CHAPTER XIV

In less than a quarter of an hour the house was reached. As they

stepped into the cool hall * * * Effi said: "Now, Roswitha, you go in

there. That is our bedroom. I am going over to the district

councillor's office to tell my husband that I should like to have you

as a nurse for the baby. He will doubtless agree to it, but I must

have his consent. Then when I have it we must find other quarters for

him and you will sleep with me in the alcove * * *"

When Innstetten learned the situation he said with alacrity: "You did

the right thing, Effi, and if her testimonials are not too bad we will

take her on her good face * * *"

Effi was very happy to have encountered so little difficulty, and

said: "Now it will be all right. Now I am no longer afraid * * *"

That same hour Roswitha moved into the house with her few possessions

and established herself in the little alcove. When the day was over

she went to bed early and, tired as she was, fell asleep instantly.

The next morning Effi inquired how she had slept and whether she had

heard anything.

"What?" asked Roswitha.

"Oh, nothing. I just meant some sound as though a broom were sweeping

or some one were sliding over the floor."

Roswitha laughed and that made an especially good impression upon her

young mistress. Effi had been brought up a Protestant and would have

been very much alarmed if any Catholic traits had been discovered in

her. And yet she believed that Catholicism affords the better

protection against such things as "that upstairs" * * *

All soon began to feel at home with one another, for Effi, like most

country noblewomen of Brandenburg, had the amiable characteristic of

liking to listen to such little stories as those for which the

deceased widow, with her avarice, her nephews and their wives,

afforded Roswitha an inexhaustible fund of material. Johanna was also

an appreciative listener.

Often, when Effi laughed aloud at the drastic passages, Johanna would

deign to smile, but inwardly she was surprised that her Ladyship found

pleasure in such stupid stuff. This feeling of surprise, along with

her sense of superiority, proved on the whole very fortunate and

helped to avoid quarrels with Johanna about their relative positions.

Roswitha was simply the comic figure, and for Johanna to be jealous of

her would have been as bad as to envy Rollo his position of

friendship.

Thus passed a week, chatty and almost jolly, for Effi looked forward

with less anxiety than heretofore to the important coming event. Nor

did she think that it was so near. On the ninth day the chattering and

jollity came to an end. Running and hurrying took their place, and

Innstetten himself laid aside his customary reserve entirely. On the

morning of the 3d of July a cradle was standing by Effi's bed. Dr.

Hannemann joyously grasped the young mother's hand and said: "We have

today the anniversary of Königgrätz; a pity, that it is a girl. But

the other may come yet, and the Prussians have many anniversaries of

victories." Roswitha doubtless had some similar idea, but for the

present her joy over the new arrival knew no bounds. Without further

ado she called the child "little Annie," which the young mother took

as a sign. "It must have been an inspiration," she said, "that

Roswitha hit upon this particular name." Even Innstetten had nothing

to say against it, and so they began to talk about "little Annie" long

before the christening day arrived.

Effi, who expected to be with her parents in Hohen-Cremmen from the

middle of August on, would have liked to postpone the baptism till

then. But it was not feasible. Innstetten could not take a vacation

and so the 15th of August * * * was set for the ceremony, which of

course was to take place in the church. The accompanying banquet was

held in the large clubhouse on the quay, because the district

councillor's house had no dining hall. All the nobles of the

neighborhood were invited and all came. Pastor Lindequist delivered

the toast to the mother and the child in a charming way that was

admired on all sides. But Sidonie von Grasenabb took occasion to

remark to her neighbor, an assessor of the strict type: "Yes, his

occasional addresses will pass. But he cannot justify his sermons

before God or man. He is a half-way man, one of those who are

rejected because they are lukewarm. I don't care to quote the Bible

here literally." Immediately thereafter old Mr. von Borcke took the

floor to drink to the health of Innstetten: "Ladies and Gentlemen:

These are hard times in which we live; rebellion, defiance, lack of

discipline, whithersoever we look. But * * * so long as we still have

men like Baron von Innstetten, whom I am proud to call my friend, just

so long we can endure it, and our old Prussia will hold out. Indeed,

my friends, with Pomerania and Brandenburg we can conquer this foe and

set our foot upon the head of the poisonous dragon of revolution. Firm

and true, thus shall we gain the victory. The Catholics, our brethren,

whom we must respect, even though we fight them, have the 'rock of

Peter,' but our rock is of bronze. Three cheers for Baron Innstetten!"

Innstetten thanked him briefly. Effi said to Major von Crampas, who

sat beside her, that the 'rock of Peter' was probably a compliment to

Roswitha, and she would later approach old Councillor of Justice

Gadebusch and ask him if he were not of her opinion. For some

unaccountable reason Crampas took this remark seriously and advised

her not to ask the Councillor's opinion, which amused Effi

exceedingly. "Why, I thought you were a better mind-reader."

"Ah, your Ladyship, in the case of beautiful young women who are not

yet eighteen the art of mind-reading fails utterly."

"You are defeating your cause completely, Major. You may call me a

grandmother, but you can never be pardoned for alluding to the fact

that I am not yet eighteen."

When they left the table the late afternoon steamer came down the

Kessine and called at the landing opposite the clubhouse. Effi sat by

an open window with Crampas and Gieshübler, drinking coffee and

watching the scene below. "Tomorrow morning at nine the same boat will

take me up the river, and at noon I shall be in Berlin, and in the

evening I shall be in Hohen-Cremmen, and Roswitha will walk beside me

and carry the child in her arms. I hope it will not cry. Ah, what a

feeling it gives me even today! Dear Gieshübler, were you ever so

happy to see again your parental home?"

[Illustation: _Permission F. Bruckmann A.-G. Munich_ PROCESSION AT

GASTEIN Adolph von Menzel] "Yes, the feeling is not new to me, most

gracious Lady, excepting only that I have never taken any little Annie

with me, for I have none to take."

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12 · 第 14 / 36 章