CHAPTER VII

WATER IN FUR DRESSING AND DYEING

The assertion has often been made, although its absurdity is now quite

generally realized, that the success of the European fur dressers and

dyers, particularly in Leipzig, is due to the peculiar nature of the

water used, which is supposed to be especially suited for their needs.

The achievements in this country in the fur dressing and dyeing industry

during the past few years are ample and sufficient answers to the claim of

foreign superiority in this field no matter what reason may be given, and

particularly when the quality of the water used is advanced as a leading

argument. For the water employed by the establishments in and about New

York, as well as in other sections of the country is surely not the same

as the water of Leipzig, yet the work done here is in every respect the

equal of, if not better than the foreign products.

It is interesting to note that similar rumors were current here in the

early period of the development of the American coal-tar industry since

1914. Our efforts to establish an independent dyestuff industry were

doomed to failure, according to those who circulated the stories, because

we did not have the water, which they claimed was responsible for the

German success. The present status of the American dye business, in its

capacity satisfactorily to supply most of the needs of this country and

of others as well, speaks for itself.

However, as is often the case with such erroneous assertions, there

is just enough of an element of truth in the statement regarding the

peculiar qualities of certain kinds of water, to make the matter worthy

of consideration. Water is certainly a factor of great importance in fur

dressing and dyeing, and it is not every sort of water that is suitable

for use. This fact was recognized by the early masters of the art, for

they invariably used rain-water as the medium for their tanning and dyeing

materials, and their choice must be regarded as an exceedingly wise one.

While the necessity for giving consideration to the quality of the water

for fur dressing purposes is great, it is in fur dyeing that the effects

of using the wrong water are largely evident, and so extra care must be

exercised in the selection of water for this purpose.

The essential requirements for a water suitable for the needs of the

fur dressing and dyeing industry, are: first, a sufficient, constant

and uniform supply; and second, the absence of certain deleterious

ingredients. Chemically pure water is simply the product of the

combination of two parts by volume of hydrogen with one part by volume

of oxygen. Such water can only be made in the laboratory, and is of no

importance in industry. For practical purposes, distilled water may be

regarded as the standard of pure water. Here, too, the cost and trouble

involved in the production of distilled water on a large scale is

warranted only in a certain few industrial operations. A natural source

of water which in its character most nearly approaches distilled water

is rain. In fact, rain-water is a distilled water, for the sun’s heat

vaporizes the water from the surface of the earth forming clouds, which

on cooling, are condensed and come down as rain. Rain-water is usually

regarded as the purest form of natural water. Exclusive of the first

rain after a dry period, rain-water is quite free of impurities, except

possibly for a small percentage of dissolved atmospheric gases, which

are practically harmless, and which can usually be readily eliminated

by heating the water. Moreover, rain-water is quite uniform in its

composition throughout the year in the same locality, and it possesses

all the desirable qualities of a water suited for fur dressing and dyeing

purposes. Formerly when the quantity of water used in the industry

was comparatively small, the supply from rain was sufficient to meet

all the requirements. But now, when tremendous quantities of water are

used constantly, rain-water is no longer a feasible source, and other

supplies must be utilized, although in a sense, all water may be traced

to rain-water as its origin.

When rain-water falls on the earth it either sinks into the ground until

it reaches an impervious layer, where it collects as a subterranean

pool, forming a well, or continues to flow underground until it finally

emerges at the surface as a spring; or on the other hand the rain-water

may sink but a short distance below the surface, draining off as ponds,

lakes or rivers. In the first case the water is called ground water, in

the latter it is known as surface water. Ground water usually contains

metallic salts in solution, and relatively little suspended matter. If

the water has percolated through igneous rocks, like granite, it may be

quite free even of dissolved salts, and such water is considered “soft.”

If, however, the rocky formations over which, or through which, the water

has passed contain limestone or sandstone, or the like, salts of calcium

and magnesium will be dissolved by the water. The presence of the lime

and magnesia salts, as well as salts of aluminum and iron, in the water,

causes it to be what is termed “hard.” Surface water is more likely to

contain suspended matter, with very little of dissolved substances.

Suspended matter, like mud, contains much objectionable matter such

as putrefactive organisms and iron, but most of these materials can be

removed by filtration or sedimentation, and seldom cause any difficulties.

Hardness in water is generally the chief source of trouble when the water

is at fault. Hardness may be of two kinds, either permanent, or temporary,

or sometimes both are found together. Water which is permanently hard

usually contains the lime and magnesia combined as sulphates. Temporary

hardness, on the other hand, is due to the presence of lime and magnesia

in the form of bicarbonates, the carbon dioxide contained in the water

having dissolved the practically insoluble carbonates:

CaCO₃ + CO₂ + H₂O = Ca(HCO₃)₂

calcium carbon water calcium

carbonate dioxide bicarbonate

Temporary hardness can be eliminated by heating the water, the carbon

dioxide being expelled and the carbonates of lime and magnesia being

precipitated and then filtered off. Both permanently and temporarily hard

waters can be softened by the addition of the proper chemical, such as

an alkaline carbonate like sodium carbonate. This precipitates insoluble

carbonates of the lime, magnesia, iron and aluminum, leaving a harmless

salt of sodium in solution in the water. The sludge is allowed to settle

in tanks before the water is used.

In fur dressing and dyeing, water is employed for soaking and washing the

skins, dissolving chemicals, extracts and dye materials, and also for

steam boilers. A small amount of hardness in the water is not harmful,

and up to 10 parts of solid matter per 100,000, may be disregarded.

Permanent hardness is particularly objectionable in water for boiler

purposes, as it forms scale. The effect of the impurities of the water

depends on the nature of the chemicals and dyes used. Where acids are

used in solution compounds of magnesium, lime and aluminum will generally

not interfere. Hard water must not be used for soap solutions, as sticky

insoluble precipitates are formed with the soap by the metals, this

compound adhering to the hair, and being difficult to remove, will cause

considerable trouble in subsequent dyeing. An appreciable loss of soap

also results, as one part of lime, calculated as carbonate will render

useless twelve parts of soap. In tanning or mordanting, where salts of

tin, aluminum or iron are employed, hard water should not be used, as lime

and magnesia will form precipitates with them. Bichromates will be reduced

to neutral salts, and cream of tartar will also be neutralized. With dyes

also, hard water has a deleterious effect. Basic dyes are precipitated by

this kind of water, rendering part of the dye useless, and also causing

uneven and streaky dyeings. Sometimes the shades of the dyeings are

modified or unfavorably affected. Considerable quantities of lime and

magnesia in the water will cause duller shades with logwood and fustic

dyeings. The presence of iron, even in very slight quantities generally

alters the shade, darkening and dulling the color.

These facts were apparently all recognized and understood by the fur

dressers and dyers of an earlier period, for instead of utilizing the

water of lakes and streams near at hand, which afforded a more constant

supply, but which contained harmful impurities, they collected the

rain-water, which was always soft. Whether they realized the nature

and character of the substances that make water hard is uncertain,

but they were always careful to avoid such water. At the present time

establishments located in and about large cities like New York, where

the majority of American fur dressing and dyeing plants are situated,

have no trouble about the water. The cities supply water which is soft,

suitable alike for drinking and industrial purposes. Other plants, not

so fortunately situated, often have to employ chemical means to treat the

water so as to make it suitable for use.

Principles and Practice of Fur Dressing and Fur Dyeing · 第 7 / 17 章