CHAPTER VIII.

THE PLOT.

Big Cripple, whose arrival had been hailed by the prisoners in the Lions'

Den with such noisy joy, and whose denunciation was to be so fatal to

Germain, was a man of middle stature; notwithstanding his obesity and his

infirmity, he seemed active and vigorous. His bestial physiognomy, as was

the case with most of his companions, much resembled a bull-dog's; his low

forehead, his little yellow eyes, his falling cheeks, his heavy jawbones,

of which the lower projecting beyond the other was armed with long teeth,

or rather, broken tusks, which protruded over the lips, rendered this

animal resemblance still more striking; he had on his head an otter-skin

cap, and wore over his coat a blue cloak with a fur collar. He entered the

hall, accompanied by a man of about thirty years of age, whose brown and

sunburnt face seemed less degraded than those of the other prisoners,

although he affected to appear as resolute as his companion; sometimes his

face became clouded, and he smiled bitterly. The Cripple found himself, to

use a vulgar expression, quite at home. He could hardly reply to the

felicitations and welcomes which were addressed to him from all sides.

"Here you are at last, my jolly bloke! So much the better; we shall have a

laugh."

"We wanted you, old son!"

"You have stayed away a long time."

"Yet I have done all I could to return to my friends. It is not my fault if

they would not have me sooner."

"Just so, my crummy mate; no one will come of his own accord to be caged;

but once there, one must enjoy himself."

"You are in luck, for Pique-Vinaigre is here."

"He also? an old Melun chum! famous, famous, he will help us pass the time

with his stories, and customers will not be wanting, for I announce some

recruits."

"Who then?"

"Just now, at the office, while they were enrolling me, they brought in two

young coves. One I do not know; but the other, who wore a blue cotton cap

and a gray blouse, struck my eye. I have seen the fellow somewhere. I think

it was in the White Rabbit: a very fine-looking prig."

"Say now, Big Cripple, do you recollect at Melun, I bet you, before a year

you would be nabbed?"

"That is true; you have won; but I had more chances to be a second comer

than to be medaled; but what have you done?"

"On the American lay."

"Ah! good, always the same fashion!"

"Always; I go my own nice little road. This trick is common; but yokels

are also common; and if it had not been for the ignorance of my _bonnet_,

I should not be here."

"Never mind, the lesson will be of service."

"When I begin again, I will take my precautions; I have my plan."

"Ah, here is Cardillac," said the Cripple, seeing a man approach, miserably

dressed, with a low, cunning, and wicked expression, which partook of the

fox and the wolf "Good-day, old man."

"Come, come, limpy," answered Cardillac, gayly; "they said every day, 'He

will come.' You do like the pretty women one must wish for."

"Yes, yes."

"Oh!" continued Cardillac, "is it for something a little uppish that you

are here?"

"My dear, I went in for burglary. Before, I had done some good business;

but the last failed, a superb affair; which, however, still remains to be

done. Unfortunately, me and Frank, whom you see, missed our mark!" He

pointed to his companion, on whom all eyes were turned.

"So it is true, here is Frank!" said Cardillac. "I would not have known him

on account of his beard. Is it you? I thought that at this present moment

you were at least the mayor of your district. You wished to play honest?"

"I was a fool, and I have been punished," said Frank, roughly; "but pardon

for all sinners; it was good for once; now I belong to the _forty_ until I

die; look out when I am released; hang 'em!"

"Very good, that is the style!"

"But what has happened to you, Frank?"

"What happens to all liberated prisoners who are fools enough, as you say,

to play honest. Their fate is so just! On coming out of Melun, I had saved

nine hundred and odd francs."

"It is true," said the Cripple, "all his misfortunes come from his haying

saved this money instead of spending it. You will see what repentance leads

to, and whether one pays his expenses by it."

"They sent me to Etampes," resumed Frank; "locksmith by trade, I went to

seek employment. I said, 'I am a released convict; I know no one likes to

employ them, but here are 900 francs of my savings; give me work, my money

shall be your guarantee; I wish to labor and be honest.'"

"On my word, there is no one but Frank could have such ideas."

"I proposed, then, my savings as a guarantee to the master locksmith, so

that he might give me work. 'I am not a banker, to take money on interest,'

said he. 'I do not wish convicts in my shop; I work in houses, open the

doors the keys of which are lost; my trade is a confidential one, and if it

were known that I had a convict among my workmen, I should lose my

customers. Goodnight, neighbor.' Did he not, Cardillac, get what he

deserved?"

"Most certainly."

"Childish!" added the Cripple, addressing Frank in a paternal manner,

"instead of tearing your ticket at once, and coming to Paris to fritter

away your savings, so as to be without a sou in your pocket, and compelled

to rob. Then one finds superb ideas."

"You tell me always the old story," said Frank, with impatience; "it is

true, I was wrong not to spend my money, since I have not enjoyed it. As

there were only four locksmiths at Etampes, he to whom I had first spoken

had blabbed; when I addressed myself to the others, they told me the same

as their fellow. Thank you; everywhere the same song. So you see, friends,

where is the use? We are marked for life! Behold me on a strike in the

streets of Etampes! I lived on my money for two months," said Frank; "the

money went, and no work came. I broke my leave. I left Etampes."

"That's what you should have done before."

"I came to Paris; then I found some work; my master did not know who I was.

I told him I came from the country. There was no better workman than

myself. I placed 700 francs, which remained of my savings, with a broker,

who gave me a note; when it fell due, he did not pay; I placed my note in

the hands of an attorney, who sued and recovered; I left my money with him,

and I said to myself, 'It is for a rainy day.' Then I met the Big Cripple."

"Yes, pals, and I was his rainy day, as you will see. Frank was a

locksmith; he manufactured keys; I had an affair in which he could serve

me; I proposed it to him; I had impressions; he had only to copy them. The

lad refused; he wished to become honest; I said to myself, 'I must do him

good in spite of himself.' I wrote a letter, without a signature, to his

master, another to his companions, to inform them that Frank was a released

convict. The master turned him out of doors, and his companions turned

their backs upon him. He went to another master; worked there a week; same

game. If he had gone to ten more I would have served him the same."

"I did not then suspect that it was you who denounced me," said Frank,

"otherwise you might have had it hot!"

"Yes; but I was no fool; I told you I was going to Longjumeau to see my

uncle; but I remained at Paris; and I knew all you did through little

Ledru."

"In short, they drove me away from my last master like a beggar, fit only

to hang. Work then! be peaceable! so that one may say to you, not, What are

you doing? but, What have you done? Once in the street, I said to myself,

'Happily I have my money left.' I went to the attorney; he had cleared

out-my money was gone--I was without a you. I had not enough to pay my

week's rent. You ought to have seen my rage! Thereupon Big Cripple

pretended to arrive from Longjumeau; he profited by my anger. I did not

know on what peg to hang myself. I saw there was no means to be honest;

that, once a robber, one was in for it for life! the Cripple kept so close

at my heels."

"Let Frank scold no more," said the Cripple, "he took his part boldly; he

entered into the put-up thing; it promised great things. Unfortunately, the

moment we opened our mouths to swallow the morsel--nabbed by the police!

What would you, it is a misfortune. The trade would be too fine without

this."

"I don't care. If that confounded lawyer had not robbed me, I should not be

here," said Frank, with rage.

"The Skeleton is here!" said Cardillac, pointing out the provost, who had

just appeared at the door, to his companion.

"Cadet, advance at the call!" said Skeleton to the Cripple.

"Here!" he answered, advancing into the hall, accompanied by Frank, whom he

took by the arm. During the conversation of Cripple, Frank and Cardillac,

Barbillon had gone, by orders of the provost, to recruit twelve or fifteen

prisoners, picked men. These, not to excite the suspicions of the keeper,

had gone separately to the hall. The other prisoners remained in the yard;

some of them, following the instructions of Barbillon, spoke in a loud,

quarrelsome tone, to attract the notice of the keeper, and thus call his

attention away from the hall, where were soon assembled Barbillon,

Nicholas, Frank, Cardillac, Big Cripple, the Skeleton, and some fifteen

other prisoners, all waiting with impatient curiosity until the provost

should take the chair. Barbillon, charged as spy to announce the approach

of the superintendent, placed himself near the door. The Skeleton, taking

his pipe from his mouth, said to the Big Cripple:

"Do you know a young man named Germain, with blue eyes, brown hair, and the

air of a swell cove?"

"Germain here!" cried Cripple, whose features expressed at once surprise,

hatred, anger.

"You do know him, then?"

"Don't I know him? My friend, I denounce him, he is a betrayer! he must be

rolled up!"

"Yes, yes!" said the prisoners together.

"Is it very sure that he has denounced?" asked Frank. "Suppose you should

be mistaken, and injure a man who does not deserve it?"

This observation displeased the Skeleton, who leaned toward the Cripple,

and whispered:

"Who is this?"

"A man with whom I have worked."

"Are you sure of him?"

"Yes; only he is not made of gall--but treacle!"

"Enough; I'll keep my eye upon him."

"Let us hear how Germain is a spy," said a prisoner.

"Explain yourself, Cripple," resumed the Skeleton, who watched Frank

closely.

"Here you are," said the Cripple. "A Nantes man, named Velu, an old

convict, brought up this young fellow, whose parents are unknown. When he

was old enough, he placed him in a banking-house at Nantes, intending to

make use of him for an affair he had in view. He had two strings to his

bow--a forgery, and robbery of the banker's strong box! perhaps a hundred

thousand francs to gain by the two. All is ready; Velu counted on the young

man as on himself; this blackguard slept in the room where the strong box

was kept; Velu told him his plan; Germain neither said yes nor no, but told

his master all about it, and left the same evening for Paris."

The prisoners uttered violent threats and murmurs of indignation.

"If he is a betrayer, we must settle him."

"If any one wishes it, I'll pick a quarrel, and I'll brain him."

"We must write on his face an order for the hospital."

"Silence in the gang!" cried Skeleton, in an imperious tone. "Continue!" he

said to the Cripple; and he recommenced smoking.

"Believing that Germain had said yes, counting on his aid, Velu and two of

his mates attempted the affair the same night; the banker was on his guard,

one of Velu's pals was nabbed in climbing in at a window, and he himself

had the luck to escape. He arrived in Paris, furious at having been

betrayed by Germain, and foiled in a tip-top job. One fine day he met the

nice young man; it was broad day; he did not dare to touch him; but he

followed him, he saw where he lived, and one night me, Velu, and little

Ledru pounced upon Germain. Unfortunately he escaped us; he left his nest

in the Rue du Temple, and since that time we have not been able to find

him; but if he is here, I demand----"

"You have nothing to demand," said the Skeleton, with authority. The

Cripple was silent. "I take your bargain; or make over to me the skin of

Germain, I'll take it off. I am not called Skeleton for nothing. I am dead

in advance; my grave is already dug at Clamart; I risk nothing in working

for the leary coves: the spies devour us more than the police; they place

the turncoats of La Force at La Roquette, and those of La Roquette at the

Conciergerie, where they think themselves safe. Stop a bit, when each

prison shall have killed its pet, no matter where he has denounced, that

will take away the appetite from the others. I set the example--they will

follow."

All the prisoners, admiring the resolution announced, crowded around him.

Barbillon himself, instead of remaining at the door, joined the group, and

did not perceive that a new prisoner had entered the hall. This newcomer,

clothed in a gray blouse, and wearing a cap of blue cotton embroidered with

red wool, pulled well over his eyes, started on hearing the name of

Germain; then he went in among the Skeleton's admirers and loudly approved

both with voice and gesture the determination of the provost.

"Isn't Bones a mad-cap?" said one.

"What a learned man!"

"The devil himself could not scare him."

"There's a man!"

"If all the family had his cheek, it would be they who would judge and

guillotine the honest fools."

"That would be just: every one in his turn."

"Yes; but they won't agree upon that subject."

"All the same; he renders a famous service to the family by killing them;

betrayers will denounce no more."

"That is certain."

"And since Skeleton is so sure of being cut down, it costs him nothing to

kill beggars."

"I think it cruel to kill this young man!" said Frank.

"What: what!" cried Skeleton, in an angry tone; "one has no right to pay

off a traitor?"

"Yes, true, he is a traitor; so much the worse for him," said Frank, after

a moment's reflection.

These last words, and the assurances of Cripple, calmed the suspicions

which Frank for a moment had raised among the prisoners. Skeleton alone

remained doubtful.

"What shall we do with the keeper?"

"Tell us, Doomed-to-Death," said Nicholas, laughing.

"Well! some will engage his attention on one side."

"No: we will hold him by force."

"Yes."

"No."

"Silence in the gang!" cried Skeleton. The most profound quiet ensued.

"Listen to me well," resumed the provost, in a hoarse voice, "there are no

means to do the job while the keeper is in the ward, or the court. I have

no knife; there will be some stifled cries--the sneak will struggle."

"Then what is to be done?"

"This is my plan: Pique-Vinaigre has promised to relate to us to-day, after

dinner, his story of Gringalet and Cut-in-half. It rains, we will all

retire here, and the beggar will come and take his seat in the corner, in

his usual place. We will give some sous to Pique-Vinaigre to make him

commence his story. It will be the dinner hour. The keeper, seeing us

quietly occupied in listening to the nonsense, will have no suspicions; he

will go and take a pull at the canteen. As soon as he has left the court,

we have a quarter of an hour to ourselves--the turncoat will be done up

before the warder returns. I take it upon myself. I have done the trick for

stouter fellows than he. I wish no help."

"A moment," said Cardillac; "the bailiff always comes lounging here at

dinner-time. If he should enter the hall to listen to Pique-Vinaigre, and

should see us fixing Germain, he is likely to sing out for help; he is not

fly; look out."

"That is true," said the Skeleton.

"A bailiff here!" cried Frank, the victim of Boulard, with astonishment.

"And what is his name?"

"Boulard," said Cardillac.

"It is my man," cried Frank, doubling his fists; "it is he who stole my

savings."

"The bailiff?" asked the provost.

"Yes; seven hundred and twenty francs which he collected for me."

"You know him? he has seen you?" asked the Skeleton.

"I should think I had seen him, to my sorrow. But for him I should not be

here."

These regrets sounded badly in the ears of Skeleton; he fixed his squinting

eyes on Frank, who answered some questions of his comrades; then leaning

over toward Cripple, whispered in a low tone, "Here is a kid who is capable

of informing the keepers of our plant."

"No: I answer for him: he will denounce no one, but he is still a little

timid about crime, and he might be capable of defending Germain. Better get

him out of the way."

"Enough," said Skeleton, and he said in a loud tone, "I say, Frank, won't

you have a settlement with this rascally bailiff?"

"Let me alone; let him come, his account is made out."

"He is coming, get ready."

"I am all ready; he will bear my mark."

"That will make a scuffle; they will send the bailiff to his ell, and Frank

to the dungeon," whispered Skeleton to the Cripple, "we shall get rid of

both."

"What a head! Is he not a trump?" said the robber, with admiration; then he

resumed aloud, "Shall Pique-Vinaigre be informed that by the assistance of

his story we mean to stuff the keeper and finish the traitor?"

"No; Pique-Vinaigre has too much milk in his composition, and is too great

a coward; if he knew it he would not tell his story; the blow struck, he

will bear his part." The dinner-bell rang.

"To your grub, mates!" said Skeleton; "Pique-Vinaigre and Germain are going

to enter the court. Attention, friends! you call me Doomed-to-Death! all

right, the denouncer is in the same boat!"

Mysteries of Paris — Volume 03 · 第 8 / 30 章