CHAPTER V

THE SEASONS

The great path of the Sun among the constellations as seen from the

Earth is called the Ecliptic. It is divided into 360 deg., and again into

twelve equal parts of 30 deg., called Signs. As one half of the ecliptic is

north, and the other half south, of the equator, the line of

intersection of their planes is at two points which are known as the

equinoctial points, because, when the Sun on his upward and downward

journey arrives at either of them the days and nights are of equal

length all over the world. The equinoctial points are not stationary,

but have a westerly motion of 50'' annually along the ecliptic; at this

rate they will require a period of 25,868 years to complete an entire

circuit of the heavens.

Milton alludes to the ecliptic when he mentions the arrival of Satan

upon the Earth:--

Down from the ecliptic, sped with hoped success,

Throws his steep flight in many an airy wheel,

Nor staid till on Niphates top he lights.--iii. 740-42.

Extending for 9 deg. on each side of the ecliptic is a zone or belt called

the Zodiac, the mesial line of which is occupied by the Sun, and within

this space the principal planets perform their annual revolutions. It

was for long believed that the paths of all the planets lay within the

zodiac, but on the discovery of the minor planets, Ceres, Pallas, and

Juno, it was ascertained that they travelled beyond this zone. The stars

situated within the zodiac are divided into twelve groups or

constellations, which correspond with the twelve signs, and each is

named after an animal or some figure which it is supposed to resemble.

The zodiac is of great antiquity; the ancient Egyptians and Hindoos made

use of it, and there are allusions to it in the earliest astronomical

records. The twelve constellations of the zodiac bear the following

names:--

Aries the Ram

Taurus the Bull

Gemini the Twins

Cancer the Crab

Leo the Lion

Virgo the Virgin

Libra the Balance

Scorpio the Scorpion

Sagittarius the Archer

Capricornus the Goat

Aquarius the Water-bearer

Pisces the Fishes

In close association with the Sun's annual journey are the seasons, upon

the regular sequence of which mankind depend for the various products of

the soil essential for the maintenance and enjoyment of life. The

revolution of the Earth in her orbit, and the inclination of her axis to

her annual path, causing the plane of the equator to be inclined 23-1/2 deg.

to that of the ecliptic, are the reasons which account for the

succession of the seasons--Spring, Summer, Autumn, and Winter. Owing to

the position of the Earth's axis with regard to her orbit, the Sun

appears to travel 23-1/2 deg. north and 23-1/2 deg. south of the equator. When,

on June 21, the orb attains his highest northern altitude, we have the

summer solstice and the longest days; when, by retracing his steps, he

declines 23-1/2 deg. below the equator, at which point he arrives on

December 21, we have the winter solstice and the shortest days.

Intermediate between those two seasons are spring and autumn. When the

Sun, on his journey northward, reaches the equator, we have the vernal

equinox, and at this period of the year the days and nights are of equal

length all over the globe. In a similar manner, when, on his return

journey, the Sun is again on the equator, the autumnal equinox occurs.

In summer the North Pole is inclined towards the Sun, consequently his

rays fall more direct and impart much more heat to the northern

hemisphere than in winter, when the Pole is turned away from the Sun.

This difference in the incidence of the solar rays upon the surface of

the globe, along with the increased length of the day, mainly accounts

for the high temperature of summer as compared with that of winter.

Astronomically, the seasons commence at the periods of the equinoxes and

solstices. Spring begins on March 21, the time of the vernal equinox;

summer on June 21, at the summer solstice; autumn on September 22, at

the autumnal equinox; and winter on December 21, at the winter solstice.

This conventional division of the year is not equally applicable to all

parts of the globe. In the arctic and antarctic regions spring and

autumn are very brief, the summer is short and the winter of long

duration. In the tropics, owing to the comparatively slight difference

in the obliquity of the Sun's rays, one season is, as regards

temperature, not much different from the other; but in the temperate

regions of the Earth the vicissitudes of the seasons are more

perceptible and can be best distinguished by the growth of vegetation,

and the changes observable in the foliage of shrubs and trees. In spring

there is the budding, in summer the blossom, in autumn the

fruit-bearing, and in winter the leafless condition of deciduous trees,

and the repose of vegetable life.

The legendary belief that before the Fall there reigned on the Earth a

perpetual spring, is introduced by Milton in his poem when he describes

the pleasant surroundings associated with the happy conditions of life

that existed in Paradise:--

Thus was this place,

A happy rural seat of various view:

Groves whose rich trees wept odorous gums and balm;

Others whose fruit, burnished with golden rind,

Hung amiable--Hesperian fables true,

If true here only--and of delicious taste.

Betwixt them lawns, or level downs, and flocks

Grazing the tender herb, were interposed,

Or palmy hillock; or the flowery lap

Of some irriguous valley spread her store,

Flowers of all hue, and without thorn the rose.

Another side, umbrageous grots and caves

Of cool recess, o'er which the mantling vine

Lays forth her purple grape, and gently creeps

Luxuriant; meanwhile murmuring waters fall

Down the slope hill dispersed, or in a lake

That to the fringed bank with myrtle crowned

Her crystal mirror holds, unite their streams.

The birds their quire apply; airs, vernal airs,

Breathing the smell of field and grove, attune

The trembling leaves, while universal Pan,

Knit with the Graces and the Hours in dance,

Led on the eternal Spring.--iv. 246-68.

In sad contrast with this charming sylvan scene, we turn to the unhappy

consequences which ensued as a result of the first act of transgression.

Milton describes a change of climate characterised by extremes of heat

and cold which succeeded the perpetual spring. The Sun was made to shine

so that the Earth should be exposed to torrid heat and icy cold

unpleasant to endure. The pale Moon and the planets were given power to

combine with noxious effect, and the fixed stars to shed their malignant

influences:--

The Sun

Had first his precept so to move, so shine,

As might affect the Earth with cold and heat

Scarce tolerable, and from the north to call

Decrepit winter, from the south to bring

Solstitial summer's heat. To the blanc Moon

Her office they prescribed; to the other five

Their planetary motions and aspects,

In sextile, square, and trine, and opposite,

Of noxious efficacy, and when to join

In synod unbenign; and taught the fixed

Their influence malignant when to shower--

Which of them rising with the Sun or falling,

Should prove tempestuous. To the winds they set

Their corners, when with bluster to confound

Sea, air, and shore; the thunder when to roll

With terror through the dark aerial hall.--x. 651-67.

We are here afforded an opportunity of learning that Milton possessed

some knowledge of astrology, to which he makes allusion in other parts

of his poem besides. In his time, astrology was believed in by many

persons, and there were few learned men but who knew something of that

occult science. Milton may be included among those who devoted some

attention to astrology. Of this there is ample evidence, by the manner

in which he expresses himself in words and phrases in common use among

astrologers.

The professors of this art recognised five planetary aspects, viz.,

opposition, conjunction, sextile, square, and trine, each possessing its

peculiar kind of influence on events. The Moon, the planets, and the

constellations in their conjunctions and configurations, were believed

to reveal to those who could understand the significance of their

aspects, the destiny of individuals and the occurrence of future events.

The inauspicious influences of the heavenly bodies are described by

Milton as contributing to the general disarrangement of the happy

condition of things that existed before the Fall.

After having described the adverse physical changes which occurred in

Nature as a consequence of the Fall, Milton makes use of his

astronomical knowledge in explaining how they were brought about, and

suggests two hypotheses: (1) a change of position of the Earth's axis;

(2) an alteration of the Sun's path from the equinoctial road:--

Some say he bid his Angels turn askance

The poles of Earth twice ten degrees and more

From the Sun's axle; they with labour pushed

Oblique the centric globe: some say the Sun

Was bid turn reins from the equinoctial road

Like distant breadth--to Taurus with the seven

Atlantic Sisters, and the Spartan Twins,

Up to the Tropic Crab; thence down amain

By Leo, and the Virgin, and the Scales,

As deep as Capricorn; to bring in change

Of seasons to each clime. Else had the spring

Perpetual smiled on Earth with vernant flowers.--x. 668-79.

In support of the theory of a perpetual spring, Milton assumes that the

Earth's axis was directed at right angles to her orbit, and that the

plane of the equator coincided with that of the ecliptic. Consequently,

the Sun's path remained always on the equator, where his rays were

vertical, and north and south of this line each locality on the Earth

enjoyed one constant season, the character of which depended upon its

geographical position. In what are now the temperate regions of the

globe there was one continuous season, similar in climate and length of

day to what is experienced at the vernal equinox, when the Sun is for a

few days on the equator. There was then no winter, no summer, nor

autumn; and, consequently, the growth of vegetation must have taken

place under conditions of climate entirely different to what exist on

the Earth at the present time.

The change of position of the Earth's axis, 'twice ten degrees and more

from the Sun's axle,' is described by Milton as having been

accomplished by the might of angels, who 'with labour pushed oblique the

centric globe.'

(2) According to the Ptolemaic belief, the Sun revolved round the Earth,

but his course was altered from the equinoctial road to the path that he

now pursues, which is the ecliptic. Instead of remaining on the equator,

he travels an equal distance from this line upwards and downwards in

each hemisphere.

The path of the Sun in the heavens is described by Milton with marked

precision, and he mentions in regular order the names of the zodiacal

constellations through which the orb travels. Passing through Taurus

with the seven Atlantic Sisters (the Pleiades) and the Spartan Twins

(Gemini), he enters the Tropic Crab (Cancer), in which constellation he

attains his highest northern altitude; thence downwards he travels

through Leo, Virgo, and the Scales (Libra), as deep as Capricornus,

reaching his lowest point of declination at the winter solstice; and

were it not for this alteration of the Sun's path, the poet informs us

that perpetual spring would have reigned upon the Earth.

Milton was evidently well acquainted with the astronomical reasons (the

revolution of the Earth in her orbit and the obliquity of the ecliptic)

by which the occurrence and regular sequence of the seasons can be

explained.

The path of the Sun in the heavens; his upward and downward course from

the equator; the names of the constellations through which the orb

travels, and the periods of the year at which he enters them, were also

familiar to him.

The grateful change of the seasons, and the varied aspects of nature

peculiar to each, which give a charm and freshness to the rolling year,

must have been to Milton a source of pleasure and delight, and have

stimulated his poetic fancy.

His observation of natural phenomena, and his keen perception of the

pleasing changes which accompany them, are described in the following

lines:--

As, when from mountain-tops the dusky clouds

Ascending, while the north wind sleeps, o'erspread

Heaven's cheerful face, the louring element

Scowls o'er the darkened landskip snow or shower,

If chance the radiant Sun, with farewell sweet,

Extend his evening beam, the fields revive,

The birds their notes renew, and bleating herds

Attest their joy, that hill and valley rings.--ii. 488-95.

The ancient poets Virgil and Ovid describe the Earth as having been

created in the spring; and associated with this season, which

to the heart inspires

Vernal delight and joy--iv. 154-55,

were the Graces and the Hours, which danced hand in hand as they led on

the eternal Spring.

Milton alludes to the seasons on several occasions throughout his poem,

and to the natural phenomena associated with them:--

As bees

In springtime when the Sun with Taurus rides,

Pour forth their populous youth about the hive

In clusters; they among fresh dews and flowers

Fly to and fro, or on the smoothed plank

The suburb of their straw-built citadel

New rubbed with balm, expatiate and confer

Their state affairs.--i. 768-75.

The Sun is in the constellation Taurus in April, when the warmth of his

rays begins to impart new life and activity to the insect world after

their long winter's sleep.

In his description of the repast partaken by the Angel Raphael with Adam

and Eve in Paradise, Milton writes:--

Raised of grassy turf

Their table was, and mossy seats had round,

And on her ample square, from side to side,

All Autumn piled, though Spring and Autumn here

Danced hand in hand.--v. 391-95.

In describing Beelzebub when about to address the Stygian Council, he

says:--

His look

Drew audience and attention still as night

Or summer's noontide air, while thus he spake.--ii. 307-309.

The failing vision from which Milton suffered in his declining years was

succeeded by total blindness. This sad affliction he alludes to in the

following lines:--

Thus with the year

Seasons return; but not to me returns

Day, or the sweet approach of even or morn,

Or sight of vernal bloom, or summer's rose.--iii. 40-43.

We are able to perceive how much Milton was impressed with the beautiful

seasons, and the varying aspects of the year which accompany them, and

how his poetic imagination luxuriated in the changing variety of nature

observable in earth and sky that from day to day afforded him exquisite

delight; and, although his poem was written when blindness had overtaken

him, yet those glad remembrances remained as fresh in his memory as when

in his youth he roamed among the flowery meadows, the vocal woodlands,

and the winding lanes of Buckinghamshire.

The idea expressed by Milton that the primitive earth enjoyed a

perpetual spring, though pleasing to the imagination, and well adapted

for poetic description, is not sustained by any astronomical testimony.

Indeed, the position of the Earth, with her axis at right angles to her

orbit, is one which may be regarded as being ill adapted for the support

and maintenance of life on her surface, just as her present position is

the best that can be imagined for fulfilling this purpose.

Astronomy teaches us to rely with certainty upon the permanence and

regular sequence of the seasons. The position of the Earth's axis as she

speeds along in her orbit through the unresisting ether remains

unchanged, and her rapid rotation has the effect of increasing its

stability. Yet, the Earth performs none of her motions with rigid

precision, and there is a very slow alteration of the position of her

axis occurring, which, if unchecked, would eventually produce a

coincidence of the equator and the ecliptic. Instead of a succession of

the seasons, there would then be perpetual spring upon the Earth, and,

although it would require a great epoch of time to bring about such a

change, there would result a condition of things entirely different to

what now exists on the globe. But, before the ecliptic can have

approached sufficiently near the equator to produce any appreciable

effect upon the climate of the Earth, its motion must cease, and after

remaining stationary for a time, it will begin to recede to its former

position. The seasons must therefore follow each other in regular

sequence, and throughout all time, reminding us of the promise of the

Creator, 'that while the Earth remaineth seed-time and harvest, and cold

and heat, and summer and winter shall not cease.'

The Astronomy of Milton's 'Paradise Lost' · 第 5 / 9 章