CHAPTER XXIII

[Effi was met at the Berlin station by her mother and Cousin von

Briest. While drinking tea in the mother's room Cousin von Briest was

asked to tell a joke, and propounded a Bible conundrum, which Effi

took as an omen that no more sorrow was to befall her. The following

day began the search for an apartment, and one was found on Keith

street, which exactly suited, except that the house was not finished

and the walls not yet dried out. Effi kept it in mind, however, and

looked further, being as long about it as possible. After two weeks

Innstetten began to insist on her return and to make pointed

allusions. She saw there was nothing left but to sham illness. Then

she rented the apartment on Keith street, wrote a card saying she

would be home the next day, and had the trunks packed. The next

morning she stayed in bed and feigned illness, but preferred not to

call a doctor. She telegraphed about her delay to her husband. After

three days of the farce she yielded to her mother and called an old

ladies' doctor by the name of Rummschüttel ('Shake 'em around'). After

a few questions he prescribed a mixture of bitter almond water and

orange blossom syrup and told her to keep quiet. Later he called every

third day, noticing that his calls embarrassed her. She felt he had

seen through her from the start, but the farce had to be kept up till

Innstetten had closed his house and shipped his things. Four days

before he was due in Berlin she suddenly got well and wrote him she

could now travel, but thought it best to await him in Berlin. As soon

as she received his favorable telegram she hastened to the new

apartment, where she raised her eyes, folded her hands, and said:

"Now, with God's help, a new life, and a different one!"]

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12 · 第 23 / 36 章