HIS COMPLIMENTS TO LADY MARY[9]

I have been (what I never was till now) in debt to you for a letter

some weeks. I was informed you were at sea, and that 'twas to no

purpose to write till some news had been heard of you somewhere or

other. Besides, I have had a second dangerous illness, from which I

was more diligent to be recovered than from the first, having now some

hopes of seeing you again. If you make any tour in Italy, I shall not

easily forgive you for not acquainting me soon enough to have met you

there. I am very certain I shall never be polite unless I travel with

you, and it is never to be repaired, the loss that Homer has sustained

for want of my translating him in Asia.

You will come here full of criticisms against a man who wanted nothing

to be in the right, but to have kept you company; you have no way of

making me amends but by continuing an Asiatic when you return to me,

whatever English airs you may put on to other people. I prodigiously

long for your sounds, your remarks, your Oriental learning; but I long

for nothing so much as your Oriental self. You must of necessity be

advanced so far back in true nature and simplicity of manners, by

these three years' residence in the East, that I shall look upon you

as so many years younger than you was, so much nearer innocence (that

is truth) and infancy (that is openness). I expect to see your soul as

much thinner drest than your body, and that you have left off as weary

and cumbersome a great many damned European habits. Without offense to

your modesty be it spoken, I have a burning desire to see your soul

stark naked, for I am confident it is the prettiest kind of white soul

in the universe. But I forget whom I am talking to; you may possibly

by this time believe according to the Prophet, that you have none; if

so, show me that which comes next to a soul, you may easily put it

upon a poor ignorant Christian for a soul and please him as well with

it--I mean your heart--Mohammed I think allows you hearts; which

(together with fine eyes and other agreeable equivalents) are with all

the souls on the other side of the world.

But if I must be content with seeing your body only, God send it come

quickly. I honor it more than the diamond casket that held Homer's

Iliads; for in the very twinkle of one eye of it there is more wit,

and in the very dimple of one cheek of it there is more meaning, than

all the souls that were carefully put into woman since God had the

making of them.

I have a mind to fill the rest of this paper with an accident that has

happened just under my eyes, and has made a great impression on me. I

have just passed part of the summer at an old romantic seat of my Lord

Harcourt's which he lent me. It overlooks a commonfield, where, under

the shade of the haycock, sat two lovers as constant as ever were

found in romance, beneath a spreading beech. The name of the one (let

it sound as it will) was John Hewet; of the other, Sarah Drew. John

was a well-set man of about five and twenty, Sarah a brown woman of

eighteen. John had for several months borne the labor of the day in

the same field with Sarah; when she milked it was his morning and

evening charge to bring the cows to her pail.

Their love was the talk, but not the scandal, of the whole

neighborhood; for all they aimed at was the blameless possession of

each other in marriage. It was but this very morning that he had

obtained her parent's consent, and it was but till the next week that

they were to wait to be happy. Perhaps this very day, in the interval

of their work, they were talking about their wedding clothes, and

John was now matching several kinds of poppies and field flowers to

her complexion to make her a present of knots for the day.

While they are thus employed (it was in the last of July) a terrible

storm of thunder and lightning arose, that drove the laborers to what

shelter the trees or hedge afforded. Sarah, frightened and out of

breath, sunk on a haycock, and John (who was never separated from her)

sate by her side, having raked two or three heaps together to secure

her. Immediately there was heard so loud a crash as if heaven were

burst asunder. The laborers, all solicitous for each other's safety,

called to one another. Those that were nearest our lovers, hearing no

answer, stept to the place where they lay; they first saw a little

smoke and after this the faithful pair--John with one arm about his

Sarah's neck, and the other held over her face as if to screen her

from the lightning. They were struck dead and already grown stiff and

cold in this tender posture. There was no mark or discoloring on their

bodies, only that Sarah's eyebrow was a little singed and a small spot

between her breasts. They were buried the next day in one grave, in

the parish of Stanton Harcourt, in Oxfordshire; where my lord

Harcourt, at my request, has erected a monument over them....

Upon the whole, I can't think these people unhappy. The greatest

happiness, next to living as they would have done, was to die as they

did. The greatest honor people of their low degree could have was to

be remembered on a little monument; unless you will give them

another--that of being honored with a tear from the finest eyes in

the world. I know you have tenderness; you must have it; it is the

very emanation of good sense and virtue; the finest minds like the

finest metals dissolve the easiest.

But when you are reflecting upon objects of pity, pray do not forget

one, who had no sooner found out an object of the highest esteem than

he was separated from it; and who is so very unhappy as not to be

susceptible of consolation from others, by being so miserable in the

right as to think other women what they really are. Such a one can't

but be desperately fond of any creature that is quite different from

these. If the Circassian be utterly void of such honor as these have,

and such virtue as these boast of, I am content. I have detested the

sound of honest woman, and loving spouse, ever since I heard the

pretty name of Odaliche.

Dear Madam, I am forever yours,

My most humble services to Mr. Wortley.[10] Pray let me hear from you

soon, tho I shall very soon write again. I am confident half our

letters are lost.

The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. IV (of X)—Great Britain and Ireland II · 第 56 / 170 题