelica; but Willy Flint was thinking of

something else. Angelica, holding Bobby by the collar, brushed off the

crumbs, and Bobby became contented and conversational.

"My fatha's comin' to thee the thtove," he announced.

"How do you know?" asked Willy Flint, blinking his red eyelids.

"My fatha thaid tho. Tho'th Deacon Cwockett. Tho'th Mithta Cummin'.

Tho'th my fatha."

Willy Flint blinked his eyelids at Bobby Bell for some minutes, and

then, without looking to the right or left, started on a run through the

drifts to the road and along the road eastward. The entire school

stopped snowballing and watched him in dumb amazement. Just as he turned

into the Flints' gate, a quarter of a mile away, Mr. Pollock came to the

entry and rang the lamentable bell. Therefore Willy Flint was late, and

had to do a strange sum, involving two men who exchanged commodities in

such a manner as never ought to be done in this world.

* * * * *

Willy Flint sat, pretending to do this sum, on the seat behind the

stove, because he was an imp, and Mr. Pollock wished to keep an eye on

him. The scholars on the back seats were good but cold; those in between

were middling. Angelica Bertina was reciting geography, which she did

very well. I suppose it practised her memory to remember her name. When

one can say Angelica Bertina and the other names easily, it helps one

out with Liberia and Porto Rico.

Willy Flint looked at Mr. Pollock, who looked at him, and asked Angelica

about the products of Liberia. Willy Flint sighed despondently and drew

spindle-legged people on his slate. Angelica stated the products of

Liberia to be coffee, ivory, and rofia-palm fibre, and Mr. Pollock did

not deny it, though of course rofia-palm fibre belongs with Madagascar

and not with Liberia. He was wondering what Willy Flint was about to do.

Angelica saw his abstracted eye and went on, "Arrowroot, sugar,

chewing-gum."

Here Moses Durfey giggled and Mr. Pollock started.

"What's that?"

"Cotton," said Angelica, "cocoa, oranges, and lemons."

"Ah," said Mr. Pollock. "Correct."

And Willy Flint looked more cheerful.

This was the situation when the Selectmen came: the stove behaving in

various ways, Willy Flint considering what he was about to do, Mr.

Pollock wondering what that was, and Angelica reciting geography.

There was a loud knock at the entry-door, and Mr. Pollock and the entire

school, with the exception of Willy Flint and Angelica, left whatever

they were doing, and concentrated their minds on the door. Willy Flint

leaned swiftly forward and slipped something through the damper of the

stove. Angelica cast a glance after Mr. Pollock, closed her eyes, and

recited in a loud voice:

"Abyssinia, eastern Africa, three kingdoms--Shoa, Tigre, and Amhara,

elevated table-land, of which majority of people--m-m-m-m--pastoral

pursuits."

Willy Flint again leaned forward and slipped something through the

damper.

"Ah!" said Mr. Pollock, at the door. "Come in." And the violent

Selectmen entered, namely, Deacon Crockett, Harvey Cummings, and Mr.

Atherton Bell--who had been to the Legislature. Again Willy Flint leaned

forward.

"Exports, skins," shouted Angelica, "ivory, gums--"

"Angelica," said Mr. Pollock, sternly--"Angelica Flint, that will do."

And Angelica, with an eye on Willy's movements, thought that very likely

it might.

"We've come to see about that stove," said the fluent Mr. Atherton Bell.

"Now I don't see anything the matter with the stove. Do you, Deacon? It

appears to me to have an excellent draught."

Deacon Crockett nodded gloomily.

"Furs rate," said Mr. Cummings.

"A good serviceable stove," said Mr. Atherton Bell.

Bang! went something in the stove; boom! crack! bang!

The top of the stove rose and danced about in an angular manner. The

pipe came down and covered Deacon Crockett and Willy Flint impartially

with soot. Legs went here and there. The door bounced off, followed by

ashes and coals, and smote Mr. Cummings sorely on the foot. Then the

stove settled down, propped only by one leg plainly showing and

declaring itself the most disreputable stove in the town of Hagar; and

the school resolved itself into anarchy, which proves just what all wise

men say, that nihilism results in anarchy.

"Who done that?" shouted Mr. Cummings, angrily. Deacon Crockett said

nothing, but glared. Willy Flint, being also covered with soot, looked

in every respect like the down-trodden victim of conspiracy. Mr. Pollock

wiped his glasses, which meant that he intended to maintain his presence

of mind; and Mr. Atherton Bell, whom neither soot had touched nor flying

missile smitten anywhere, seeing the misfortunes of his colleagues,

immediately saw also the humor of the thing in a broad and liberal

manner, thumped his sides and laughed loudly.

"Now, Harvey, tut, tut! Now, deacon--"

Then Bobby Bell, who greatly admired his father, joined in shrilly; then

the rest of the school saw the humor of it too. Mr. Cummings, polishing

his toe, smiled feebly. Mr. Pollock's eyes, as he brushed the Deacon's

back with the broom, twinkled behind his glasses. The only persons who

seemed really chagrined were Deacon Crockett and Willy Flint. Such it is

to have an eye for the humor of a thing.

"Why--why," gasped Mr. Atherton Bell, "Pollock--Pollock--you don't mean

to tell me it acts like this--I might say--customarily?"

Mr. Pollock wiped his glasses slowly. "No," he said, "I never saw it act

just like that before--not so badly as that."

And all the school agreed that it had never acted so badly as that

before.

* * * * *

And so it came about, what with Mr. Atherton Bell's sense of humor and

the intense dislike which Harvey Cummings conceived for the ancient

stove, that a new stove was put in--a large flat-topped satisfactory

stove on which could be baked nearly a quart of chestnuts.

I remember distinctly how Chub Leroy, Moses Durfey, and I argued it

over, and concluded that Willy Flint was to be a nihilist. After that we

collected horse-chestnuts, and did things with them for which Moses

Durfey was spanked. And Angelica, whose language was vigorous, like her

stride, remarked that Mr. Pollock was "game." He was, in fact, a very

honest and kindly gentleman, who always maintained his presence of mind,

and that was about what Angelica meant.

FRENCH BOYS' GAMES.

The games of the children of France are the games of the children of the

world--for games are the same all the world over.

This discovery is a great blow to your patriotic feeling of

proprietorship in them. "Hide-and-Seek" and "Blind-Man's-Buff" are as

much American to us as "The Star-spangled Banner" and "Yankee Doodle."

English children might perhaps know them, because the English are our

cousins and speak our language; but they had certainly never got so far

from home as across the Channel. And now, when you begin to look into

the subject, you find that "Hide-and-Seek" is represented in one of the

old paintings found in the ruins of Herculaneum, and that not only

children, but grown people as well, played this fascinating game in

India long before we Americans were born or thought of. Rousselet, a

French traveller who wrote about India, says that an Indian Emperor in

the sixteenth century built a palace expressly for playing it. The

palace contained a wonderful labyrinth in marble, and little cabinets

for people to hide in, with a marble pillow in the centre for a goal.

And "Blind-Man's-Buff" is equally of very ancient lineage, and is really

a French game, though it is not called by that name in France. This is

the way it came to be invented: In the year 999 Robert, the son of Hugh

Capet, had attached to his service a warrior named Colin, surnamed

Maillard, or Mallet, because a mallet was his favorite weapon. In a

campaign against the Count of Louvain, Colin Maillard had his eyes put

out; but he kept on fighting, guided by his squires. So, in memory of

his bravery, King Robert established a military game, a sort of

tournament named after him, which was nothing more nor less than

"Blind-Man's-Buff." One of the titles to distinction of the celebrated

crusader Godfrey de Bouillon was his having kept successfully the rôle

of Colin Maillard five times.

Bowling is another very old French game, and the French word _boulevard_

comes from it. It is made up of _boule_, or bowls, and _vert_, or green;

so that the word means "the green bowling-place." The celebrated French

boulevards, overhung by their green trees, were once upon a time the

places where people congregated to bowl, and you can see how easily

_vert_ became _vart_, and how that was changed again into _vard_. Even

nowadays one sometimes sees it written in old signs _boulevart_.

So in nearly all of the French games we find some of our old favorites,

only changed more or less, according to the imagination of the people

who have played them. The French are very imaginative, and the children

always personify something or somebody in their games. For instance,

"Tag," which is as popular here as at home, becomes "Chat," or "Cat."

The person who is "it" is always a cat, and the others playing are

generally supposed to be mice. There are several varieties of "Chat,"

such as "Chat perché" and "Chat coupé." In "Chat perché" the mouse is

allowed to perch on anything it pleases, and is safe so long as it can

hang on. Or the cat perches, and the mice watch the moment when the cat

can no longer hold on and must fall. Generally the players agree that

nobody is to be kept perched too long at a time. In "Chat coupé," the

person who is cat chooses one person to run after. Any one else playing

may cut in between the two running, when the cat changes her course to

run after him.

Girls play "La Mère Gigogne," a running game in which one of the players

is chosen to be the old Mother Gigogne. A line is traced, or some sort

of boundary is decided on, behind which la Mère Gigogne is supposed to

live. She calls out "La Mère Gigogne va sortir" (Mother Gigogne is going

out), and then makes a dive for the children, who run as hard as they

can with the mother Gigogne after them. The children, as they are caught

one after the other, are put inside the boundary, and must take hold of

hands in a line until all are taken. This line can bar the passage of

the others, so the Mother Gigogne can catch them more easily. This is a

favorite game in the girls' _pensions_ or schools, and in the _lycées_

and common schools both girls and boys alike play the "Jen de Barres,"

or "Prisoner's Base."

"Prisoner's Base" is exactly like our own "Prisoner's Base," and perhaps

it may interest you to know that this game was invented by the Greeks

about five hundred years before Christ. That and "Theque" are perhaps

the two favorite boys' games in France. "Theque" is a kind of feeble

imitation of our baseball, played in a babyish sort of way that would

make an American college team faint. Indeed it is only lately that they

are beginning to realize in France that boys need a certain amount of

athletics to make them healthy and manly, and are trying to encourage

out-door sports in all the schools. There has recently been held in

Paris a grand international congress to promote the re-establishment of

the old Olympic games, but exactly what these re-established Olympic

games are going to be it is too early to say yet. Meanwhile lawn-tennis

is getting to be as popular in France as at home, and croquet is a

perpetual favorite.

The French have all sorts of pretty rounds, like the charming old "Pont

d'Avignon"--when they used to dance "en rond"--which is not so popular

as a round now as it used to be in the olden time; but there are many

others. Instead of "Little Sally Waters," all the "babies in our block"

in Paris would sing, "J'ai un joli bouquet, à qui le donnerai-je?" (I

have a charming bouquet, to whom shall I give it?) or "Nous n'irons plus

au bois."

Perhaps this last is the most popular of the French rounds, so that it

is given in full. The idea is something like this: "We will go no more

to the wood, for all the laurels are cut. But the beautiful one I

present to you will go and pick them up. Enter into the dance, sing and

waltz, and embrace the one that you love the best."

"Nous n'irons plus au bois,

Les lauriers sont coupés;

La belle que voilà ira les ramasser.

Entrez dans la danse;

Voyez comme on danse;

Chantez, valsez, embrassez celle que vous aimez."

Another game that is a sort of round is called "Mon beau Guillaume." All

the players form a circle, while "handsome William" stands in the

centre. Then he asks, "Where are you going, mes belles dames?" And the

belles dames answer that they are going to take a walk. "Mes belles

dames, you will wear out your slippers." "Mon beau Guillaume, you will

mend them for us." "Mes belles dames, and who will pay me for it?" "The

one that you catch." Then beau Guillaume closes his eyes, and the circle

turns around very fast three times, when beau Guillaume must catch

somebody and guess who it is.

The French play some pretty in-door games which are not known in

America, a favorite of which is "Why am I on the sellete?" _Sellette_

means literally "stool," and it is represented by a chair in the centre

of the room. One person goes out, while another of the players goes

around and asks each one why So-and-so is "on the sellette." When all

the answers are given, the player who has gone out is called in, and

takes his place on the chair. "Why am I on the sellette?" he asks, and

the person who has collected the answers gives one after another, while

the person in the centre tries to guess who are their authors. You can

see that all the fun of this game, like that of many others, depends

upon the cleverness of the players, for each one tries to make a witty

hit in his answer at some characteristic or some event in the life of

the person in question that is known to the speaker alone. If the person

on the sellette guesses the author of the answer, the latter takes his

place on the sellette.

"If I were a little piece of paper, what would you do with me?" is

another game of the same sort, where the interest depends on the

cleverness of the answers. "I'd make you into a bank-note." "I'd make

you into a love-letter." You can see how an endless number of bright

replies is possible. "I've lost my valise--what was there in it?" is

another, in which any little foible or characteristic of the questioner

is good-naturedly hit off. "Pigeon, vole, oiseau, vole," is a game very

much like our "Simon says thumbs up." You twirl your two forefingers and

put them down on your knees, saying, "Pigeon, fly, bird, fly," etc. But

if you say "rabbit, fly," or any other animal that hasn't wings, and any

fingers go down, their owners must give a forfeit.

And now to end with one more game, "Marriage and Divorce." All the

players but one form in couples, one behind the other. The one left out

stands in front of them in this way .::: and claps his hands three

times, when the last two players run, one on one side and one on the

other, and try to come together again and join hands behind the one

standing alone before he shall have been able to catch either one of

them. If he does not succeed in doing this the couple are still married,

and take their place at the head of the others. If he succeeds, the one

caught takes his place, and he "marries" the other, and takes his place

with his bride at the head.

IMPORTANT "TRIFLES" ON WAR-SHIPS.

BY FRANKLIN MATTHEWS.

I.

Suppose that a state of war exists between the United States and some

other country well supplied with modern war-ships. Suppose, also, that

one of our best battle-ships--like the _Kentucky_, soon to be built--is

cruising off New York Harbor. A monster battle-ship of the enemy

appears, and the ships are to fight until one is sunk or conquered. The

alarm for general quarters has sounded. Every gun is loaded; the decks

are cleared; ammunition is ready for instant use. The captain has taken

his place in the conning-tower. The enemy approaches. The signal runs

through the ship, "Stand by to fire!"

When the enemy gets within 3000 yards, the _Kentucky_'s 13-inch forward

guns will each hurl a monster bullet, weighing more than a thousand

pounds, at the other vessel. Not a shot must be fired until the enemy is

exactly 3000 yards away. Both ships are moving swiftly. In less than one

second the enemy will be exactly 3000 yards off. An awful roar follows.

A tongue of fire, followed by a rolling, bounding ball of smoke, darts

from a great cannon. Nearly a quarter of a mile away the eye can see the

half-ton projectile darting straight toward the other ship. It hits the

very place it was intended to hit. Half a dozen such shots, or perhaps

fewer, may send the other vessel to the bottom. The battle rages. Shot

after shot is fired, and finally one vessel hoists the white flag, or

careens, and the order is given for every man to save himself as she

plunges to the bottom.

[Illustration: THE RANGE-FINDER.]

Marvellous as the shooting has been, still more marvellous is the way it

has been done. The gunners have fired without seeing, or even looking to

see, the other ship. They have fired by looking rather at little dials

close by each gun. They have aimed each gun without trying to see the

enemy. Still, each shot goes straight to the mark, and the havoc is

terrific. How is it all done? Long before the firing began you might

have observed a sailor-man, half-way up each mast of the battle-ship,

looking at the enemy through a telescope. Attached to each telescope are

a telephone-receiver and mouth-piece. The receiver is fitted to the

sailor-man's head, and the mouth-piece comes close to his lips as he

looks through the telescope. One of the sailor-men says to the other,

through the telephone:

"I am looking at the forward smoke-pipe. Keep your eye on that until I

tell you to change."

Harper's Round Table, November 17, 1896 · 第 1 / 6 段