III.--THE SAYINGS OF JESUS.

To this chapter belong many of the sayings of Jesus. He spoke in proverbs

as well as in parables.

"It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a

rich man to enter the kingdom of heaven."

"Many are called, but few are chosen."

"The first shall be last, and the last first."

"A prophet is not without honor save in his own country and among his

friends."

"He that humbleth himself shall be exalted; he that exalteth himself shall

be abased."

"Be ye wise as serpents and harmless as doves."

"Physician, heal thyself."

"Ye are the light of the world; a city that is set on an hill can not be

hid. Neither do men light a candle and put it under a bushel, but on a

candlestick and it giveth light unto all that are in the house."

"Let the dead bury their dead."

"No man having put his hand to the plough and looking back is fit for the

kingdom of God."

"And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but

considerest not the beam that is in thine own eye?" There are several

proverbs in other literatures very like this. The Russian:--"A pig came up

to a horse and said, Your feet are crooked, and your hair is worth

nothing." The Bengal:--"The sieve said to the needle, You have a hole in

your tail." The Chinese:--"Let every one sweep the snow before his own

door, and not busy himself with the frost on his neighbor's tiles."

"Ye can not serve God and Mammon."

"A house divided against itself can not stand."

"Beware of false prophets which come to you in sheep's clothing, but

inwardly they are ravening wolves. Ye shall know, them by their fruits. Do

men gather grapes of thorns or figs of thistles?"

"For unto every one that hath to him shall be given and he shall have

abundance; but from him that hath not shall be taken away even that which

he hath."

"Wheresoever the carcass is, there are the vultures gathered together."

"Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls

before swine, lest they trample them under foot and turn again and rend

you." Similar proverbs may be gathered from other sources. The Persian

says, "It is folly to give comfits to a cow;" the Veman, "Though you

anoint an ass all over with perfumes, it feels not your fondness, but

will turn again and kick you;" the Telugu asks, "What can a pig do with a

rose-bottle?" the Tamul says, "Like reading a portion of the Veda to a cow

about to gore you;" and again, "Though religious instruction be whispered

into the ear of an ass, nothing will come of it but the accustomed

braying."

"They that are whole need not a physician, but they that are sick." Such

sayings of Jesus are true proverbs and instances of genuine wit.

Archbishop Trench says, "Any one who by after investigation, has sought to

discover how much our rustic hearers carry away even from sermons to which

they have attentively listened, will find it is hardly ever the course or

tenor of the argument, supposing the discourse to have contained such; but

if anything is uttered, as it used so often to be by the best Puritan

preachers, tersely, pointedly and epigrammatically, this will have stayed

by them while all the rest has passed away. Great preachers to the people,

such as have ever found their way to the universal heart of their

fellows, have ever been great employers of proverbs." This principle helps

to explain why, in the case of Jesus, "the common people heard him

gladly."

Wit and Humor of the Bible: A Literary Study · 第 35 / 52 题